← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de zaken van hoger openbaar belang en de mogelijke organisatorische maatregelen in de zin van artikel 101/1, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. - Duitse vertaling "
| Koninklijk besluit tot bepaling van de zaken van hoger openbaar belang en de mogelijke organisatorische maatregelen in de zin van artikel 101/1, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. - Duitse vertaling | Arrêté royal déterminant les affaires relevant d'un intérêt public supérieur et les possibles mesures organisationnelles de ces affaires au sens de l'article 101/1, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. - Traduction allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 21 JULI 2023. - Koninklijk besluit tot bepaling van de zaken van hoger | 21 JUILLET 2023. - Arrêté royal déterminant les affaires relevant d'un |
| openbaar belang en de mogelijke organisatorische maatregelen in de zin | intérêt public supérieur et les possibles mesures organisationnelles |
| van artikel 101/1, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, | de ces affaires au sens de l'article 101/1, alinéa 2, des lois sur le |
| gecoördineerd op 12 januari 1973. - Duitse vertaling | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. - Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de |
| besluit van 21 juli 2023 tot bepaling van de zaken van hoger openbaar | l'arrêté royal du 21 juillet 2023 déterminant les affaires relevant |
| belang en de mogelijke organisatorische maatregelen in de zin van | d'un intérêt public supérieur et les possibles mesures |
| artikel 101/1, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, | organisationnelles de ces affaires au sens de l'article 101/1, alinéa |
| gecoördineerd op 12 januari 1973 (Belgisch Staatsblad van 26 juli | 2, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 |
| 2023). | (Moniteur belge du 26 juillet 2023). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |