← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 2002 houdende de organisatie van het CARNEGIE HERO FUND "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 2002 houdende de organisatie van het CARNEGIE HERO FUND | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 décembre 2002 organisant le CARNEGIE HERO FUND |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 21 MAART 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 2002 houdende de organisatie van het CARNEGIE HERO FUND FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 21 MARS 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 décembre 2002 organisant le CARNEGIE HERO FUND PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution ; |
| Gezien Ons besluit van 13 juli 1911 waarbij, op voorstel van de Heer | Vu l'arrêté royal du 13 juillet 1911 par lequel, sur la proposition de |
| Andrew CARNEGIE, de stichting werd aanvaard onder de benaming Hero | Monsieur Andrew CARNEGIE, la fondation a été acceptée sous la |
| Fund, met het oog op het belonen van daden van heldhaftigheid; | dénomination Hero Fund, en vue de récompenser des actes héroïques ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 december 2002 houdende de | Vu l'arrêté royal du 23 décembre 2002 organisant le CARNEGIE HERO FUND |
| organisatie van het CARNEGIE HERO FUND; | ; |
| Overwegende dat de Stichting Carnegie Hero Fund afhangt van de FOD Binnenlandse Zaken, terwijl de rekening (GL 447.710) wordt beheerd door de Algemene Administratie van de Thesaurie om historische redenen - dergelijke fondsen werden op een orderrekening van de thesaurie geplaatst -, en rationalisering en vereenvoudiging dus noodzakelijk zijn; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 17 augustus 2020; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 28 september 2020; Op de voordracht van de Minister van Financiën en de Minister van Binnenlandse zaken; Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Considarant que la fondation Carnegie Hero Fund dépend du SPF Intérieur tandis que la gestion du compte (GL. 447.710) de la Fondation est assurée par l'Administration générale de la Trésorerie sur base d'un héritage du passé durant lequel ce genre de fonds était placé sur un compte d'ordre de trésorerie, et qu'il convient donc de rationaliser et de simplifier ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 août 2020 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 septembre 2020 ; Sur la proposition du Ministre des Finances et du Ministre de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 11, eerste lid, van het koninklijk besluit van 23 |
Article 1er.L'article 11, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 23 |
| december 2002 houdende de organisatie van het CARNEGIE HERO FUND, | décembre 2002 organisant le CARNEGIE HERO FUND, est remplacé par ce |
| wordt vervangen als volgt: | qui suit : |
| "De openbare fondsen worden gedeponeerd bij de Nationale Bank van | "Les fonds publics sont déposés auprès de la Banque nationale de |
| België, die de interesten ervan stort aan de FOD Binnenlandse Zaken en | Belgique qui en verse les intérêts au SPF Intérieur et dont le montant |
| waarvan het bedrag wordt geplaatst op de rekening van het CARNEGIE | |
| HERO FUND bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken. Vanaf 1 | est placé sur le compte du CARNEGIE HERO FUND auprès du Service Public |
| januari 2021, worden de middelen opgevraagd naargelang de behoefte, | Fédéral Intérieur. A dater du 1er janvier 2021, les demandes de fonds |
| namens de minister van Binnenlandse Zaken, door de secretaris of een | sont faites au fur et à mesure des besoins, au nom du Ministre de |
| door het bureau gemandateerd lid.". | l'Intérieur, par le secrétaire ou un membre mandaté par le bureau." |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën en de minister bevoegd voor |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions et le |
| Binnenlandse Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | ministre qui a l'Interieur dans ses attributions sont chargés, chacun |
| uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 maart 2021. | Bruxelles, le 21 mars 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |