← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 1988 tot aanwijzing van de dierenziekten die vallen onder de toepassing van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 1988 tot aanwijzing van de dierenziekten die vallen onder de toepassing van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 1988 désignant les maladies des animaux soumises à l'application du chapitre III de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 21 OKTOBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 21 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril |
| besluit van 25 april 1988 tot aanwijzing van de dierenziekten die | 1988 désignant les maladies des animaux soumises à l'application du |
| vallen onder de toepassing van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 | chapitre III de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, inzonderheid op | Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, notamment |
| artikel 6, § 1; | l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 1988 tot aanwijzing van | Vu l'arrrêté royal du 25 avril 1988 désignant les maladies des animaux |
| de dierenziekten die vallen onder de toepassing van hoofdstuk III van | |
| de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 gewijzigd bij de koninklijke | soumises à l'appication du chapitre III de la loi du 24 mars 1987 |
| relative à la santé des animaux modifié par les arrêtés royaux des 7 | |
| besluiten van 18 september 1990, 22 maart 1991 en 2 september 1999; | décembre 1999; 18 septembre 1990; 22 mars 1991 et 2 septembre 1999; |
| Gelet op de beschikking van de commissie van 1 maart 2004 tot | Vu la décision de la commission du 1er mars 2004 modifiant la |
| wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van | directive 82/894/CEE du Conseil concernant la notification des |
| dierziekten in de gemeenschap teneinde bepaalde paardenziekten en | maladies des animaux dans la Communauté pour inclure certaines |
| bepaalde bijeenziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te | maladies équines et certaines maladies des abeilles à la liste des |
| nemen; | maladies à notification obligatoire; |
| Gelet op de wetten op Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de nieuwe bijenziekten de gezondheid van de bijen in | Considérant que les nouvelles maladies des abeilles peuvent nuire |
| ons land ernstig kunnen beschadigen; | gravement à la santé de nos ruchers; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 punt 10° van het koninklijk besluit van 25 april |
Article 1er.L'article 1er point 10° de l'arrêté royal du 25 avril |
| 1988 tot aanwijzing van de dierenziekten die vallen onder de | 1988 désignant les maladies des animaux soumises à l'application du |
| toepassing van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart | chapitre III de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux |
| 1987 wordt aangevuld als volgt : | est complété comme suit : |
| « - kleine bijenkastkever (aethina tumida); | « - petit coléoptère des ruches (aethina tumida) |
| - tropilaelapsmijt ». | - acarien tropilaelaps ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 oktober 2004. | Donné à Bruxelles, le 21 octobre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |