← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot toekenning van specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en technisch personeel "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot toekenning van specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en technisch personeel | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 avril 2003 octroyant une allocation de spécificité à certains agents en service dans les services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, à l'exclusion du personnel de surveillance et technique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 21 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot toekenning van specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en technisch personeel ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 21 JANVIER 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 avril 2003 octroyant une allocation de spécificité à certains agents en service dans les services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, à l'exclusion du personnel de surveillance et technique ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot toekenning van | Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 octroyant une allocation de |
| specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de | spécificité à certains agents en service dans les services extérieurs |
| buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en | de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, à |
| Maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en technisch | l'exclusion du personnel de surveillance et technique, modifié par |
| personeel, gewijzigd door het koninklijk besluit van 14 april 2009; | l'arrêté royal du 14 avril 2009; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 december 2009; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 décembre 2009; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 8 januari 2010; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 8 janvier 2010; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 30 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 30 septembre 2010; |
| september 2010; Gelet op de protocollen nr. 340 en nr. 363 van 14 mei 2009 en 4 | Vu les protocoles n° 340 et n° 363 des 14 mai 2009 et 4 octobre 2010 |
| oktober 2010 van het Sectorcomité III - Justitie; | du Comité de secteur III - Justice; |
| Gelet op het advies 48.836/2 van de Raad van State, gegeven op 8 | Vu l'avis 48.836/2 du Conseil d'Etat donné le 16 novembre 2010, en |
| november 2010, overeenkomstig artikel 84, §1, alinea 1, 1° van de | application de l'article 84, §1er, alinéa 1er, 1° des lois coordonnées |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | sur le Conseil d'Etat; |
| Overwegende dat er geen verband is tussen de specificiteitstoelage en | Considérant que il n'y a pas de lien entre l'allocation de spécificité |
| de competentietoelage; dat deze twee soorten toelagen een totaal | et l'allocation de compétence; que les deux allocations ont des objets |
| verschillend doel dienen en dat de toekenning van de | totalement différents et que l'octroi de l'allocation de compétence ne |
| competentietoelage niet moet leiden tot een opschorting van de | doit pas entraîner de suspension de l'allocation de spécificité; |
| specificiteitstoelage; | |
| Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 4 april 2003 |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté du 4 avril 2003 octroyant une |
| tot toekenning van specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in | allocation de spécificité à certains agents en service dans les |
| dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering | services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines et |
| van Straffen en Maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en | Mesures, à l'exclusion du personnel de surveillance et technique, est |
| technisch personeel, wordt vervangen door volgend opschrift : | remplacé par l'intitulé suivant : |
| « Koninklijk besluit tot toekenning van specificiteitstoelage aan | « Arrêté royal octroyant une allocation de spécificité à certains |
| sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het | agents en service dans les services extérieurs de la Direction |
| Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, met | générale EPI - Etablissements pénitentiaires, à l'exclusion du |
| uitzondering van het bewakings- en technisch personeel ». | |
Art. 2.In artikel 1, 1° van hetzelfde besluit, worden de woorden « |
personnel de surveillance et technique. » |
| niveau 1 » vervangen door de woorden « niveau A ». | Art. 2.Dans l'article 1er, 1° du même arrêté, les mots « niveau 1 » |
| sont remplacés par les mots « niveau A ». | |
Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk |
Art. 3.L'article 6 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 14 |
| besluit van 14 april 2009, wordt opgeheven. | avril 2009, est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2009. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2009. |
Art. 5.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 5.Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 januari 2011. | Donné à Bruxelles, le 21 janvier 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| De Staatssecretaris voor Begroting, | Le Secrétaire d'Etat au Budget, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |