← Terug naar "Koninklijk besluit tot hernieuwing en benoeming van de leden van het College van de Hoge Gezondheidsraad "
| Koninklijk besluit tot hernieuwing en benoeming van de leden van het College van de Hoge Gezondheidsraad | Arrêté royal portant renouvellement et nomination des membres du Collège du Conseil supérieur de la Santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 21 MEI 2013. - Koninklijk besluit tot hernieuwing en benoeming van de | 21 MAI 2013. - Arrêté royal portant renouvellement et nomination des |
| leden van het College van de Hoge Gezondheidsraad | membres du Collège du Conseil supérieur de la Santé |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37, 107 en 108 van de Grondwet; | Vu les articles 37, 107 et 108 de la Constitution; |
| Gelet op de Programmawet van 27 april 2007, artikel 37; | Vu la Loi-programme du 27 avril 2007, l'article 37; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, zoals gewijzigd door de wet van 10 mei 2007 ter | compétence d'avis modifiée par la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter |
| bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen, artikel 2bis, | contre la discrimination entre les femmes et les hommes, l'article |
| § 1; | 2bis, § 1; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 2007 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 05 mars 2007 portant création du Conseil |
| van de Hoge Gezondheidsraad, artikel 7, § 1 en § 3; | supérieur de la Santé, l'article 7, § 1 et § 3; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van het College van de Hoge |
Article 1er.Sont nommés membres du Collège du Conseil supérieur de la |
| Gezondheidsraad voor een 2e mandaat de volgende experts : | Santé pour un 2e mandat les experts suivants : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| BEELE Hilde | BEELE Hilde |
| CELESTIN-WESTREICH Smadar | CELESTIN-WESTREICH Smadar |
| DE GUCHT Véronique | DE GUCHT Véronique |
| DE SUTTER Petra | DE SUTTER Petra |
| DENEYS Véronique | DENEYS Véronique |
| MAES Annemarie | MAES Annemarie |
| SCIPPO Marie-Louise | SCIPPO Marie-Louise |
| VANSANT Greet (Margareta) | VANSANT Greet (Margareta) |
| VOLDERS Micheline | VOLDERS Micheline |
| De heren : | MM. : |
| ADANG Dirk | ADANG Dirk |
| BAUDOUX Etienne | BAUDOUX Etienne |
| DAUBE Georges | DAUBE Georges |
| DE BACKER Guy | DE BACKER Guy |
| DE MOL Patrick | DE MOL Patrick |
| EGGERMONT Gilbert | EGGERMONT Gilbert |
| GORDTS Bart | GORDTS Bart |
| HENS Luc | HENS Luc |
| JAMAR François | JAMAR François |
| MUYLLE Ludo | MUYLLE Ludo |
| N'VE Jean | N'VE Jean |
| PASSCHIER Willem Frederik | PASSCHIER Willem Frederik |
| PATESSON René | PATESSON René |
| VAN LAETHEM Yves | VAN LAETHEM Yves |
| VAN OYEN Herman | VAN OYEN Herman |
| VANDERKELEN Alain | VANDERKELEN Alain |
| VERSCHAEVE Luc | VERSCHAEVE Luc |
Art. 2.Worden benoemd tot lid van het College van de Hoge |
Art. 2.Sont nommés membres du Collège du Conseil supérieur de la |
| Gezondheidsraad voor een 1e mandaat de volgende experts. | Santé pour un 1er mandat les experts suivants. |
| Mevrn. : | Mmes : |
| CHRISTIAENS Geneviève | CHRISTIAENS Geneviève |
| HOORNAERT Marie-Thérèse | HOORNAERT Marie-Thérèse |
| LATINNE Dominique | LATINNE Dominique |
| MELIN Pierrette | MELIN Pierrette |
| TAMINIAU Patricia | TAMINIAU Patricia |
| De heren : | MM. : |
| BIELEN Didier | BIELEN Didier |
| DE MOL Jacques | DE MOL Jacques |
| DE THIBAULT DE BOESINGHE Léopold | DE THIBAULT DE BOESINGHE Léopold |
| PIRNAY Jean-Paul | PIRNAY Jean-Paul |
| STEURBAUT Walter | STEURBAUT Walter |
| STEVENS Wim | STEVENS Wim |
| VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas | VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas |
| VANDENPLAS Yvan | VANDENPLAS Yvan |
| VERBEKEN Gilbert | VERBEKEN Gilbert |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking van 4 februari 2013. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 4 février 2013. |
Art. 4.De minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid |
Art. 4.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 mei 2013. | Donné à Bruxelles, le 21 mai 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |