← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de algemene raad van Sciensano "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de algemene raad van Sciensano | Arrêté royal portant nomination des membres du conseil général de Sciensano |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 21 MEI 2018. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de | 21 MAI 2018. - Arrêté royal portant nomination des membres du conseil |
| algemene raad van Sciensano | général de Sciensano |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano, | Vu la loi du 25 février 2018 portant création de Sciensano, l'article |
| artikel 7, § 1, tweede lid; | 7, § 1er, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 maart 2018 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 28 mars 2018 portant exécution de la loi du 25 |
| de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano, wat betreft | février 2018 portant création de Sciensano, en ce qui concerne le |
| de maatschappelijke zetel, het bestuur en de werking, en tot | siège social, la gestion et le fonctionnement, ainsi que l'adaptation |
| aanpassing van diverse besluiten betreffende de rechtsvoorgangers van | de divers arrêtés concernant les prédécesseurs légaux de Sciensano, |
| Sciensano, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Overwegende dat de algemene raad van Sciensano is samengesteld uit ten | Considérant que le conseil général de Sciensano est composé d'au moins |
| minste vijftien leden met inbegrip van de voorzitter, namelijk : | quinze membres, en ce compris le président, à savoir : |
| 1° twee vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst | 1° deux représentants du Service public fédéral Santé publique, |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, waarvan | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, dont l'un avec une |
| één met een oriëntatie op het vlak van volksgezondheid en de andere op | orientation en matière de santé publique et l'autre en matière de |
| het vlak van veiligheid van de voedselketen en dierengezondheid, die | sécurité de la chaîne alimentaire et de santé animale, mandatés pour |
| gemachtigd zijn jegens hun organisatie bindende beslissingen te nemen; | prendre des décisions contraignantes à l'égard de leur organisation; |
| 2° een vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor de | 2° un représentant de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne |
| Veiligheid van de Voedselketen die gemachtigd is jegens zijn | alimentaire mandaté pour prendre des décisions contraignantes à |
| organisatie bindende beslissingen te nemen; | l'égard de son organisation; |
| 3° een vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 3° un représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et des |
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten die gemachtigd is jegens zijn | Produits de Santé mandaté pour prendre des décisions contraignantes à |
| organisatie bindende beslissingen te nemen; | l'égard de son organisation; |
| 4° een vertegenwoordiger van het Rijksinstituut voor Ziekte- en | 4° un représentant de l'Institut national d'assurance |
| Invaliditeitsverzekering die gemachtigd is jegens zijn organisatie | maladie-invalidité mandaté pour prendre des décisions contraignantes à |
| bindende beslissingen te nemen; | l'égard de son organisation; |
| 5° een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 5° un représentant du Service public fédéral Emploi, Travail et |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg die gemachtigd is jegens | Concertation sociale mandaté pour prendre des décisions contraignantes |
| zijn organisatie bindende beslissingen te nemen; | à l'égard de son organisation; |
| 6° een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, | 6° un représentant du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes |
| K.M.O., Middenstand en Energie die gemachtigd is jegens zijn | moyennes et Energie mandaté pour prendre des décisions contraignantes |
| organisatie bindende beslissingen te nemen; | à l'égard de son organisation; |
| 7° een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale | 7° un représentant du Service public fédéral Sécurité sociale mandaté |
| Zekerheid die gemachtigd is jegens zijn organisatie bindende | pour prendre des décisions contraignantes à l'égard de son |
| beslissingen te nemen; | organisation; |
| 8° een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | 8° un représentant du Service public fédéral Intérieur mandaté pour |
| Zaken die gemachtigd is jegens zijn organisatie bindende beslissingen | prendre des décisions contraignantes à l'égard de son organisation; |
| te nemen; 9° een vertegenwoordiger van het federaal Wetenschapsbeleid die | 9° un représentant de la Politique scientifique fédérale mandaté pour |
| gemachtigd is jegens zijn organisatie bindende beslissingen te nemen; | prendre des décisions contraignantes à l'égard de son organisation; |
| 10° vijf leden gekozen buiten Sciensano binnen de wereld van het | 10° cinq membres choisis en dehors de Sciensano parmi le monde de la |
| wetenschappelijk onderzoek en die het geheel van de opdrachten bedoeld | recherche scientifique et qui représentent l'ensemble des missions |
| in artikel 4 vertegenwoordigen omwille van hun bekwaamheden, van wie ten hoogste twee leden mogen zetelen in de wetenschappelijke Raad; Overwegende dat ten minste een derde van de leden van de algemene raad van het andere geslacht dan de meerderheid moet zijn, indien er een meerderheid van een bepaald geslacht is; Overwegende dat de algemene raad evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden telt, de voorzitter eventueel uitgezonderd; Overwegende dat alle voorstellen van kandidaten aan de Minister van Volksgezondheid en de Minister van Landbouw werden voorgelegd; Gelet op het voorstel van de Minister van Volksgezondheid en de Minister van Landbouw om te benoemen; | visées à l'article 4 en raison de leurs compétences, dont maximum deux membres peuvent siéger dans le conseil scientifique; Considérant qu'un tiers des membres du conseil général au minimum doivent être de l'autre sexe que la majorité, s'il y a une majorité d'un des deux sexes; Considérant que le conseil général compte autant de membres d'expression française que d'expression néerlandaise, le président éventuellement excepté; Considérant que toutes les propositions de candidatures ont été soumises au Ministre de la Santé publique et au Ministre de l'Agriculture; Vu la proposition du Ministre de la Santé publique et du Ministre de l'Agriculture de nommer; |
| - Philippe Mortier, Directeur Generaal Dier, Plant en Voeding - | - Philippe Mortier, Directeur Général Animaux, Végétaux et |
| Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | Alimentation - Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la |
| Voedselketen en Leefmilieu | Chaîne Alimentaire et Environnement |
| - Pedro Facon, Directeur Generaal Gezondheidszorg - Federale | - Pedro Facon, Directeur Général Soins de Santé - Service Public |
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | Fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et |
| Leefmilieu | Environnement |
| - Herman Diricks, Gedelegeerd Bestuurder - Federaal Agentschap voor de | - Herman Diricks, Administrateur Délégué - Agence Fédérale pour la |
| Veiligheid van de Voedselketen | Sécurité de la Chaîne Alimentaire |
| - Xavier De Cuyper, Administrateur Generaal - Federaal Agentschap voor | - Xavier De Cuyper, Administrateur Général - Agence Fédérale des |
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten | Médicaments et des Produits de Santé |
| - Marleen Louagie, wnd Adviseur generaal - Rijksinstituut voor Ziekte- | - Marleen Louagie, Adviseur général ff- Institut National d'Assurance |
| en Invaliditeitsverzekering | Maladie-Invalidité |
| - Alfred Volckaerts, Adviseur - Federale Overheidsdienst | - Alfred Volckaerts, Adviseur - Service Public Fédéral Emploi, Travail |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg | et Concertation sociale |
| - Miruna Dobre, Raadgeefster Algemene directie Kwaliteit en | - Miruna Dobre, Conseillère Direction générale Qualité et Sécurité, |
| Veiligheid, Nationale standaarden - Federale Overheidsdienst Economie | Etalons Nationaux - Service Public Fédéral Economie |
| - André Gubbels, Directeur generaal Sociale Zekerheid - Federale | - André Gubbels, Directeur général Sécurité Sociale - Service public |
| Overheidsdienst Sociale Zaken | fédéral Affaires sociales |
| - Frederic De Fays, Expert Crisiscentrum - Federale Overheidsdienst | - Frederic De Fays, Expert Centre de Crise - Service Public fédéral |
| Binnenlandse Zaken | Affaires Intérieures |
| - Ward Ziarko, Directeur Dienst voor Wetenschappelijke en Technische | - Ward Ziarko, Directeur Service d'Information Scientifique et |
| Informatie - BELSPO | Technique - BELSPO |
| - Catherine Van Der Straeten, Afdeling Fysiotherapie en Orthopedie - | - Catherine Van Der Straeten, Département Physiothérapie et Orthopédie |
| UZGent | - UZGent |
| - Etienne Thiry, professor Faculteit Diergeneeskunde - Universiteit | - Etienne Thiry, professeur Faculté de Médecine Vétérinaire - |
| van Luik | Université de Liège |
| - Denis Pierard, Professor- VUB | - Denis Pierard, Professeur - VUB |
| - Dieter Deforce, Professor - UGent | - Dieter Deforce, Professeur, UGent |
| - Catherine Bouland, Professor - ULB | - Catherine Bouland, Professeur - ULB |
| Overwegende dat de voorgesteld personen de hoedanigheid en de | Considérant que les personnes proposées ont la qualité et les |
| bevoegdheden hebben die nodig zijn om te worden benoemd in de algemene | compétences requises pour pouvoir être nommés dans le conseil général |
| raad van Sciensano; | de Sciensano; |
| Overwegende dat zij verklaard hebben hun mandaat te willen aanvaarden; | Considérant qu'ils se sont déclarés prêts à accepter leur mandat; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique et du Ministre de |
| van Landbouw, | l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd als leden van de algemene raad van Sciensano |
Article 1er.Sont nommés en tant que membres du conseil général de |
| voor een termijn van zes jaar met kracht op 1 april 2018 : | Sciensano pour un terme de six ans avec effet le 1er avril 2018 : |
| - Philippe Mortier | - Philippe Mortier |
| - Pedro Facon | - Pedro Facon |
| - Herman Diricks | - Herman Diricks |
| - Xavier Dekuyper | - Xavier Dekuyper |
| - Marleen Louagie | - Marleen Louagie |
| - André Gubbels | - André Gubbels |
| - Ward Ziarko | - Ward Ziarko |
| - Frederic De Fays | - Frederic De Fays |
| - Miruna Dobre | - Miruna Dobre |
| - Alfred Volckaerts | - Alfred Volckaerts |
| - Catherine Van Der Straeten | - Catherine Van Der Straeten |
| - Etienne Thiry | - Etienne Thiry |
| - Denis Pierard | - Denis Pierard |
| - Dieter Deforce | - Dieter Deforce |
| - Catherine Bouland | - Catherine Bouland |
Art. 2.Dit besluit wordt van kracht op 1 april 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté prend ses effets le 1er avril 2018. |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre de |
| Landbouw, ieder wat hem betreft, zijn belast met de uitvoering van dit | l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 mei 2018. | Donné à Bruxelles, le 21 mai 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |