← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 december 1970 houdende oprichting van het Paritair Comité voor de zeevisserij en tot vaststelling van het aantal leden "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 december 1970 houdende oprichting van het Paritair Comité voor de zeevisserij en tot vaststelling van het aantal leden | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 décembre 1970 instituant la Commission paritaire de la pêche maritime et en fixant le nombre de membres |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 21 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 december 1970 houdende oprichting van het Paritair Comité voor de zeevisserij en tot vaststelling van het aantal leden (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 21 JUIN 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 décembre 1970 instituant la Commission paritaire de la pêche maritime et en fixant le nombre de membres (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel | travail et les commissions paritaires, notamment l'article 41; |
| 41; Gelet op het koninklijk besluit van 29 december 1970 houdende | Vu l'arrêté royal du 29 décembre 1970 instituant la Commission |
| oprichting van het Paritair Comité voor de zeevisserij en tot | paritaire de la pêche maritime et en fixant le nombre de membres, |
| vaststelling van het aantal leden, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 7 februari 1992 en 1 maart 1995; | modifié par les arrêtés royaux des 7 février 1992 et 1er mars 1995; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 29 december 1970 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 29 décembre 1970 |
| houdende oprichting van het Paritair Comité voor de zeevisserij en tot | instituant la Commission paritaire de la pêche maritime et en fixant |
| vaststelling van het aantal leden, gewijzigd bij de koninklijke | le nombre de membres, modifié par les arrêtés royaux des 7 février |
| besluiten van 7 februari 1992 en 1 maart 1995, wordt vervangen door de | 1992 et 1er mars 1995, est remplacé par la disposition suivante : |
| volgende bepaling : « Art. 2.Het Paritair Comité voor de zeevisserij bestaat uit tien |
« Art. 2.La Commission paritaire de la pêche maritime est composée de |
| gewone en tien plaatsvervangende leden. » | dix membres effectifs et de dix membres suppléants. » |
Art. 2.De ingevolge dit besluit overtallig geworden leden van het |
Art. 2.Les membres de la commission paritaire qui sont en surnombre |
| paritair comité blijven hun mandaat verder uitoefenen tot uiterlijk de | par suite du présent arrêté continuent à exercer leur mandat jusqu'à |
| datum van hun ontslag. | la date de leur démission au plus tard. |
Art. 3.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 juni 1999. | Donné à Bruxelles, le 21 juin 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | La Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. |
| Koninklijk besluit van 29 december 1970, Belgisch Staatsblad van 12 januari 1971. | Arrêté royal du 29 décembre 1970, Moniteur belge du 12 janvier 1971. |
| Koninklijk besluit van 7 februari 1992, Belgisch Staatsblad van 5 | Arrêté royal du 7 février 1992, Moniteur belge du 5 février 1993. |
| februari 1993. | |
| Koninklijk besluit van 1 maart 1995, Belgisch Staatsblad van 17 maart | Arrêté royal du 1er mars 1995, Moniteur belge du 17 mars 1995. |
| 1995. |