← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 juli 1952 tot bepaling van de functies van het Ministerie van Landsverdediging waaraan vrije inwoning is verbonden "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 juli 1952 tot bepaling van de functies van het Ministerie van Landsverdediging waaraan vrije inwoning is verbonden | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 juillet 1952 déterminant les fonctions du Ministère de la Défense nationale auxquelles est attaché le bénéfice de la gratuité du logement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 23 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 juli 1952 tot bepaling van de functies van het Ministerie van Landsverdediging waaraan vrije inwoning is verbonden FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 20 mei 1994 betreffende de geldelijke rechten van | MINISTERE DE LA DEFENSE 23 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 juillet 1952 déterminant les fonctions du Ministère de la Défense nationale auxquelles est attaché le bénéfice de la gratuité du logement PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 20 mai 1994 relative aux droits pécuniaires des |
| de militairen, artikel 9bis, § 2; | militaires, l'article 9bis, § 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1952 tot bepaling van de | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1952 déterminant les fonctions du |
| functies van het Ministerie van Landsverdediging waaraan vrije | Ministère de la Défense nationale auxquelles est attaché le bénéfice |
| inwoning is verbonden; | de la gratuité du logement; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 24 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 24 janvier 2013; |
| januari 2013; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 maart 2013; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mars 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken van 17 april 2013; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, donné le 17 avril 2013; |
| Gelet op het protocol van het Sectorcomité XIV van 18 oktober 2013; | Vu le protocole du Comité de Secteur XIV du 18 octobre 2013; |
| Gelet op het protocol van het Onderhandelingscomité van het militair | Vu le protocole du Comité de négociation du personnel militaire, |
| personeel, afgesloten op 18 oktober 2013; | clôturé le 18 octobre 2013; |
| Gelet op het advies nr. 54.485/4 van de Raad van State, gegeven op 12 | Vu l'avis n° 54.485/4 du Conseil d'Etat, donné le 12 décembre 2013, en |
| december 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 31 |
Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 31 |
| juli 1952 tot bepaling van de functies van het Ministerie van | juillet 1952 déterminant les fonctions du Ministère de la Défense |
| Landsverdediging waaraan vrije inwoning is verbonden, gewijzigd bij de | nationale auxquelles est attaché le bénéfice de la gratuité du |
| koninklijke besluiten van 15 februari 1954, 7 januari 1956, 18 | logement, modifié par les arrêtés royaux des 15 février 1954, 7 |
| september 1958 en 8 april 1974, wordt de bepaling onder 9° opgeheven. | janvier 1956, 18 septembre 1958 et 8 avril 1974, le 9° est abrogé. |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 7 januari 1956, worden de woorden "1°, 7° en 9° | du 7 janvier 1956, les mots "1°, 7° et 9° " sont remplacés par les |
| " vervangen door de woorden "1° en 7° ". | mots "1° et 7° ". |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014. |
| Gegeven te Brussel, 23 december 2013. | Donné à Bruxelles, le 23 décembre 2013. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |