Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling | Arrêté royal portant démission et nomination de certains membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling 21 JULI 2017. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE Institut fédéral pour le Développement durable 21 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant démission et nomination de certains membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het | Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique |
federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, artikel 16, gewijzigd | |
bij de wet van 30 juli 2010, artikel 16, § 1, tweede lid; | fédérale pour le développement durable, modifiée par la loi du 30 |
juillet 2010, l'article 16, § 1er, deuxième alinéa; | |
Gelet op het koninklijk besluit van 19 januari 2011 houdende ontslag | Vu l'arrêté royal du 19 janvier 2011 portant démission et nomination |
en benoeming van de leden van de Interdepartementale Commissie | des membres de la Commission interdépartementale pour le Développement |
Duurzame Ontwikkeling, gewijzigd bij koninklijke besluiten van 2 juni | durable, modifié par les arrêtés royaux du 2 juin 2012 et du 21 |
2012 en 21 februari 2014; | février 2014; |
Gelet op het koninklijk besluit van 15 februari 2016 houdende ontslag | Vu l'arrêté royal du 15 février 2016 portant démission et nomination |
en benoeming van de leden van de Interdepartementale Commissie | des membres de la Commission interdépartementale pour le Développement |
Duurzame Ontwikkeling; | durable; |
Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
bepalingen van autoregulering betreft. | s'agissant de dispositions d'autorégulation. |
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 juin 2017; |
juni 2017; Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling, en op het | Sur la proposition de la Ministre du Développement Durable, et de |
advies van de in Raad vergaderde Ministers, | l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Aan de volgende leden van de Interdepartementale Commissie |
Article 1er.Démission honorable est accordée aux membres suivants de |
Duurzame Ontwikkeling wordt eervol ontslag verleend : | la Commission interdépartementale pour le Développement durable : |
- Mevr. Ilse Dries en de heer Kris Ronge, als vertegenwoordigers van | - Mme Ilse Dries en M. Kris Ronge comme représentants du Gouvernement |
de Vlaamse regering; | flamand; |
- Mevr. Anne Saudmont als vertegenwoordigster van de Brusselse | - Mme Anne Saudmont comme représentante du Gouvernement de la Région |
Hoofdstedelijke Gewestregering; | de Bruxelles-Capitale; |
- de heer Daniel Hilligsmann als vertegenwoordiger van de Duitstalige | - M. Daniel Hilligsmann comme représentant du Gouvernement de la |
Gemeenschapsregering; | Communauté germanophone; |
- Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse | - Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région |
Gewestregering; | wallonne; |
- de heer Pierre Moureaux, als vertegenwoordiger van de Franse | - M. Pierre Moureaux comme représentant du Gouvernement de la |
Gemeenschapsregering. | Communauté française. |
- Mevr. Géraldine Matt als vertegenwoordigster van de Federale | - Mme Géraldine Matt comme représentante du Service public fédéral |
Overheidsdienst Personeel en Organisatie en als plaatsvervanger de heer Vincent Triest; | Personnel et Organisation et comme suppléant M. Vincent Triest; |
- Mevr. Rika Denduyver als vertegenwoordigster van de Federale | - Mme Rika Denduyver comme représentante du Service public fédéral |
Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole en als plaatsvervangster | Budget et Contrôle de la gestion et comme suppléante Mme Elke |
Mevr. Elke Blommaert; | Blommaert; |
- Mevr. Delphine Duprez als vertegenwoordigster van de Federale | - Mme Delphine Duprez comme représentante du Service public fédéral |
Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); | Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict); |
- Mevr. Els Braeye als vertegenwoordigster van de Federale | - Mme Els Braeye comme représentante du Service public fédéral |
Overheidsdienst Binnenlandse Zaken; | Intérieur; |
- de heer Jacques Baveye als vertegenwoordiger van de Federale | - M. Jacques Baveye comme représentant du Service public fédéral |
Overheidsdienst Financiën en als plaatsvervangster Mevr. Ilse Neirinckx; | Finances et comme suppléante Mme Ilse Neirinckx; |
- de heer Thierry Dessilly als plaatsvervanger van de Federale | - M. Thierry Dessilly comme suppléant du Service public fédéral |
Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; | Mobilité et Transports; |
- Mevr. Bérengère Steppe als plaatsvervangster van de | - Mme Bérengère Steppe comme suppléante du Service public fédéral de |
Programmatorische federale overheidsdienst Maatschappelijke | programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et |
Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie; | Economie sociale; |
- de heer Benoît Vandervaeren als vertegenwoordiger van de | - M. Benoît Vandervaeren comme représentant du Service public fédéral |
Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid. | de programmation Politique scientifique. |
Art. 2.Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie |
Art. 2.Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour |
Duurzame Ontwikkeling : | le Développement Durable : |
- Mevr. Géraldine Matt als vertegenwoordigster van de Federale | - Mme Géraldine Matt comme représentante du Service public fédéral |
Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning en als plaatsvervanger de heer Vincent Triest; | Stratégie et Appui et comme suppléant M. Vincent Triest; |
- Mevr. Samantha Butereli als vertegenwoordigster van de Federale | - Mme Samantha Butereli comme représentante du Service public fédéral |
Overheidsdienst Binnenlandse Zaken die het mandaat van Mevr. Els | Intérieur qui terminera le mandat de Mme Els Braeye; |
Braeye zal voleindigen; | |
- Mevr. Ilse Neirinckx als vertegenwoordigster van de Federale | - Mme Ilse Neirinckx comme représentante du Service public fédéral |
Overheidsdienst Financiën die het mandaat van de heer Jacques Baveye | Finances qui terminera le mandat de M. Jacques. Baveye; |
zal voleindigen; - Mevr. Audrey Davister als plaatsvervangster van de Federale | - Mme Audrey Davister comme suppléante du Service public fédéral |
Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer die het mandaat van de heer Thierry Desilly zal voleindigen; | Mobilité et Transports qui terminera le mandat de M. Thierry Desilly; |
- de heer Olivier Detongre als vertegenwoordiger van de | - M. Olivier Detongre comme représentant du Service public fédéral de |
Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid die het | programmation Politique scientifique qui terminera le mandat de M. |
mandaat van de heer Benoît Vandervaeren zal voleindigen. | Benoît Vandervaeren. |
Art. 3.Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie |
Art. 3.Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour |
Duurzame Ontwikkeling : | le Développement Durable : |
- Mevr. Griet Verstraeten en Mevr. Ine Baetens als | - Mme Griet Verstraeten et Mme Ine Baetens comme représentantes du |
vertegenwoordigsters van de Vlaamse Regering; | Gouvernement flamand; |
- Mevr. Anne Saudmont als vertegenwoordigster van de Brussels | - Mme Anne Saudmont comme représentante du Gouvernement de la Région |
Hoofdstedelijk Gewestregering; | de Bruxelles-Capitale; |
- de heer Daniel Hilligsmann als vertegenwoordiger van de Duitstalige | - M. Daniel Hilligsmann comme représentant du Gouvernement de la |
Gemeenschapsregering; | Communauté germanophone; |
- Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse | - Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région |
Gewestregering; | wallonne; |
- de heer Pierre Moureaux als vertegenwoordiger van de Franse | - M. Pierre Moureaux comme représentant du Gouvernement de la |
Gemeenschapsregering." | Communauté française. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 juni 2017. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 21 juin 2017. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Duurzame Ontwikkeling is belast met |
Art. 5.Le ministre ayant le développement durable dans ses |
de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 21 juli 2017. | Donné à Bruxelles, le 21 juillet 2017. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Duurzame Ontwikkeling, | La Ministre du Développement Durable, |
M.-Ch. MARGHEM | M.-Ch. MARGHEM |