← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 november 2010 tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Vlaamse Regering "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 november 2010 tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Vlaamse Regering | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 novembre 2010 relatif au transfert au Gouvernement flamand de membres du personnel du Service public fédéral Finances |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 21 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 november 2010 tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Vlaamse Regering ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 21 JANVIER 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 novembre 2010 relatif au transfert au Gouvernement flamand de membres du personnel du Service public fédéral Finances ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 88, §§ 1 en 2, gewijzigd bij de wetten van 8 | l'article 88, §§ 1er et 2, modifié par les lois des 8 août 1988 et 16 |
| augustus 1988 en 16 juli 1993; | juillet 1993; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 juli 1989 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 25 juillet 1989 déterminant les modalités de |
| de wijze waarop personeelsleden van de federale ministeries overgaan | transfert de membres du personnel des ministères fédéraux aux |
| naar de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en naar het Verenigd College | Gouvernements des Communautés et des Régions et au Collège réuni de la |
| van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, gewijzigd bij de | Commission communautaire commune, modifié par les arrêtés royaux des |
| koninklijke besluiten van 28 december 1989, 1 oktober 1990, 22 | 28 décembre 1989, 1er octobre 1990, 22 décembre 1993, 21 février 1997, |
| december 1993, 21 februari 1997, 26 mei 2002, 25 april 2004, 20 mei 2009 en 10 september 2009; | 26 mai 2002, 25 avril 2004, 20 mai 2009 et 10 septembre 2009; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 2010 tot overdracht | Vu l'arrêté royal du 26 novembre 2010 relatif au transfert au |
| van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de | Gouvernement flamand de membres du personnel du Service public fédéral |
| Vlaamse Regering; | Finances; |
| Gelet op het verzoek van de Vlaamse Regering van 3 december 2010 om | Vu la demande du Gouvernement flamand du 3 décembre 2010 de transférer |
| sommige personeelsleden vervroegd over te dragen naar de Vlaamse | prématurément certains membres du personnel au Gouvernement flamand de |
| Regering, teneinde een vlotte opstart te realiseren van de inning van | manière à réaliser dès le départ une perception optimale des taxes de |
| de verkeersbelastingen en voor het verzekeren van de continuïteit van | circulation et à assurer la continuité du service; |
| de dienst; Op de voordracht van de Eerste Minister en van de Minister van | Sur la proposition du Premier Ministre et du Ministre des Finances, et |
| Financiën, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 26 november |
Article 1er.Les modifications suivantes sont apportés dans l'annexe à |
| 2010 tot overdracht van personeelsleden van de Federale | l'arrêté royal du 26 novembre 2010 relatif au transfert au |
| Overheidsdienst Financiën naar de Vlaamse Regering worden de volgende | Gouvernement flamand de membres du personnel du Service public fédéral |
| wijzigingen aangebracht : | Finances : |
| 1° in de rubriek 1. Rijksambtenaren - Niveau A - Administratie der | 1° dans la rubrique 1. Agents de l'Etat - Niveau A - Administration |
| douane en accijnzen worden de woorden "MUYLAERT, Lieven, Directeur bij | des douanes et accises, les mots « MUYLAERT, Lieven, Directeur |
| een fiscaal bestuur" opgeheven; | d'administration fiscale » sont abrogés; |
| 2° in de rubriek 1. Rijksambtenaren - Niveau A - Administratie der | 2° dans la rubrique 1. Agents de l'Etat - Niveau A - Administration |
| directe belastingen, sector invordering worden de woorden "BOIY, Rita, | des contributions directes, secteur recouvrement, les mots « BOIY, |
| Directeur bij een fiscaal bestuur" opgeheven; | Rita, Directeur d'administration fiscale » sont abrogés; |
| 3° in de rubriek 1. Rijksambtenaren - Niveau B - Administratie der | 3° dans la rubrique 1. Agents de l'Etat - Niveau B - Administration |
| directe belastingen, sector invordering worden de woorden "AUMAN, | des contributions directes, secteur recouvrement, les mots « AUMAN, |
| Patricia, Fiscaal deskundige", "DE BOLLE, Karine, Fiscaal deskundige" | Patricia, Expert fiscal », « DE BOLLE, Karine, Expert fiscal » et « |
| en "STAES, Monique, Adjunct-fiscaal deskundige" opgeheven; | STAES, Monique, Expert fiscal adjoint » sont abrogés; |
| 4° in de rubriek 1. Rijksambtenaren - Niveau B - Administratie der | 4° dans la rubrique 1. Agents de l'Etat - niveau B - Administration |
| directe belastingen, sector taxatie worden de woorden "VERVLOESSEM, | des contributions directes, secteur taxation, les mots « VERVLOESSEM, |
| Myriam, Adjunct-fiscaal deskundige" opgeheven; | Myriam, Expert fiscal adjoint » sont abrogés; |
| 5° in de rubriek 1. Rijksambtenaren - Niveau C - Administratie der | 5° dans la rubrique 1. Agents de l'Etat - Niveau C - Administration |
| directe belastingen, sector invordering worden de woorden "VERBEECK, | des contributions directes, secteur recouvrement, les mots « VERBEECK, |
| Pascale, Adjunct-financieel assistent" en "DE SMET, Geert, | Pascale, Assistant financier adjoint » et « DE SMET, Geert, Assistant |
| Administratief assistent" opgeheven; | administratif » sont abrogés; |
| 6° in de rubriek 1. Rijksambtenaren - Niveau D - Administratie der | 6° dans la rubrique 1. Agents de l'Etat - Niveau D - Administration |
| douane en accijnzen worden de woorden "DIERCKX, Sonia, Financieel | des douanes et accises, les mots « DIERCKX, Sonia, Collaborateur |
| medewerker" en "VERBIST, Hans, Financieel medewerker" opgeheven; | financier » et « VERBIST, Hans, Collaborateur financier » sont abrogés; |
| 7° in de rubriek 1. Rijksambtenaren - Niveau D - Administratie der | 7° dans la rubrique 1. Agents de l'Etat - niveau D - Administration |
| directe belastingen, sector invordering worden de woorden "RAYMAEKERS, | des contributions directes, secteur recouvrement, les mots « |
| Georges, Financieel medewerker" opgeheven. | RAYMAEKERS, Georges, Collaborateur financier » sont abrogés. |
Art. 2.Dit besluit zal aan elke belanghebbende worden meegedeeld. |
Art. 2.Le présent arrêté sera communiqué à chaque intéressé. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2011. |
Art. 4.De Eerste Minister en de Minister van Financiën zijn, ieder |
Art. 4.Le Premier Ministre et le Ministre des Finances sont chargés, |
| wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 januari 2011. | Donné à Bruxelles, le 21 janvier 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |