← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 2006 tot regeling van de financiering van de vereniging belast met de registratie van de kilometerstand van voertuigen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 2006 tot regeling van de financiering van de vereniging belast met de registratie van de kilometerstand van voertuigen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet 2006 réglant le financement de l'association chargée de l'enregistrement du kilométrage des véhicules |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 21 MEI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 21 MAI 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet |
| besluit van 1 juli 2006 tot regeling van de financiering van de | 2006 réglant le financement de l'association chargée de |
| vereniging belast met de registratie van de kilometerstand van voertuigen | l'enregistrement du kilométrage des véhicules |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 108; | Vu la Constitution, l'article 108 ; |
| Gelet op de wet van 11 juni 2004 betreffende de informatieverstrekking | Vu la loi du 11 juin 2004 relative à l'information à fournir lors de |
| bij de verkoop van tweedehandsvoertuigen, artikel 6, § 1, gewijzigd | la vente de véhicules d'occasion, l'article 6, § 1er, modifié par la |
| bij de wet van 22 december 2022; | loi du 22 décembre 2022; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2006 tot regeling van de | Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2006 réglant le financement de |
| financiering van de vereniging belast met de registratie van de | l'association chargée de l'enregistrement du kilométrage des |
| kilometerstand van voertuigen; | véhicules; |
| Gelet op het advies nr. 102/2022 van de | Vu l'avis n° 102/2022 de l'Autorité de protection des données, donné |
| Gegevensbeschermingsautoriteit, gegeven op 3 juni 2022; | le 3 juin 2022; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 7 maart 2023 | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | Conseil d'Etat le 7 mars 2023, en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat paragrafen 2 en 3 van artikel 6 van de wet van 11 juni | Considérant que les paragraphes 2 et 3 de l'article 6 de la loi du 11 |
| 2004 betreffende de informatieverstrekking bij de verkoop van | juin 2004 relative à l'information à fournir lors de la vente de |
| tweedehandsvoertuigen werden gewijzigd door artikel 4 van de wet van | véhicules d'occasion ont été modifiés par l'article 4 de la loi du 22 |
| 22 december 2022; | décembre 2022; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, du Ministre de la |
| Mobiliteit, de Minister van Justitie en de Staatssecretaris voor | Mobilité, du Ministre de la Justice et de la Secrétaire d'Etat à la |
| Consumentenbescherming, | Protection des consommateurs, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In de artikelen 1, 2, 3 en 4, van het koninklijk besluit |
Article 1er.Dans les articles 1er, 2, 3 et 4, de l'arrêté royal du 1er |
| van 1 juli 2006 tot regeling van de financiering van de vereniging | juillet 2006 réglant le financement de l'association chargée de |
| belast met de registratie van de kilometerstand van voertuigen, | l'enregistrement du kilométrage des véhicules, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 januari 2019, wordt het | royal du 30 janvier 2019, les mots « attestation kilométrique » sont |
| woord "kilometerattest" telkens vervangen door het woord | chaque fois remplacés par les mots « attestation d'historique du |
| "voertuighistoriekattest". | véhicule ». |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 30 |
| koninklijk besluit van 30 januari 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | janvier 2019, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° paragraaf 1 wordt aangevuld met de woorden: | 1° le paragraphe 1er est complété par les mots : |
| "- de aan- of afwezigheid van een elektrische motor voor de aandrijving ervan; | « - la présence ou l'absence d'un moteur électrique pour sa propulsion ; |
| - in voorkomend geval, de officiële elektrische actieradius; | - le cas échéant, l'autonomie officielle en mode électrique ; |
| - in voorkomend geval, het type brandstof."; | - le cas échéant, le type de carburant. » ; |
| 2° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende: | 2° l'article est complété par le paragraphe 3 rédigé comme suit : |
| " § 3. De beschrijving van de door de vakman aan het voertuig | « § 3. La description des travaux effectués sur le véhicule par le |
| uitgevoerde werken die in toepassing van artikel 6, § 3, van de wet | professionnel qui a été communiquée à l'association en application de |
| van 11 juni 2004 betreffende de informatieverstrekking bij de verkoop | l'article 6, § 3, de la loi du 11 juin 2004 relative à l'information à |
| van tweedehandsvoertuigen wordt medegedeeld aan de vereniging, wordt | fournir lors de la vente de véhicules d'occasion, est mise à la |
| ter beschikking gesteld aan alle kopers. De vereniging beslist over de | disposition de tous les acheteurs. L'association décide des modalités |
| modaliteiten inzake toegang tot deze informatie en vermeldt deze | d'accès à cette information et les mentionne sur l'attestation |
| modaliteiten op het voertuighistoriekattest.". | d'historique du véhicule. ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2023. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2023. |
| In afwijking van het eerste lid treedt artikel 2, 2° in werking op 1 | Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 2, 2° entre en vigueur le 1er |
| januari 2024. | janvier 2024. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor |
Art. 4.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le |
| ministre qui a la Mobilité dans ses attributions et le ministre qui a | |
| Mobiliteit en de minister bevoegd voor Consumentenbescherming zijn, | la Protection des consommateurs dans ses attributions, sont chargés, |
| ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 mei 2023. | Donné à Bruxelles, le 21 mai 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Mobiliteit, | Le Ministre de la Mobilité, |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| De Staatssecretaris voor Consumentenbescherming, | La Secrétaire d'Etat à la Protection des consommateurs, |
| A. BERTRAND | A. BERTRAND |