← Terug naar "Koninklijk besluit tot vergoeding van de regeringscommissaris bij naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap "
| Koninklijk besluit tot vergoeding van de regeringscommissaris bij naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap | Arrêté royal portant rémunération du commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public à finalité sociale Enabel, Agence belge de Développement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 21 JANUARI 2021. - Koninklijk besluit tot vergoeding van de regeringscommissaris bij naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 21 JANVIER 2021. - Arrêté royal portant rémunération du commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public à finalité sociale Enabel, Agence belge de Développement PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 23 november 2017 tot wijziging van de naam van de | Vu la loi du 23 novembre 2017 portant modification du nom de la |
| Belgische Technische Coöperatie en tot vaststelling van de opdrachten | Coopération technique belge et définition des missions et du |
| en de werking van Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap, | fonctionnement de Enabel, Agence belge de Développement, notamment |
| inzonderheid op artikel 39; | l'article 39; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 20 januari 2021 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 20 janvier 2021 portant nomination du |
| van de regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek | commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme du droit |
| recht met sociaal oogmerk Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap, | public à finalité sociale Enabel, Agence belge de Développement, |
| Op de voordracht van Onze Minister van Ontwikkelingssamenwerking. | Sur la proposition de Notre Ministre de la Coopération au Développement. |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. De jaarlijkse vergoeding van de Regeringscommissaris |
Article 1er.§ 1er. L'allocation annuelle du Commissaire du |
| bedraagt 0 euro. Deze toelage wordt driemaandelijks na vervallen | Gouvernement s'élève à 0 euros. Cette allocation est payée |
| trimestriellement à terme échu, à raison d'un quart du montant annuel. | |
| termijn betaald op basis van een vierde van het jaarlijks bedrag. | En outre, le Commissaire du Gouvernement perçoit un jeton de présence |
| De Regeringscommissaris ontvangt ook een zitpenning van 0 euro per | de 0 euros par séance du conseil d'administration. |
| zitting van de raad van bestuur. | |
| § 2. De plaatsvervanger van de Regeringscommissaris ontvangt een | § 2. Le suppléant du Commissaire du Gouvernement perçoit un jeton de |
| zitpenning van 0 euro per zitting van de raad van bestuur waarin hij | présence de 0 euros par séance du conseil d'administration à laquelle |
| de Regeringscommissaris vervangt. | il remplace le Commissaire du Gouvernement . |
Art. 2.De in artikel 1 van dit besluit bedoeld bedragen zijn |
Art. 2.Les montants visés à l'article 1 du présent arrêté sont liés à |
| gekoppeld aan de spilindex 138,01. | l'indice-pivot 138,01. |
| In het kalenderjaar van het begin en het einde van het mandaat, wordt | L'année calendrier de début et de fin de mandat, l'allocation visée à |
| de in artikel 1, § 1, eerste lid, van dit besluit bedoelde vergoeding | l'article 1, § 1er, alinéa 1er, du présent arrêté est adaptée |
| proportioneel aangepast aan het aantal maanden van uitoefening van het | proportionnellement au nombre de mois d'exercice du mandat de |
| mandaat van Regeringscommissaris. | Commissaire du Gouvernement. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 25 januari 2021. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 25 janvier 2021. |
Art. 4.Onze minister die bevoegd is voor Ontwikkelingssamenwerking is |
Art. 4.Notre ministre qui a la Coopération au Développement dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 januari 2021. | Donné à Bruxelles, 21 janvier 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, | Le Ministre de la Coopération au Développement, |
| M. KITIR | M. KITIR |