← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van de federale overheidsdiensten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van de federale overheidsdiensten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du personnel des services publics fédéraux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 21 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van de federale overheidsdiensten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 21 NOVEMBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du personnel des services publics fédéraux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du |
| bezoldigingsregeling van het personeel van de federale | |
| overheidsdiensten, inzonderheid op bijlage 1, vervangen bij het | personnel des services publics fédéraux, notamment l'annexe 1re, |
| koninklijk besluit van 10 augustus 2005; | remplacée par l'arrêté royal du 10 août 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 juillet 2008; |
| juli 2008; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting, van 8 augustus 2008; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 8 août 2008; |
| Gelet op het protocol nr. 614 van 17 september 2008 van het Comité | Vu le protocole n° 614 du 17 septembre 2008 du Comité des services |
| voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke | publics fédéraux, communautaires et régionaux; |
| overheidsdiensten; Gelet op advies nr. 45.238/1 van de Raad van State, gegeven op 2 | Vu l'avis n° 45.238/1 du Conseil d'Etat, donné le 2 octobre 2008, en |
| oktober 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de |
| Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en op het | l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Bijlage I van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 |
Article 1er.L'annexe Ire de l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant |
| houdende bezoldigingsregeling van het personeel van de federale | statut pécuniaire du personnel des services publics fédéraux, |
| overheidsdiensten, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 | remplacée par l'arrêté royal du 10 août 2005, est remplacée par |
| augustus 2005, wordt vervangen door de bijlage aan dit besluit vanaf 1 december 2008. | l'annexe du présent arrêté à partir du 1er décembre 2008. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2008. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2008. |
Art. 3.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem |
Art. 3.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 november 2008. | Donné à Bruxelles, le 21 novembre 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | La Ministre de la Fonction Publique, |
| Mevr. I. VERVOTTE | Mme I. VERVOTTE |
| De Staatssecretaris bevoegd voor Begroting, toegevoegd aan de Eerste Minister, | Le Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Premier Ministre, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |
| Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende | Annexe 1re à l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire |
| bezoldigingsregeling van het personeel van de federale | du personnel des services publics fédéraux |
| overheidsdiensten | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 21 november 2008 tot | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 novembre 2008 modifiant |
| wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende | l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du personnel |
| bezoldigingsregeling van het personeel van de federale | |
| overheidsdiensten. | des services publics fédéraux. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | La Ministre de la Fonction publique, |
| Mevr. I. VERVOTTE | Mme I. VERVOTTE |
| De Staatssecretaris bevoegd voor Begroting, toegevoegd aan de Eerste Minister, | Le Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Premier Ministre, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |