← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 december 2021 houdende toekenning van een toelage aan "Liga voor Mensenrechten vzw" om bepaalde kosten van haar project "FixMyPolice" dat zich toelegt over gegevensverzameling en ethnisch profileren "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 december 2021 houdende toekenning van een toelage aan "Liga voor Mensenrechten vzw" om bepaalde kosten van haar project "FixMyPolice" dat zich toelegt over gegevensverzameling en ethnisch profileren | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 décembre 2021 portant l'octroi d'un subside à « Liga voor Mensenrechten vzw » pour couvrir certains frais liés au projet « FixMyPolice », qui porte sur la collecte de données et le profilage ethnique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 21 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 december 2021 houdende toekenning van een toelage aan "Liga voor Mensenrechten vzw" om bepaalde kosten van haar project "FixMyPolice" dat zich toelegt over gegevensverzameling en ethnisch profileren FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 21 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 décembre 2021 portant l'octroi d'un subside à « Liga voor Mensenrechten vzw » pour couvrir certains frais liés au projet « FixMyPolice », qui porte sur la collecte de données et le profilage ethnique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, op de artikelen 121 | comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; |
| tot 124; Gelet op de wet van 29 december 2020 houdende de algemene | Vu la loi de finances du 29 décembre 2020 contenant le budget général |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021, op sectie 12 - FOD | des dépenses pour l'année budgétaire 2021, la section 12 - SPF |
| Justitie; | Justice; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle |
| administratieve en begrotingscontrole, artikel 14, 2° ; | administratif et budgétaire, l'article 14, 2° ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 2021 houdende | Vu l'arrêté royal du 2 décembre 2021 portant l'octroi d'un subside à « |
| toekenning van een toelage aan "Liga voor Mensenrechten vzw" om | Liga voor Mensenrechten vzw » pour couvrir certains frais liés au |
| bepaalde kosten van haar project "FixMyPolice" dat zich toelegt over | projet « FixMyPolice », qui porte sur la collecte de données et le |
| gegevensverzameling en ethnisch profileren. | profilage ethnique. |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 décembre 2022; |
| december 2022; Op de voordracht van de Staatsecretaris van Gelijke kansen, | Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat à l'égalité des chances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 2 |
Article 1er.Dans l'article 2, alinéa 2, de l'arrêté royal du 2 |
| december 2021 houdende toekenning van een toelage aan "Liga voor | décembre 2021 portant l'octroi d'un subside à « Liga voor |
| Mensenrechten vzw" om bepaalde kosten van haar project "FixMyPolice" | Mensenrechten vzw » pour couvrir certains frais liés au projet « |
| dat zich toelegt over gegevensverzameling en ethische profileren, | FixMyPolice », qui porte sur la collecte de données et le profilage |
| worden de woorden "Deze subsidie wordt toegekend voor een periode van | ethnique, les mots « Ce subside est accordé pour une période de douze |
| twaalf maanden, te rekenen vanaf de datum van ondertekening van dit | mois, à partir de la date de signature du présent arrêté royal. » sont |
| koninklijk besluit." vervangen door "Deze subsidie wordt toegekend tot | |
| en met 31 oktober 2023, vanaf de datum van ondertekening van het | remplacés par « Cette subvention est accordée jusqu'au 31 octobre |
| koninklijk besluit". | 2023, à partir de la date de signature du présent arrêté royal. ». |
Art. 2.Dit besluit wordt van kracht met ingang van zijn |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date de sa |
| ondertekening. | signature. |
Art. 3.De Staatsecretaris bevoegd voor Gelijke kansen is belast met |
Art. 3.La Secrétaire d'Etat qui a l'Egalité des chances dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 december 2022. | Donné à Bruxelles, le 21 décembre 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Mobilité |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| De Staatssecretaris voor Gendergelijkheid, Gelijke Kansen en | La Secrétaire d'Etat à l'Egalité des genres, à l'Egalité des chances |
| Diversiteit | et à la Diversité |
| S. SCHLITZ | S. SCHLITZ |