← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - koopvaardij "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - koopvaardij | Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - marine marchande |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN, MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 21 OKTOBER 1998. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - koopvaardij | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES, MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL ET MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 21 OCTOBRE 1998. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - marine marchande |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende | Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles |
| nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de Arbeid; | officiels des insignes d'honneur du Travail; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts |
| der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk | de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale | Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du |
| Arbeidstentoonstellingen"; | Travail"; |
| Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Comité, gegeven op 9 | Vu l'avis du Comité national compétent, donné le 9 mars 1998; |
| maart 1998; Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het | |
| Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op | Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal |
| 20 juli 1998; | des Elites du Travail de Belgique, donné le 20 juillet 1998; |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de |
| Economie, van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid en van Onze | l'Economie, de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail et de Notre |
| Minister van Vervoer, | Ministre des Transports, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
| België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele | Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le |
| vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds | plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà |
| titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : | titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : |
| Barreiro Martinez Francisco, Antwerpen | Barreiro Martinez Francisco, Antwerpen |
| Barreiro y Patino Angel, Antwerpen. | Barreiro y Patino Angel, Antwerpen. |
| Bauwens Roland L.A.J., Melle. | Bauwens Roland L.A.J., Melle. |
| Bay Brice M.L.G., Namur. | Bay Brice M.L.G., Namur. |
| Birchen Guy, Gent. | Birchen Guy, Gent. |
| Blanco Gomez Constante, Antwerpen. | Blanco Gomez Constante, Antwerpen. |
| Blanco Mos Manuel, Antwerpen. | Blanco Mos Manuel, Antwerpen. |
| Blanco Outeiral Luis, Antwerpen. | Blanco Outeiral Luis, Antwerpen. |
| Bogaers Leonard L.G., Lanaken. | Bogaers Leonard L.G., Lanaken. |
| Bougard Michel J.D.A., Middelkerke. | Bougard Michel J.D.A., Middelkerke. |
| Budts Jan P.A., Antwerpen. | Budts Jan P.A., Antwerpen. |
| Camerlinck Ignatius G.W., Oostende. | Camerlinck Ignatius G.W., Oostende. |
| Caudron Pierre E., Schaerbeek. | Caudron Pierre E., Schaerbeek. |
| Chantraine Robert A.J.J., Antwerpen. | Chantraine Robert A.J.J., Antwerpen. |
| Collée André D.M.G., Namur. | Collée André D.M.G., Namur. |
| Collot Philippe V.F., Paliseul. | Collot Philippe V.F., Paliseul. |
| Coppieters Iwan F.D.M., Grimbergen. | Coppieters Iwan F.D.M., Grimbergen. |
| Crab Marcel L., Heist-op-den-Berg. | Crab Marcel L., Heist-op-den-Berg. |
| Daelemans Frans P.B., Zemst. | Daelemans Frans P.B., Zemst. |
| De Groote Philippe S.J.G., Antwerpen. | De Groote Philippe S.J.G., Antwerpen. |
| de la Iglesia Blanco Ramon, Antwerpen. | de la Iglesia Blanco Ramon, Antwerpen. |
| Deny Alain G.G., Jette. | Deny Alain G.G., Jette. |
| De Ripainsel Yves M.G.A., Antwerpen. | De Ripainsel Yves M.G.A., Antwerpen. |
| Detavernier François R.H., Antwerpen. | Detavernier François R.H., Antwerpen. |
| Detournay Rudy, Braine-l'Alleud. | Detournay Rudy, Braine-l'Alleud. |
| Dewulf Johan I.L.M., Antwerpen. | Dewulf Johan I.L.M., Antwerpen. |
| Diaz y Caraballo Hilario M., Antwerpen. | Diaz y Caraballo Hilario M., Antwerpen. |
| Dieste Dieste Luis, Antwerpen. | Dieste Dieste Luis, Antwerpen. |
| Dupret Jacques L., Sambreville. | Dupret Jacques L., Sambreville. |
| Eitor Linares José, Antwerpen. | Eitor Linares José, Antwerpen. |
| Estevez Martinez Carlos, Antwerpen. | Estevez Martinez Carlos, Antwerpen. |
| Estonllo Alvarez Joaquin, Antwerpen. | Estonllo Alvarez Joaquin, Antwerpen. |
| Estrebel Christian J.A., Soignies. | Estrebel Christian J.A., Soignies. |
| Fata Mohamed R.E.S., Antwerpen. | Fata Mohamed R.E.S., Antwerpen. |
| Fauvie Claude D.J.G., Fleurus. | Fauvie Claude D.J.G., Fleurus. |
| Fernandez-Martin Domingo, Châtelet. | Fernandez-Martin Domingo, Châtelet. |
| Garcia Otero Atilano, Antwerpen. | Garcia Otero Atilano, Antwerpen. |
| Garcia y Campos Jose, Antwerpen. | Garcia y Campos Jose, Antwerpen. |
| Gaudiuso Antonio, Liège. | Gaudiuso Antonio, Liège. |
| Geens Albert E., Lier. | Geens Albert E., Lier. |
| Gonzalez Costas José, Antwerpen. | Gonzalez Costas José, Antwerpen. |
| Gonzalez Diz Luis, Antwerpen. | Gonzalez Diz Luis, Antwerpen. |
| Goosse Marc C.M.G., Fléron. | Goosse Marc C.M.G., Fléron. |
| Goussaert Ghislain M.J., De Panne. | Goussaert Ghislain M.J., De Panne. |
| Grieco Gérardo, Uccle. | Grieco Gérardo, Uccle. |
| Grion Peter E., Aartselaar. | Grion Peter E., Aartselaar. |
| Guerra Abreu Manuel, Antwerpen. | Guerra Abreu Manuel, Antwerpen. |
| Hallez Gérald, Binche. | Hallez Gérald, Binche. |
| Hermo Romero José L., Antwerpen. | Hermo Romero José L., Antwerpen. |
| Insua Castro Antonio, Antwerpen. | Insua Castro Antonio, Antwerpen. |
| Jacob Daniel A.A., Seraing. | Jacob Daniel A.A., Seraing. |
| Koolen Hubert J., Sambreville. | Koolen Hubert J., Sambreville. |
| Lambot Jean-Paul, Florennes. | Lambot Jean-Paul, Florennes. |
| Lauwers Urbain G.A., Tienen. | Lauwers Urbain G.A., Tienen. |
| Lechantre Maurice E., Bruxelles. | Lechantre Maurice E., Bruxelles. |
| Leentjes Eric M.I., Brugge. | Leentjes Eric M.I., Brugge. |
| Lorenzo Garcia Jose, Antwerpen. | Lorenzo Garcia Jose, Antwerpen. |
| Lorenzo Toledo José, Antwerpen. | Lorenzo Toledo José, Antwerpen. |
| Malevé Jan E., Aartselaar. | Malevé Jan E., Aartselaar. |
| Maquestiau René M.J., Koksijde. | Maquestiau René M.J., Koksijde. |
| Marcote Gomez José, Antwerpen. | Marcote Gomez José, Antwerpen. |
| Marino Lorenzo José, Antwerpen. | Marino Lorenzo José, Antwerpen. |
| Massart Jean Claude, Spa. | Massart Jean Claude, Spa. |
| Mastrogiovanni Antonio, Dour. | Mastrogiovanni Antonio, Dour. |
| Milbouw Willem J., Antwerpen. | Milbouw Willem J., Antwerpen. |
| Moermans Henri A.J., Antwerpen. | Moermans Henri A.J., Antwerpen. |
| Monin Jean Louis F.G.G., Namur. | Monin Jean Louis F.G.G., Namur. |
| Mous Cyrillus L.S., Wuustwezel. | Mous Cyrillus L.S., Wuustwezel. |
| Muyllaert Alfred A., Antwerpen. | Muyllaert Alfred A., Antwerpen. |
| Negri Gilbert L., Beveren. | Negri Gilbert L., Beveren. |
| Noens Richard J.M.M., Spa. | Noens Richard J.M.M., Spa. |
| Nys Michel O.C.G., Tournai. | Nys Michel O.C.G., Tournai. |
| Parren Christian M.J., Jette. | Parren Christian M.J., Jette. |
| Pauwels Freddy L.J., Stekene. | Pauwels Freddy L.J., Stekene. |
| Peon Quinones José, Antwerpen. | Peon Quinones José, Antwerpen. |
| Pereira Gomes Gaspar, Antwerpen. | Pereira Gomes Gaspar, Antwerpen. |
| Pereira Pais Juan M., Antwerpen. | Pereira Pais Juan M., Antwerpen. |
| Pereira Pimentel Antonio, Antwerpen. | Pereira Pimentel Antonio, Antwerpen. |
| Pereira Pimentel Joaquim, Antwerpen. | Pereira Pimentel Joaquim, Antwerpen. |
| Petit Yvan J.G., Erquelinnes. | Petit Yvan J.G., Erquelinnes. |
| Pinto da Silva Antonio M., Antwerpen. | Pinto da Silva Antonio M., Antwerpen. |
| Podpecan Milan, Antwerpen. | Podpecan Milan, Antwerpen. |
| Queija y Vieito Juan, Antwerpen. | Queija y Vieito Juan, Antwerpen. |
| Ramos Villa Raul, Antwerpen. | Ramos Villa Raul, Antwerpen. |
| Rigaux Jean Marie M.L.G., Namur. | Rigaux Jean Marie M.L.G., Namur. |
| Rodrigues Pereira José D., Antwerpen. | Rodrigues Pereira José D., Antwerpen. |
| Sanchez Chefer Hector, Antwerpen. | Sanchez Chefer Hector, Antwerpen. |
| Sanchez Rios Bernardino, Antwerpen. | Sanchez Rios Bernardino, Antwerpen. |
| Santos Garcia José M., Antwerpen. | Santos Garcia José M., Antwerpen. |
| Schoenmaekers Jacqueline M., Izegem. | Schoenmaekers Jacqueline M., Izegem. |
| Schutz Walter R., Antwerpen. | Schutz Walter R., Antwerpen. |
| Schweppe Frederick C., Antwerpen. | Schweppe Frederick C., Antwerpen. |
| Seiça Rodrigues Jose C., Antwerpen. | Seiça Rodrigues Jose C., Antwerpen. |
| Séquaris Jean-Claude F.J.L., Balen. | Séquaris Jean-Claude F.J.L., Balen. |
| Spoelders Medard A., Antwerpen. | Spoelders Medard A., Antwerpen. |
| Stelmaszuk Ryszard, Bilzen. | Stelmaszuk Ryszard, Bilzen. |
| Tagaban Santiago A., Beveren. | Tagaban Santiago A., Beveren. |
| Torrado Dieste Leopoldo, Antwerpen. | Torrado Dieste Leopoldo, Antwerpen. |
| Torres Sobral Alberto C., Antwerpen. | Torres Sobral Alberto C., Antwerpen. |
| Van Bael Christian M.A.L., Jette. | Van Bael Christian M.A.L., Jette. |
| Van Campen Robert M.J., Antwerpen. | Van Campen Robert M.J., Antwerpen. |
| Van Clooster René M., Sint-Truiden. | Van Clooster René M., Sint-Truiden. |
| Van de Vijver Julien L.J., Antwerpen. | Van de Vijver Julien L.J., Antwerpen. |
| Van Eetvelde Florent B., Koksijde. | Van Eetvelde Florent B., Koksijde. |
| Van Nerum Marc F., Forest. | Van Nerum Marc F., Forest. |
| Van Royen Willem E.J., Sint-Amands. | Van Royen Willem E.J., Sint-Amands. |
| Vazquez Rios Jesus A., Antwerpen. | Vazquez Rios Jesus A., Antwerpen. |
| Vejo y Bouzas Francisco, Antwerpen. | Vejo y Bouzas Francisco, Antwerpen. |
| Vermeiren Albert M., Rochefort. | Vermeiren Albert M., Rochefort. |
| Victor Leon C.A., Antwerpen. | Victor Leon C.A., Antwerpen. |
| Vinaimont Roland L.A.G., Welkenraedt. | Vinaimont Roland L.A.G., Welkenraedt. |
| Waerzeggers Karel P., Leuven. | Waerzeggers Karel P., Leuven. |
| Wasteels Robert C.H., Begijnendijk. | Wasteels Robert C.H., Begijnendijk. |
| Withofs Raphael M.J., Antwerpen. | Withofs Raphael M.J., Antwerpen. |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
| wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten | est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au |
| minste 5 jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het bewijs | moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont |
| hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben verworven : | fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle élargie : |
| Aelbrecht Judocus, Puurs. | Aelbrecht Judocus, Puurs. |
| Almeida Abel A., Antwerpen. | Almeida Abel A., Antwerpen. |
| Alvarez René R., Antwerpen. | Alvarez René R., Antwerpen. |
| Ameri Christian P.E.G., Hastière. | Ameri Christian P.E.G., Hastière. |
| Ardiles Ramirez Emilio F., Antwerpen. | Ardiles Ramirez Emilio F., Antwerpen. |
| Area Vazquez Herminia, Antwerpen. | Area Vazquez Herminia, Antwerpen. |
| Beaulisch Jonny M.G., Zedelgem. | Beaulisch Jonny M.G., Zedelgem. |
| Beiro Balayo Juan R., Antwerpen. | Beiro Balayo Juan R., Antwerpen. |
| Bennani El Mostafa, Antwerpen. | Bennani El Mostafa, Antwerpen. |
| Bernis Michel R.E., Gesves. | Bernis Michel R.E., Gesves. |
| Bertin Jacques L.H.H., Waterloo. | Bertin Jacques L.H.H., Waterloo. |
| Blanco Mos Enrique, Antwerpen. | Blanco Mos Enrique, Antwerpen. |
| Bodeux Fernand J.J.M., Jalhay. | Bodeux Fernand J.J.M., Jalhay. |
| Boo Y del Rio David, Antwerpen. | Boo Y del Rio David, Antwerpen. |
| Borremans Régis L.A.M., Antwerpen. | Borremans Régis L.A.M., Antwerpen. |
| Bouton Philippe L.M.G., Ixelles. | Bouton Philippe L.M.G., Ixelles. |
| Brito Santos Albertino, Antwerpen. | Brito Santos Albertino, Antwerpen. |
| Buntinx Leo M.B., Brecht. | Buntinx Leo M.B., Brecht. |
| Bussels Patrick M.J., Manhay. | Bussels Patrick M.J., Manhay. |
| Cajaraville Gonzalez Jesus, Antwerpen. | Cajaraville Gonzalez Jesus, Antwerpen. |
| Calbert Mario J.A., Menen. | Calbert Mario J.A., Menen. |
| Camarao Borges de Almeida Manuel, Antwerpen. | Camarao Borges de Almeida Manuel, Antwerpen. |
| Camean Mendez Juan, Antwerpen. | Camean Mendez Juan, Antwerpen. |
| Capel Francis J.M.M., Liège. | Capel Francis J.M.M., Liège. |
| Casais y Araujo José A., Antwerpen. | Casais y Araujo José A., Antwerpen. |
| Castro Miles Ovidio C., Antwerpen. | Castro Miles Ovidio C., Antwerpen. |
| Caucheteur Bruno, Tournai. | Caucheteur Bruno, Tournai. |
| Cavallero Rojas José E., Antwerpen. | Cavallero Rojas José E., Antwerpen. |
| Cendon Dominguez Aurelio, Verviers. | Cendon Dominguez Aurelio, Verviers. |
| Chiappelli Roland C.R.M., De Haan. | Chiappelli Roland C.R.M., De Haan. |
| Claes François H.L., Lint. | Claes François H.L., Lint. |
| Cossu Salvatore, Antwerpen. | Cossu Salvatore, Antwerpen. |
| Costas Perez Jesus, Antwerpen. | Costas Perez Jesus, Antwerpen. |
| Crispin Bruno J.G., Wavre. | Crispin Bruno J.G., Wavre. |
| Cruz Rebelo Marçal, Antwerpen. | Cruz Rebelo Marçal, Antwerpen. |
| Cuvelier Jean C.L.P., Lichtervelde. | Cuvelier Jean C.L.P., Lichtervelde. |
| Da Conceiçao Silva José, Antwerpen. | Da Conceiçao Silva José, Antwerpen. |
| da Luz Joao de Deus, Antwerpen. | da Luz Joao de Deus, Antwerpen. |
| de Almeida Pinto Pereira Augusto, Antwerpen. | de Almeida Pinto Pereira Augusto, Antwerpen. |
| De Jonghe Willy J.N., Stekene. | De Jonghe Willy J.N., Stekene. |
| De La Parte y Granda Juan L., Antwerpen. | De La Parte y Granda Juan L., Antwerpen. |
| De Leuw Jean R., Mouscron. | De Leuw Jean R., Mouscron. |
| del Rosario Deniz Jose L., Antwerpen. | del Rosario Deniz Jose L., Antwerpen. |
| de Oliveira Ferreira Antonio, Antwerpen. | de Oliveira Ferreira Antonio, Antwerpen. |
| Destrebecq René J.B.P., Leuze-en-Hainaut. | Destrebecq René J.B.P., Leuze-en-Hainaut. |
| Destreilles Marc R.R., Schaerbeek. | Destreilles Marc R.R., Schaerbeek. |
| Devuyst Colette F.D.M., Florennes. | Devuyst Colette F.D.M., Florennes. |
| Diaz Gonzalez José, Antwerpen. | Diaz Gonzalez José, Antwerpen. |
| Dickers Jacques R.G., Antwerpen. | Dickers Jacques R.G., Antwerpen. |
| Diz y Garcia Hipolito J., Antwerpen. | Diz y Garcia Hipolito J., Antwerpen. |
| do Livramento Fortes Antonio, Antwerpen. | do Livramento Fortes Antonio, Antwerpen. |
| do Nascimento Frances Joao, Antwerpen. | do Nascimento Frances Joao, Antwerpen. |
| Ducarme Jean-Christian M.A., Mons. | Ducarme Jean-Christian M.A., Mons. |
| Durdin Walter J.C., Hulshout. | Durdin Walter J.C., Hulshout. |
| Eeraerts Marc M., Antwerpen. | Eeraerts Marc M., Antwerpen. |
| Eggermont Aline Y.A., Ham-sur-Heure-Nalinnes. | Eggermont Aline Y.A., Ham-sur-Heure-Nalinnes. |
| Espinoza Vilches Eduardo J.E., Antwerpen. | Espinoza Vilches Eduardo J.E., Antwerpen. |
| Estevez Buceta Eusebio, Antwerpen. | Estevez Buceta Eusebio, Antwerpen. |
| Fajardo Dieste José, Antwerpen. | Fajardo Dieste José, Antwerpen. |
| Farkas Zoltan, Genk. | Farkas Zoltan, Genk. |
| Fernandez Buceta Francisco, Antwerpen. | Fernandez Buceta Francisco, Antwerpen. |
| Fernandez y Lestayo José M., Antwerpen. | Fernandez y Lestayo José M., Antwerpen. |
| Fernandez y Marino Juan F., Antwerpen. | Fernandez y Marino Juan F., Antwerpen. |
| Figueiras Abalo Benito, Antwerpen. | Figueiras Abalo Benito, Antwerpen. |
| Figueirido Boo Carlos M., Antwerpen. | Figueirido Boo Carlos M., Antwerpen. |
| Flamme Jean-Michel, Tournai. | Flamme Jean-Michel, Tournai. |
| Fortes Manuel M., Antwerpen. | Fortes Manuel M., Antwerpen. |
| Gallemaert René, Antwerpen. | Gallemaert René, Antwerpen. |
| Garcia Bana Manuel, Antwerpen. | Garcia Bana Manuel, Antwerpen. |
| Garcia Cid Ramon, Antwerpen. | Garcia Cid Ramon, Antwerpen. |
| Garcia Marino Manuel, Antwerpen. | Garcia Marino Manuel, Antwerpen. |
| Garcia Rodriguez José, Antwerpen. | Garcia Rodriguez José, Antwerpen. |
| Godu Michel, Bruxelles. | Godu Michel, Bruxelles. |
| Gonzaga Fernando, Antwerpen. | Gonzaga Fernando, Antwerpen. |
| Gonzalez Nunez Carlos E., Antwerpen. | Gonzalez Nunez Carlos E., Antwerpen. |
| Grumiau Camille L.L., Boussu. | Grumiau Camille L.L., Boussu. |
| Guedes dos Santos Antonio, Antwerpen. | Guedes dos Santos Antonio, Antwerpen. |
| Gueur Yves R.S.J., Genappe. | Gueur Yves R.S.J., Genappe. |
| Hardy Michel, Charleroi. | Hardy Michel, Charleroi. |
| Hasselle Jean-Paul J.M.A., Rixensart. | Hasselle Jean-Paul J.M.A., Rixensart. |
| Hellemans Viktor M., Antwerpen. | Hellemans Viktor M., Antwerpen. |
| Henuset Christian M.E.G., Philippeville. | Henuset Christian M.E.G., Philippeville. |
| Herrera Antonio, Antwerpen. | Herrera Antonio, Antwerpen. |
| Huybrecht Walter W.H., Sint-Gillis. | Huybrecht Walter W.H., Sint-Gillis. |
| Iglesias Leyenda Jose M., Antwerpen. | Iglesias Leyenda Jose M., Antwerpen. |
| Klewiec Joseph, Fleurus. | Klewiec Joseph, Fleurus. |
| Koets André L.T., Antwerpen. | Koets André L.T., Antwerpen. |
| Kolbach Jean Marie A.G., Ganshoren. | Kolbach Jean Marie A.G., Ganshoren. |
| Lebrun Michael L.J., Liège. | Lebrun Michael L.J., Liège. |
| Lechat Jean Paul G., Brasschaat. | Lechat Jean Paul G., Brasschaat. |
| Lemes Cabrera Juan A., Antwerpen. | Lemes Cabrera Juan A., Antwerpen. |
| Leyes Valencia Washington E., Antwerpen. | Leyes Valencia Washington E., Antwerpen. |
| Linkens André A., Kalmthout. | Linkens André A., Kalmthout. |
| Linssens Frank J.F., Antwerpen. | Linssens Frank J.F., Antwerpen. |
| Llimy Rojas Mario A., Antwerpen. | Llimy Rojas Mario A., Antwerpen. |
| Lopes Manuel J., Antwerpen. | Lopes Manuel J., Antwerpen. |
| Lorenzo Canle Antonio, Antwerpen. | Lorenzo Canle Antonio, Antwerpen. |
| Luces Hermida Manuel, Antwerpen. | Luces Hermida Manuel, Antwerpen. |
| Marchant Roman Orlando E., Antwerpen. | Marchant Roman Orlando E., Antwerpen. |
| Marcote y Carneiro Angel, Antwerpen. | Marcote y Carneiro Angel, Antwerpen. |
| Martinez Pineiro José, Antwerpen. | Martinez Pineiro José, Antwerpen. |
| Matkava Raymond J.J., Nazareth. | Matkava Raymond J.J., Nazareth. |
| Mattelet Henri L.E.A., Zoersel. | Mattelet Henri L.E.A., Zoersel. |
| Miliaux Paul C., Kortenaken. | Miliaux Paul C., Kortenaken. |
| Monstrey Denise J.E.A., Antwerpen. | Monstrey Denise J.E.A., Antwerpen. |
| Montecinos Galleguillos Hernan V., Antwerpen. | Montecinos Galleguillos Hernan V., Antwerpen. |
| Montenegro Lizama Blas M., Antwerpen. | Montenegro Lizama Blas M., Antwerpen. |
| Montina Luciano, Bernissart. | Montina Luciano, Bernissart. |
| Morales Pizarro Wilfredo A., Antwerpen. | Morales Pizarro Wilfredo A., Antwerpen. |
| Mosso Gregorio S., Antwerpen. | Mosso Gregorio S., Antwerpen. |
| Mrozek Rajmund, Oupeye. | Mrozek Rajmund, Oupeye. |
| Munoz Paredes Hernan J., Antwerpen. | Munoz Paredes Hernan J., Antwerpen. |
| Munoz Vega Manuel E., Antwerpen. | Munoz Vega Manuel E., Antwerpen. |
| Nelissen Frédéric J., Mons. | Nelissen Frédéric J., Mons. |
| Nieto Gonzalez Honorario, Antwerpen. | Nieto Gonzalez Honorario, Antwerpen. |
| Orviz Montes Vicente R., Antwerpen. | Orviz Montes Vicente R., Antwerpen. |
| Osorio Castro Carlos O., Antwerpen. | Osorio Castro Carlos O., Antwerpen. |
| Otero Balboa Teodoro, Antwerpen. | Otero Balboa Teodoro, Antwerpen. |
| Parodi Toro Jaime I., Antwerpen. | Parodi Toro Jaime I., Antwerpen. |
| Pasqualotto Jean C., Beyne-Heusay. | Pasqualotto Jean C., Beyne-Heusay. |
| Pena Pastoriza Antonio, Antwerpen. | Pena Pastoriza Antonio, Antwerpen. |
| Pensado y Crusat Julio, Antwerpen. | Pensado y Crusat Julio, Antwerpen. |
| Peon Moreira Manuel, Antwerpen. | Peon Moreira Manuel, Antwerpen. |
| Pereira Matias Manuel, Antwerpen. | Pereira Matias Manuel, Antwerpen. |
| Peres Sanles Domingo, Antwerpen. | Peres Sanles Domingo, Antwerpen. |
| Pérez y Dominguez Joaquin, Antwerpen. | Pérez y Dominguez Joaquin, Antwerpen. |
| Pianta Elisabeth M.L., Seraing. | Pianta Elisabeth M.L., Seraing. |
| Pietquin Francis A.A.G., Sambreville. | Pietquin Francis A.A.G., Sambreville. |
| Pineiro y Garcia Francisco, Antwerpen. | Pineiro y Garcia Francisco, Antwerpen. |
| Poelaert Rudi W.L., Koksijde. | Poelaert Rudi W.L., Koksijde. |
| Pollé Hugo F.P., Kontich. | Pollé Hugo F.P., Kontich. |
| Portas y Senin Manuel, Antwerpen. | Portas y Senin Manuel, Antwerpen. |
| Ranschaert Michel E.G., Koksijde. | Ranschaert Michel E.G., Koksijde. |
| Rey Blanco Ramiro, Antwerpen. | Rey Blanco Ramiro, Antwerpen. |
| Robles Rodriguez Francisco J., Antwerpen. | Robles Rodriguez Francisco J., Antwerpen. |
| Rodrigues Joaquim A., Antwerpen. | Rodrigues Joaquim A., Antwerpen. |
| Rodriguez Santos Manuel, Antwerpen. | Rodriguez Santos Manuel, Antwerpen. |
| Roias Pizarro Hugo S., Antwerpen. | Roias Pizarro Hugo S., Antwerpen. |
| Rolain Marcel L.F.G., Namur. | Rolain Marcel L.F.G., Namur. |
| Ruysschaert Philippe F.A., Ath. | Ruysschaert Philippe F.A., Ath. |
| Sampaio de Araujo Alvaro da Conceiçao, Antwerpen. | Sampaio de Araujo Alvaro da Conceiçao, Antwerpen. |
| Santamaria Sampietro Antonio, Antwerpen. | Santamaria Sampietro Antonio, Antwerpen. |
| Selleslags Jean-Claude D., La Louvière. | Selleslags Jean-Claude D., La Louvière. |
| Sermon Adrien G.A.E., Andenne. | Sermon Adrien G.A.E., Andenne. |
| Silva Manuel F., Antwerpen. | Silva Manuel F., Antwerpen. |
| Simme Roman, Antwerpen. | Simme Roman, Antwerpen. |
| Soares Corsino M., Antwerpen. | Soares Corsino M., Antwerpen. |
| Stijnen Maria J.A., Zwijndrecht. | Stijnen Maria J.A., Zwijndrecht. |
| Torres Eda I.G., Antwerpen. | Torres Eda I.G., Antwerpen. |
| Valarino Sanchez Antonio, Schaerbeek. | Valarino Sanchez Antonio, Schaerbeek. |
| Valenzuela Lorca Fernando E., Antwerpen. | Valenzuela Lorca Fernando E., Antwerpen. |
| Valino Brion José, Antwerpen. | Valino Brion José, Antwerpen. |
| Van Arkkels Luc N.J., Machelen. | Van Arkkels Luc N.J., Machelen. |
| Van Cuyck Tonny H.C., Kontich. | Van Cuyck Tonny H.C., Kontich. |
| Van De Velde André P., Sint-Niklaas. | Van De Velde André P., Sint-Niklaas. |
| Van Doorne Marc M.A., Evergem. | Van Doorne Marc M.A., Evergem. |
| Van Dyck Augustinus A.M., Oud-Turnhout. | Van Dyck Augustinus A.M., Oud-Turnhout. |
| Van Mechelen Luc J.E., Waremme. | Van Mechelen Luc J.E., Waremme. |
| Van Rysselberghe Claude E.P., Somme-Leuze. | Van Rysselberghe Claude E.P., Somme-Leuze. |
| Van Snick Edouard P.M.R., Walcourt. | Van Snick Edouard P.M.R., Walcourt. |
| Vanstechelman Willy L., Oostende. | Vanstechelman Willy L., Oostende. |
| Vanstrydonck Guy A.J.P., Chaumont-Gistoux. | Vanstrydonck Guy A.J.P., Chaumont-Gistoux. |
| Vasquez Martinez Edmundo H., Antwerpen. | Vasquez Martinez Edmundo H., Antwerpen. |
| Verheecke Frank J., Knokke-Heist. | Verheecke Frank J., Knokke-Heist. |
| Verheirstraeten Jacques E., Bruxelles. | Verheirstraeten Jacques E., Bruxelles. |
| Vigneron Emile J.G., Charleroi. | Vigneron Emile J.G., Charleroi. |
| Vlaeminck Patrick L.J., Overpelt. | Vlaeminck Patrick L.J., Overpelt. |
| Wafellman Charles H.R., Woluwe-Saint-Lambert. | Wafellman Charles H.R., Woluwe-Saint-Lambert. |
| Walrave Roland M.F., Koksijde. | Walrave Roland M.F., Koksijde. |
| Welvaert Joëlle I., Brugge. | Welvaert Joëlle I., Brugge. |
| Wigny Jean Paul J.M.G., Court-Saint-Etienne. | Wigny Jean Paul J.M.G., Court-Saint-Etienne. |
| Yanez Saldias Raul S., Antwerpen. | Yanez Saldias Raul S., Antwerpen. |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
| erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die | d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, |
| voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld | qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par |
| door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk | le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België : | Elites du Travail de Belgique : |
| Almeida Arnaldo R., Antwerpen. | Almeida Arnaldo R., Antwerpen. |
| Antunes de Figueiredo Acacio, Antwerpen. | Antunes de Figueiredo Acacio, Antwerpen. |
| Azenha da Silva Lorigo Manuel Luis, Antwerpen. | Azenha da Silva Lorigo Manuel Luis, Antwerpen. |
| Betancor Acosta Jose R., Antwerpen. | Betancor Acosta Jose R., Antwerpen. |
| Boterberg Eric, Tournai. | Boterberg Eric, Tournai. |
| Bruyninx Werner J.C.L., Antwerpen. | Bruyninx Werner J.C.L., Antwerpen. |
| Bughin Bernard L.N.A., Morlanwelz. | Bughin Bernard L.N.A., Morlanwelz. |
| Camacho Hernandez Marcos M., Antwerpen. | Camacho Hernandez Marcos M., Antwerpen. |
| Camacho y Hernandez Jaime B., Antwerpen. | Camacho y Hernandez Jaime B., Antwerpen. |
| Caramin Johan J.C., Destelbergen. | Caramin Johan J.C., Destelbergen. |
| Caris alias Reynders Frederik, Mortsel. | Caris alias Reynders Frederik, Mortsel. |
| Cassart Eric V.E.G., Dinant. | Cassart Eric V.E.G., Dinant. |
| Cedeira y Gomez José A., Antwerpen. | Cedeira y Gomez José A., Antwerpen. |
| Cernadas y Romero Antonio G., Antwerpen. | Cernadas y Romero Antonio G., Antwerpen. |
| Chaltin Francis J.C.I., Namur. | Chaltin Francis J.C.I., Namur. |
| Chau Riffo Arturo H., Antwerpen. | Chau Riffo Arturo H., Antwerpen. |
| Ciria Garcia Manuel, Antwerpen. | Ciria Garcia Manuel, Antwerpen. |
| Claes Daniel L.L., La Louvière. | Claes Daniel L.L., La Louvière. |
| Coppens Philippe, Ath. | Coppens Philippe, Ath. |
| Cracco Raymond F., Roeselare. | Cracco Raymond F., Roeselare. |
| Dalla Valentina Alberto, Antwerpen. | Dalla Valentina Alberto, Antwerpen. |
| De Beul François A., Antwerpen. | De Beul François A., Antwerpen. |
| de Broe Edward A.M.R., Antwerpen. | de Broe Edward A.M.R., Antwerpen. |
| Debruyne Jeanne, Antwerpen. | Debruyne Jeanne, Antwerpen. |
| De Busscher Lode, Brugge. | De Busscher Lode, Brugge. |
| Decrop Pieter A., Bredene. | Decrop Pieter A., Bredene. |
| Dedier Marnick M.R., De Panne. | Dedier Marnick M.R., De Panne. |
| Degrève Guy F.J., Westerlo. | Degrève Guy F.J., Westerlo. |
| Delcourt René, Engis. | Delcourt René, Engis. |
| Delgado Foitzick Julio H., Antwerpen. | Delgado Foitzick Julio H., Antwerpen. |
| del Mazo Perez Francisco R., Antwerpen. | del Mazo Perez Francisco R., Antwerpen. |
| De Muynck Jacques O.J., Oupeye. | De Muynck Jacques O.J., Oupeye. |
| De Raedt Monique H.J., Antwerpen. | De Raedt Monique H.J., Antwerpen. |
| De Roo Peter A.M., Tremelo. | De Roo Peter A.M., Tremelo. |
| De Winne Frans, Antwerpen. | De Winne Frans, Antwerpen. |
| Dhont Philippe P.H., Knokke-Heist. | Dhont Philippe P.H., Knokke-Heist. |
| Dierckens Tom W.G., Boom. | Dierckens Tom W.G., Boom. |
| Docquier Roger R.J., Antwerpen. | Docquier Roger R.J., Antwerpen. |
| dos Santos Antao J., Antwerpen. | dos Santos Antao J., Antwerpen. |
| Douillet Dominique, Binche. | Douillet Dominique, Binche. |
| Duarte Jordao Carlos, Antwerpen. | Duarte Jordao Carlos, Antwerpen. |
| Dubuc Pierre P.G., Couvin. | Dubuc Pierre P.G., Couvin. |
| Ducarme Bernard E.O., Mons. | Ducarme Bernard E.O., Mons. |
| Duque Acuna Juan, Antwerpen. | Duque Acuna Juan, Antwerpen. |
| Fautré Eric F.E., Messancy. | Fautré Eric F.E., Messancy. |
| Fernandez Garcia Juan E., Antwerpen. | Fernandez Garcia Juan E., Antwerpen. |
| Fernandez y Collazo Enrique, Antwerpen. | Fernandez y Collazo Enrique, Antwerpen. |
| Fernandez y Perez Manuel, Antwerpen. | Fernandez y Perez Manuel, Antwerpen. |
| Ferreira Liborio José M., Antwerpen. | Ferreira Liborio José M., Antwerpen. |
| Flores Yolanda, Antwerpen. | Flores Yolanda, Antwerpen. |
| Francus Christian H.G., Woluwe-Saint-Pierre. | Francus Christian H.G., Woluwe-Saint-Pierre. |
| Fresco Lago Manuel, Antwerpen. | Fresco Lago Manuel, Antwerpen. |
| Fresco Mondragon Francisco, Antwerpen. | Fresco Mondragon Francisco, Antwerpen. |
| Galban y Marino José L., Antwerpen. | Galban y Marino José L., Antwerpen. |
| Geerts Bart F.M., Brugge. | Geerts Bart F.M., Brugge. |
| Georlette Bernard J.P., Sambreville. | Georlette Bernard J.P., Sambreville. |
| Glibert André M.A.M., Nivelles. | Glibert André M.A.M., Nivelles. |
| Gobert Jacques A.D.G., Doische. | Gobert Jacques A.D.G., Doische. |
| Goethals Francine, Antwerpen. | Goethals Francine, Antwerpen. |
| Gonzalez Gonzalez Luis, Antwerpen. | Gonzalez Gonzalez Luis, Antwerpen. |
| Gonzalez Rodriguez Roman, Antwerpen. | Gonzalez Rodriguez Roman, Antwerpen. |
| Goossens Yves M.L., Gent. | Goossens Yves M.L., Gent. |
| Grootendorst Joseph, Halen. | Grootendorst Joseph, Halen. |
| Haulotte Michel N.J.M., Namur. | Haulotte Michel N.J.M., Namur. |
| Jadoul Robert P.J., Charleroi. | Jadoul Robert P.J., Charleroi. |
| Jolly Jean M., Herstal. | Jolly Jean M., Herstal. |
| Lamarche Alain M.A., Soumagne. | Lamarche Alain M.A., Soumagne. |
| Lambenne Marc G.J.G., Dison. | Lambenne Marc G.J.G., Dison. |
| Lambert Philippe N.Y., Virton. | Lambert Philippe N.Y., Virton. |
| Lecloux Philippe Y.G., Incourt. | Lecloux Philippe Y.G., Incourt. |
| Lemmens Wilfried E.J., Genk. | Lemmens Wilfried E.J., Genk. |
| Lonay Henri A.J.E., Fexhe-le-Haut-Clocher. | Lonay Henri A.J.E., Fexhe-le-Haut-Clocher. |
| Luysmans Maria R., Antwerpen. | Luysmans Maria R., Antwerpen. |
| Mahieu Philippe P.P., Antwerpen. | Mahieu Philippe P.P., Antwerpen. |
| Mahy Frank X.R., Virton. | Mahy Frank X.R., Virton. |
| Manriquez Meza Augusto, Antwerpen. | Manriquez Meza Augusto, Antwerpen. |
| Marcelis Simonna P.M.T., Antwerpen. | Marcelis Simonna P.M.T., Antwerpen. |
| Martinez Ageitos Joaquin, Antwerpen. | Martinez Ageitos Joaquin, Antwerpen. |
| Martinez Martinez Manuel, Antwerpen. | Martinez Martinez Manuel, Antwerpen. |
| Martin Ramos Francisco, Antwerpen. | Martin Ramos Francisco, Antwerpen. |
| Mayo Anton Andres, Antwerpen. | Mayo Anton Andres, Antwerpen. |
| Meersman Johan, Kruibeke. | Meersman Johan, Kruibeke. |
| Meersman Marc, Stekene. | Meersman Marc, Stekene. |
| Meniger Patrick J.M.L., Verviers. | Meniger Patrick J.M.L., Verviers. |
| Mercier François M.J., Verviers. | Mercier François M.J., Verviers. |
| Migeot Eric L., Sambreville. | Migeot Eric L., Sambreville. |
| Mohamed Mohamed Enfed-Dal, Bruxelles. | Mohamed Mohamed Enfed-Dal, Bruxelles. |
| Montina Claudio, Bernissart. | Montina Claudio, Bernissart. |
| Moreno Brain Mario, Antwerpen. | Moreno Brain Mario, Antwerpen. |
| Muniz Lorenzo Marcelino, Antwerpen. | Muniz Lorenzo Marcelino, Antwerpen. |
| Muys Patrick F., Oostende. | Muys Patrick F., Oostende. |
| Nascimento Delgado Quintino, Antwerpen. | Nascimento Delgado Quintino, Antwerpen. |
| Nuytemans Marc L.G., Zandhoven. | Nuytemans Marc L.G., Zandhoven. |
| Oliveira Casaleiro Ricardo, Antwerpen. | Oliveira Casaleiro Ricardo, Antwerpen. |
| Oliveira da Cruz Armando J., Antwerpen. | Oliveira da Cruz Armando J., Antwerpen. |
| Oslander Werner, Antwerpen. | Oslander Werner, Antwerpen. |
| Pannecoucke Filip F., Antwerpen. | Pannecoucke Filip F., Antwerpen. |
| Papadopoulos Savas, Antwerpen. | Papadopoulos Savas, Antwerpen. |
| Pardal y Rodriguez Salvador, Antwerpen. | Pardal y Rodriguez Salvador, Antwerpen. |
| Pardavila-Otero Francisco J., Antwerpen. | Pardavila-Otero Francisco J., Antwerpen. |
| Parmentier Serge, Rhode-Saint-Genèse. | Parmentier Serge, Rhode-Saint-Genèse. |
| Peiffer Philippe C.V.M., Sadirac (France). | Peiffer Philippe C.V.M., Sadirac (France). |
| Pena Pastoriza Manuel, Antwerpen. | Pena Pastoriza Manuel, Antwerpen. |
| Peters Bernard J.M.M., Harelbeke. | Peters Bernard J.M.M., Harelbeke. |
| Picoito José M.F., Antwerpen. | Picoito José M.F., Antwerpen. |
| Piette Didier G., Manage. | Piette Didier G., Manage. |
| Podolski Serge, Forest. | Podolski Serge, Forest. |
| Porto Vidal José M., Antwerpen. | Porto Vidal José M., Antwerpen. |
| Renard Pierre M.J.J., Schoten. | Renard Pierre M.J.J., Schoten. |
| Robeyns Didier M., Charleroi. | Robeyns Didier M., Charleroi. |
| Robijn Peter L., Willebroek. | Robijn Peter L., Willebroek. |
| Rodrigo Sanchez Edmundo, Antwerpen. | Rodrigo Sanchez Edmundo, Antwerpen. |
| Rodriguez Pozo Louis A., Antwerpen. | Rodriguez Pozo Louis A., Antwerpen. |
| Ruelle Jean-Claude G., Nivelles. | Ruelle Jean-Claude G., Nivelles. |
| Samyn Michel A., Liège. | Samyn Michel A., Liège. |
| Santiago Joao C., Antwerpen. | Santiago Joao C., Antwerpen. |
| Schepens Eddy M.G., Zingem. | Schepens Eddy M.G., Zingem. |
| Schietse Anne Marie H., Antwerpen. | Schietse Anne Marie H., Antwerpen. |
| Schonkeren Petrus A., Wezembeek-Oppem. | Schonkeren Petrus A., Wezembeek-Oppem. |
| S'Jegers Jozef J.M., Damme. | S'Jegers Jozef J.M., Damme. |
| Smaers Louis R.G., Kortrijk. | Smaers Louis R.G., Kortrijk. |
| Smessaert Freddy, Genk. | Smessaert Freddy, Genk. |
| Staelens Jan E.A., Blankenberge. | Staelens Jan E.A., Blankenberge. |
| Suarez Martinez Eduardo, Antwerpen. | Suarez Martinez Eduardo, Antwerpen. |
| Tensi Robert J., Jalhay. | Tensi Robert J., Jalhay. |
| Tomczuk Mikolaj, Antwerpen. | Tomczuk Mikolaj, Antwerpen. |
| Torres Cebreiro José M., Antwerpen. | Torres Cebreiro José M., Antwerpen. |
| Trenson Jean-Paul A.J., Gent. | Trenson Jean-Paul A.J., Gent. |
| Üzümyemez Mayk M., Jette. | Üzümyemez Mayk M., Jette. |
| Vanbaelen Paul, Antwerpen. | Vanbaelen Paul, Antwerpen. |
| Van De Genachte Nestor C.T., Zoersel. | Van De Genachte Nestor C.T., Zoersel. |
| Vandenberghe Joris D., Koksijde. | Vandenberghe Joris D., Koksijde. |
| Vandenberghe Patrick R.E., Charleroi. | Vandenberghe Patrick R.E., Charleroi. |
| Van Den Bussche Oswald H.J., Zulte. | Van Den Bussche Oswald H.J., Zulte. |
| Vandierendonck Joseph R., Knokke-Heist. | Vandierendonck Joseph R., Knokke-Heist. |
| Van Gutte Filip R.M.G., Gent. | Van Gutte Filip R.M.G., Gent. |
| Van Nieuwenberg Walter, Lede. | Van Nieuwenberg Walter, Lede. |
| Vanoverschelde Gabriel G., Waregem. | Vanoverschelde Gabriel G., Waregem. |
| Van Twembeke Koenraad J.C., Lubbeek. | Van Twembeke Koenraad J.C., Lubbeek. |
| Velasco Martinez Bienvenido, Antwerpen. | Velasco Martinez Bienvenido, Antwerpen. |
| Verhulst Jan A.L., Mol. | Verhulst Jan A.L., Mol. |
| Vermaut Philippe J.R.A., Knokke-Heist. | Vermaut Philippe J.R.A., Knokke-Heist. |
| Vetcour Roger J.H.F., Liège. | Vetcour Roger J.H.F., Liège. |
| Vidal Penalver José A., Antwerpen. | Vidal Penalver José A., Antwerpen. |
| Villafines Carballo Evaristo, Antwerpen. | Villafines Carballo Evaristo, Antwerpen. |
| Villanueva Iglesias José M., Antwerpen. | Villanueva Iglesias José M., Antwerpen. |
| Villena Urdiales Manuel, Antwerpen. | Villena Urdiales Manuel, Antwerpen. |
| Vissers Joannes G.C., Turnhout. | Vissers Joannes G.C., Turnhout. |
| Vrebos Marc P.J., Brugge. | Vrebos Marc P.J., Brugge. |
| Webster Robert A., Antwerpen. | Webster Robert A., Antwerpen. |
| Wieschadlo Wilfried J.Y., Beveren. | Wieschadlo Wilfried J.Y., Beveren. |
| Wilwerth Guy N.C., Spa. | Wilwerth Guy N.C., Spa. |
| Windelinckx Eric M., Oostende. | Windelinckx Eric M., Oostende. |
| Wyckmans Paul J.M.N., Saint-Georges-sur-Meuse. | Wyckmans Paul J.M.N., Saint-Georges-sur-Meuse. |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
| toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan | attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à |
| het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het | l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der | général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de |
| Eliten van de Arbeid van België : | Belgique : |
| Baillez Benoît J.P.J., Ath. | Baillez Benoît J.P.J., Ath. |
| Basyn Bart M.M., Sint-Niklaas. | Basyn Bart M.M., Sint-Niklaas. |
| Blommaerts Thierry D.T., Bredene. | Blommaerts Thierry D.T., Bredene. |
| Celen Philip F.J.F., Kalmthout. | Celen Philip F.J.F., Kalmthout. |
| Commeine Luc A.M.J., Kortemark. | Commeine Luc A.M.J., Kortemark. |
| Crauwels Bart A.I., Kontich. | Crauwels Bart A.I., Kontich. |
| De Cock Nancy L.J., Antwerpen. | De Cock Nancy L.J., Antwerpen. |
| Delaunoy Patrick L., Beloeil. | Delaunoy Patrick L., Beloeil. |
| Delvaux Guido J.M., Lille. | Delvaux Guido J.M., Lille. |
| Hoornaert Bart J.C., Middelkerke. | Hoornaert Bart J.C., Middelkerke. |
| Huybrechts Gery J.M., Geetbets. | Huybrechts Gery J.M., Geetbets. |
| Huysmans Erwin A.M.J., Antwerpen. | Huysmans Erwin A.M.J., Antwerpen. |
| Jacops Peter R., Ninove. | Jacops Peter R., Ninove. |
| Kees Johnny E.G., Diest. | Kees Johnny E.G., Diest. |
| Kraljic Alain, Ath. | Kraljic Alain, Ath. |
| Leseur Eric A.J.N., Herstal. | Leseur Eric A.J.N., Herstal. |
| Louwet William G.M., Leopoldsburg. | Louwet William G.M., Leopoldsburg. |
| Serwie Denis R.G.A., Ecaussinnes. | Serwie Denis R.G.A., Ecaussinnes. |
| Van Wanseele Frank, Antwerpen. | Van Wanseele Frank, Antwerpen. |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken |
Art. 5.Notre Ministre ayant les Affaires économiques dans ses |
| behoren, Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid en Onze Minister | attributions, Notre Ministre de l'Emploi et du Travail et Notre |
| van Vervoer zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van | Ministre des Transports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 oktober 1998. | Donné à Bruxelles, le 21 octobre 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | La Ministre de l'Emploi et du Travail |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |
| De Minister van Vervoer, | Le Ministre des Transports, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |