← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2012 tot bepaling van de regels inzake de organisatie en de werking van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2012 tot bepaling van de regels inzake de organisatie en de werking van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 2012 déterminant les règles d'organisation et de fonctionnement de l'Institut professionnel des agents immobiliers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 21 JANUARI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2012 tot bepaling van de regels inzake de organisatie en de werking van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 21 JANVIER 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 2012 déterminant les règles d'organisation et de fonctionnement de l'Institut professionnel des agents immobiliers PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de kaderwet van 3 augustus 2007 betreffende de | Vu la loi-cadre du 3 août 2007 relative aux professions |
| dienstverlenende intellectuele beroepen, artikel 7, § 3, vijfde lid; | intellectuelles prestataires de services, l'article 7, § 3, alinéa 5 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 2012 tot bepaling van de | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 2012 déterminant les règles |
| regels inzake de organisatie en de werking van het Beroepsinstituut | d'organisation et de fonctionnement de l'Institut professionnel des |
| van Vastgoedmakelaars; | agents immobiliers ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 30 juin 2021 ; |
| juni 2021; Gelet op advies 70.669/1 van de Raad van State, gegeven op 31 december | Vu l'avis 70.669/1 du Conseil d'Etat, donné le 31 décembre 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Middenstand, | Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 43, § 1, van het koninklijk besluit van 20 juli |
Article 1er.A l'article 43, § 1er, de l'arrêté royal du 20 juillet |
| 2012 tot bepaling van de regels inzake de organisatie en de werking | 2012 déterminant les règles d'organisation et de fonctionnement de |
| van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars worden de volgende | l'Institut professionnel des agents immobiliers, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "in de loop van het laatste | 1° dans l'alinéa 1er, les mots « dans le courant du dernier trimestre |
| trimester van het jaar" vervangen door de woorden "op 30 november", en | de l'année » sont remplacés par les mots « le 30 novembre », et les |
| worden de woorden ", vergezeld van een strategische nota," ingevoegd | mots « , accompagné d'une note stratégique, » sont insérés entre les |
| tussen de woorden "het begrotingsontwerp" en de woorden "voor het | mots « le projet de budget » et les mots « pour l'exercice suivant » ; |
| volgende werkjaar"; | |
| 2° in het tweede lid worden de woorden "twee weken" vervangen door de | 2° dans l'alinéa 2, les mots « deux semaines » sont remplacés par les |
| woorden "één week", en wordt het woord "goedgekeurd" ingevoegd tussen | mots « une semaine », et le mot « validé » est inséré entre les mots « |
| de woorden "legt deze het" en de woorden "ontwerp voor"; | soumet le projet » et les mots « au Ministre » ; |
| 3° in het derde lid wordt de zin "Indien de Nationale Raad geen gevolg | 3° dans l'alinéa 3, la phrase « Si le Conseil national ne donne pas |
| geeft aan de opmerkingen van de minister, kan deze laatste een | suite aux remarques du Ministre, ce dernier peut imposer un budget. » |
| begroting opleggen." vervangen als volgt: "Na ontvangst van het | est remplacée par la phrase « Après réception du projet de budget |
| aangepaste begrotingsontwerp heeft de Minister ten laatste tot 15 | adapté, le Ministre a jusqu'au 15 février au plus tard afin soit de |
| februari de tijd om het goed te keuren of om zelf een ontwerp op te | l'approuver, soit d'imposer lui-même un budget. ». |
| leggen.". Art. 2.In artikel 45 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 2.A l'article 45 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 30 juli 2018, worden de volgende wijzigingen | 30 juillet 2018, les modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht: 1° paragraaf 1 wordt vervangen als volgt: | 1° le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit : |
| " § 1. Voor de leden van het bureau van de Nationale Raad wordt het | « § 1er. Pour les membres du bureau du Conseil national, le jeton de |
| presentiegeld voor een prestatie van minimum één uur vastgelegd op 101 euro."; | présence par prestation de minimum une heure est fixé à 101 euros. » ; |
| 2° in paragraaf 2 worden de woorden "wordt de zitpenning voor een | 2° dans le paragraphe 2, les mots « le jeton de présence par |
| halve dag prestatie van minimum drie uur, vastgelegd op 156 euro" | prestation d'une demi-journée de minimum trois heures est fixé à 156 |
| vervangen door de woorden "wordt het presentiegeld voor een prestatie | euros » sont remplacés par les mots « le jeton de présence par |
| van minimum één uur vastgelegd op 60,60 euro" en worden de woorden | prestation de minimum une heure est fixé à 60,60 euros », et les mots |
| "met een maximum van 1.559 euro per maand" opgeheven; | « , avec un maximum de 1.559 euros par mois » sont abrogés ; |
| 3° in paragraaf 3 worden de woorden "wordt de zitpenning voor een | 3° dans le paragraphe 3, les mots « le jeton de présence par |
| halve dag prestatie van minimum drie uur vastgelegd op 260 euro" | prestation d'une demi-journée de minimum trois heures est fixé à 260 |
| vervangen door de woorden "wordt het presentiegeld voor een prestatie | euros » sont remplacés par les mots « le jeton de présence par |
| van minimum één uur vastgelegd op 101 euro"; | prestation de minimum une heure est fixé à 101 euros » ; |
| 4° in paragraaf 4 worden de woorden "wordt de zitpenning voor een | 4° dans le paragraphe 4, les mots « le jeton de présence par |
| halve dag prestatie van minimum drie uur vastgelegd op 156 euro" vervangen door de woorden "wordt het presentiegeld voor een prestatie van minimum één uur vastgelegd op 60,60 euro"; 5° in de Nederlandse tekst van paragraaf 5, eerste en tweede lid, wordt het woord "zitpenningen" vervangen door het woord "presentiegelden"; 6° in paragraaf 5 worden tussen het eerste en het tweede lid twee leden ingevoegd, luidende: "De personen bedoeld in paragrafen 1 en 3 ontvangen een vergoeding per uur voor hun andere prestaties dan de prestaties waarvoor ze een presentiegeld ontvangen; die vergoeding bedraagt 101 euro per uur. In de zin van deze paragraaf wordt verstaan onder andere prestaties dan de prestaties waarvoor ze een presentiegeld ontvangen: de tijd nodig om een vergadering of zitting voor te bereiden, de deelname aan commissies of werkgroepen of alle andere opdrachten in naam van het Instituut. Voor de personen bedoeld in paragrafen 1 tot 4 mag het totale gecumuleerde bedrag van het presentiegeld en, in voorkomend geval, de vergoedingen per uur het equivalent van zes uur per dag en vierenvijftig uur per maand niet overschrijden."; 7° in paragraaf 6 wordt de tweede zin vervangen als volgt: "De indexering zal voor de eerste maal gebeuren op 1 januari van het jaar dat volgt op de inwerkingtreding van dit besluit of, ingeval van aanpassing van de bedragen bedoeld in dit artikel, op 1 januari van het jaar volgend op de inwerkingtreding van het laatste wijzigende koninklijk besluit met als referentie-index de consumptieprijsindex van de maand voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit besluit of, in voorkomend geval, van het laatste wijzigende koninklijk besluit.". Art. 3.Artikel 2 van dit besluit treedt in werking op 1 februari 2022. Art. 4.De minister bevoegd voor Middenstand is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 21 januari 2022. FILIP Van Koningswege : De Minister van Middenstand, |
prestation d'une demi-journée de minimum trois heures est fixé à 156 euros » sont remplacés par les mots « le jeton de présence par prestation de minimum une heure est fixé à 60,60 euros » ; 5° dans le texte néerlandais du paragraphe 5, alinéas 1er et 2, le mot « zitpenningen » est remplacé par le mot « presentiegelden » ; 6° dans le paragraphe 5, deux alinéas rédigés comme suit sont insérés entre les alinéas 1er et 2 : « Les personnes visées aux paragraphes 1er et 3 perçoivent une indemnité horaire pour leurs prestations autres que celles pour lesquelles elles perçoivent des jetons de présence ; cette indemnité s'élève à 101 euros par heure. Au sens du présent paragraphe, on entend par prestations autres que celles pour lesquelles elles perçoivent des jetons de présence : le temps passé à préparer une réunion ou une audience, la participation à des commissions ou groupes de travail, ou toutes autres missions au nom de l'Institut. Pour les personnes visées au paragraphes 1er à 4, le montant total cumulé des jetons de présence et, le cas échéant, des indemnités horaires ne peut excéder l'équivalent de six heures par jour et cinquante-quatre heures par mois. » ; 7° dans le paragraphe 6, la deuxième phrase est complétée par les mots « ou, en cas d'adaptation des montants visés au présent article, le 1er janvier de l'année suivant l'entrée en vigueur du dernier arrêté royal modificatif », et la troisième phrase est complétée par les mots « ou, le cas échéant, du dernier arrêté royal modificatif ». Art. 3.L'article 2 du présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2022. Art. 4.Le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 21 janvier 2022. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Classes moyennes, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |