← Terug naar "Koninklijk besluit houdende bijkomende benoemingen van leden van de Commissie filmkeuring "
| Koninklijk besluit houdende bijkomende benoemingen van leden van de Commissie filmkeuring | Arrêté royal portant des nominations additionnelles des membres de la Commission pour le contrôle des films |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 21 MEI 2008. - Koninklijk besluit houdende bijkomende benoemingen van | 21 MAI 2008. - Arrêté royal portant des nominations additionnelles des |
| leden van de Commissie filmkeuring | membres de la Commission pour le contrôle des films |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution; |
| Gelet op de wet van 1 september 1920 waarbij aan minderjarigen beneden | Vu la loi du 1er septembre 1920 interdisant l'entrée des salles de |
| 16 jaar toegang tot de bioscoopzalen wordt ontzegd, in het bijzonder | spectacle cinématographique aux mineurs âgés de moins de 16 ans, |
| op artikel 2; | notamment l'article 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant création de la Commission |
| van de Commissie voor de filmkeuring; | pour le contrôle des films; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Justitie; | Sur la proposition de Notre Ministre de la justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Volgende personen worden op hun verzoek ontheven uit hun |
Article 1er.Les personnes suivantes cessent leur fonction comme |
| functie als lid van de Commissie filmkeuring : | membre de la Commission pour le contrôle des films à leur demande : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Ter aanvulling van het koninklijk besluit van 30 april 2007 |
Art. 2.En complément à l'arrêté royal du 30 avril portant nomination |
| houdende de benoeming van de leden van de Commissie filmkeuring, | des membres de la Commission pour le contrôle des films, les personnes |
| worden volgende personen benoemd als lid van de Commissie voor | suivantes sont nommées pour un terme de trois ans en qualité de membre |
| filmkeuring voor een termijn van drie jaar : | de la Commission pour le contrôle des films : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 21 mei 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 21 mai 2007. |
| Gegeven te Brussel, 21 mei 2008. | Donné à Bruxelles, le 21 mai 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |