← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van twee onafhankelijke leden bij de Raad van Bestuur van de proefbank voor vuurwapens "
| Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van twee onafhankelijke leden bij de Raad van Bestuur van de proefbank voor vuurwapens | Arrêté royal portant démission et nomination de deux membres indépendants auprès du Conseil d'administration du banc d'épreuves des armes à feu |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 21 NOVEMBER 2023. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming | 21 NOVEMBRE 2023. - Arrêté royal portant démission et nomination de |
| van twee onafhankelijke leden bij de Raad van Bestuur van de proefbank | deux membres indépendants auprès du Conseil d'administration du banc |
| voor vuurwapens | d'épreuves des armes à feu |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 juli 2018 houdende bepalingen inzake de | Vu la loi du 8 juillet 2018 portant des dispositions diverses sur le |
| proefbank voor vuurwapens, artikel 6, §§ 1, vierde lid, en 4, tweede | banc d'épreuves des armes à feu, l'article 6, §§ 1er, alinéa 4, et 4, |
| lid; | alinéa 2 ; |
| Gelet op het schrijven van de heer Willy Demeyer waarbij hij aangeeft | Vu la lettre de Monsieur Willy Demeyer dans laquelle il fait part de |
| ontslag te willen nemen als onafhankelijk lid, ontvangen op 20 juni | sa volonté de démissionner de son mandat de membre indépendant, reçue |
| 2023; | le 20 juin 2023 ; |
| Gelet op het schrijven van mevrouw Lientje Van Den Steen waarbij zij | Vu la lettre de Madame Lientje Van Den Steen dans laquelle elle fait |
| aangeeft ontslag te willen nemen als onafhankelijk lid, ontvangen op | part de sa volonté de démissionner de son mandat de membre |
| 27 juni 2023; | indépendant, reçue le 27 juin 2023 ; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 16 december 2022 houdende | Considérant l'arrêté royal du 16 décembre 2022 portant nomination des |
| benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van de proefbank voor | membres du Conseil d'administration du banc d'épreuves des armes à feu |
| vuurwapens; | ; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et du Ministre de la |
| Justitie, | Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Willy Demeyer uit |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre indépendant |
| zijn mandaat van onafhankelijk lid bij de Raad van Bestuur van de | auprès du Conseil d'administration du banc d'épreuves des armes à feu |
| proefbank voor vuurwapens. | est accordée à Monsieur Willy Demeyer. |
Art. 2.De heer Egidio Di Panfilo wordt benoemd tot onafhankelijk lid |
Art. 2.Monsieur Egidio Di Panfilo est nommé membre indépendant auprès |
| bij de Raad van Bestuur van de proefbank voor vuurwapens ter | du Conseil d'administration du banc d'épreuves des armes à feu en |
| vervanging van de heer Willy Demeyer, wiens mandaat hij zal beëindigen. | remplacement de Monsieur Willy Demeyer, dont il achèvera le mandat. |
Art. 3.Eervol ontslag wordt verleend aan mevrouw Lientje Van Den |
Art. 3.Démission honorable de son mandat de membre indépendant auprès |
| Steen uit haar mandaat van onafhankelijk lid bij de Raad van Bestuur | du Conseil d'administration du banc d'épreuves des armes à feu est |
| van de proefbank voor vuurwapens. | accordée à Madame Lientje Van Den Steen. |
Art. 4.Mevrouw Karla Basselier wordt benoemd tot onafhankelijk lid |
Art. 4.Madame Karla Basselier est nommée membre indépendant auprès du |
| bij de Raad van Bestuur van de proefbank voor vuurwapens ter | Conseil d'administration du banc d'épreuves des armes à feu en |
| vervanging van mevrouw Lientje Van Den Steen, wier mandaat zij zal | remplacement de Madame Lientje Van Den Steen, dont elle achèvera le |
| beëindigen. | mandat. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 6.De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor |
Art. 6.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le |
| ministre qui a la Justice dans ses attributions sont chargés, chacun | |
| Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 november 2023. | Donné à Bruxelles, le 21 novembre 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT . |