← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toelating tot het dragen van de titel van eregouverneur van de Nationale Bank van België "
| Koninklijk besluit houdende toelating tot het dragen van de titel van eregouverneur van de Nationale Bank van België | Arrêté royal portant autorisation de porter le titre de gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 21 OKTOBER 2018. - Koninklijk besluit houdende toelating tot het dragen van de titel van eregouverneur van de Nationale Bank van België FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 21 OCTOBRE 2018. - Arrêté royal portant autorisation de porter le titre de gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 juli 2017 houdende verlenging | Vu l'arrêté royal du 21 juillet 2017 portant prorogation du mandat du |
| van het mandaat van de gouverneur van de Nationale Bank van België; | gouverneur de la Banque nationale de Belgique; |
| Overwegende dat het mandaat van de heer Jan Smets, gouverneur van de | Considérant que le mandat de Monsieur Jan Smets, gouverneur de la |
| Nationale Bank van België, eindigt op 1 januari 2019; | Banque nationale de Belgique, se termine le 1er janvier 2019; |
| Overwegende de diensten die de heer Jan Smets aan de Nationale Bank | Considérant les services que Monsieur Jan Smets a rendus à la Banque |
| van België en aan het Land heeft bewezen; | nationale de Belgique et au Pays; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, | Sur la proposition du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Jan Smets krijgt de toestemming om de titel van |
Article 1er.M. Jan Smets est autorisé à porter le titre de gouverneur |
| eregouverneur van de Nationale Bank van België te dragen met ingang van 2 januari 2019. | honoraire de la Banque nationale de Belgique à partir du 2 janvier 2019. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 2 januari 2019. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 2 janvier 2019. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 oktober 2018. | Donné à Bruxelles, le 21 octobre 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |