← Terug naar "Koninklijk besluit tot erkenning van een vakorganisatie van werkgevers als representatief voor de bedrijfstak van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten "
| Koninklijk besluit tot erkenning van een vakorganisatie van werkgevers als representatief voor de bedrijfstak van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten | Arrêté royal déclarant représentative une organisation professionnelle d'employeurs dans la branche d'activité des établissements et services d'éducation et d'hébergement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 21 FEBRUARI 2010. - Koninklijk besluit tot erkenning van een | 21 FEVRIER 2010. - Arrêté royal déclarant représentative une |
| vakorganisatie van werkgevers als representatief voor de bedrijfstak | organisation professionnelle d'employeurs dans la branche d'activité |
| van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten (1) | des établissements et services d'éducation et d'hébergement (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel | travail et les commissions paritaires, notamment l'article 3, premier |
| 3, eerste lid, 3; | alinéa, 3; |
| Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad; | Vu l'avis du Conseil national du Travail; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt erkend als representatieve vakorganisatie van |
Article 1er.Est déclarée représentative dans la branche d'activité |
| werkgevers voor de bedrijfstak van de opvoedings- en | des établissements et services d'éducation et d'hébergement |
| huisvestingsinrichtingen en -diensten : | l'organisation professionnelle d'employeurs suivante : |
| "Fédération des Institutions et Services Spécialisés d'Aide aux | Fédération des Institutions et Services Spécialisés d'Aide aux Adultes |
| Adultes et aux Jeunes." | et aux Jeunes. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 2.La Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargée |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 februari 2010. | Donné à Bruxelles, le 21 février 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des |
| van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, | chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Référence au Moniteur belge : |
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. |