← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toezicht op de naleving van de bepalingen van Titel 2 van de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance en de versterking van de sociale cohesie "
| Koninklijk besluit houdende toezicht op de naleving van de bepalingen van Titel 2 van de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance en de versterking van de sociale cohesie | Arrêté royal portant surveillance du respect des dispositions du Titre 2 de la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au renforcement de la cohésion sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 21 DECEMBER 2018. - Koninklijk besluit houdende toezicht op de | 21 DECEMBRE 2018. - Arrêté royal portant surveillance du respect des |
| naleving van de bepalingen van Titel 2 van de wet van 18 juli 2018 | dispositions du Titre 2 de la loi du 18 juillet 2018 relative à la |
| betreffende de economische relance en de versterking van de sociale cohesie | relance économique et au renforcement de la cohésion sociale |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance en | Vu la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au |
| de versterking van de sociale cohesie, artikel 42, §§ 2 en 3; | renforcement de la cohésion sociale, l'article 42, §§ 2 et 3; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de sécurité |
| Sociale Zekerheid, gegeven op 15 december 2017; | sociale, donné le 15 décembre 2017; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 december 2017; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 décembre 2017; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting d.d. 16 | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 16 janvier 2018; |
| januari 2018; Gelet op het advies van de Adviesraad van het sociaal strafrecht van 22 augustus 2018; | Vu l'avis du Conseil Consultatif du Droit Pénal Social du 22 août 2018; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'emploi, donné |
| Arbeidsvoorziening, gegeven op 6 september 2018; | le 6 septembre 2018; |
| Gelet op het advies van het Algemeen beheerscomité van het | Vu l'avis du Comité général de gestion de l'Institut national |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op 17 | d'assurance maladie-invalidité, donné le 17 septembre 2018; |
| september 2018; | |
| Gelet op het advies van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal | Vu l'avis du Comité général de gestion pour le statut social des |
| statuut der zelfstandigen, gegeven op 16 november 2018; | travailleurs indépendants, donné le 16 novembre 2018; |
| Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op advies 63.956/1/V van de Raad van State, gegeven op 21 | Vu l'avis 63.956/1/V du Conseil d'Etat, donné le 21 août 2018, en |
| augustus 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, van de Minister van Sociale | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, de la Ministre des |
| Zaken en van de Minister van de Zelfstandigen en op het advies van de | Affaires Sociales, du Ministre des Indépendants et de l'avis des |
| in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De sociaal inspecteurs van de volgende diensten of |
Article 1er.Sont chargés de surveiller le respect des dispositions du |
| instellingen zijn belast met het toezicht op de naleving van de | |
| bepalingen van Titel 2 van de wet van 18 juli 2018 betreffende de | Titre 2 de la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique |
| economische relance en de versterking van de sociale cohesie : | et au renforcement de la cohésion sociale, les inspecteurs sociaux des services ou institutions suivants : |
| 1° de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid; | 1° l'Office national de Sécurité Sociale; |
| 2° het Rijksinstituut voor de sociale verzekering der zelfstandigen; | 2° l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants; |
| 3° de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten van de Federale | 3° la Direction Générale Contrôle des lois sociales du Service public |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; |
| 4° de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de | 4° la Direction Générale Contrôle du bien-être au travail du Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; |
| 5° de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening; | 5° l'Office national de l'emploi; |
| 6° het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. | 6° l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. |
Art. 2.De sociaal inspecteurs bedoeld in artikel 1 beschikken over de |
Art. 2.Les inspecteurs sociaux visés à l'article 1er disposent des |
| bevoegdheden bepaald in hoofdstuk 2, van titel 2 van het Sociaal | pouvoirs prévus au Chapitre 2 du Titre II du Code pénal social |
| Strafwetboek wanneer zij op eigen initiatief of op verzoek optreden in | lorsqu'ils agissent d'initiative ou sur demande dans le cadre de leur |
| het kader van hun opdracht van toezicht op de naleving van de | mission de surveillance au respect des dispositions du Titre 2 de la |
| bepalingen van Titel 2 van de wet van 18 juli 2018 betreffende de | loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au |
| economische relance en de versterking van de sociale cohesie. | renforcement de la cohésion sociale. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre |
| qui a les Affaires Sociales dans ses attributions et le ministre qui a | |
| Sociale Zaken en de minister bevoegd voor Zelfstandigen zijn, ieder | les Indépendants dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui |
| wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 december 2018. | Donné à Bruxelles, le 21 décembre 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |