← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars 1969 dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à réparation et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour certaines d'entre elles |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 21 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 21 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars |
| koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wetten betreffende de preventie van beroepsziekten en de vergoeding van de schade die uit die ziekten voortvloeit, | 1969 dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à réparation et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour certaines d'entre elles ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et |
| gecoördineerd op 3 juni 1970, artikel 30, eerste lid, en op artikel | à la réparation des dommages résultant de celles-ci, coordonnées le 3 |
| 32, derde lid, vervangen bij de wet van 21 december 1994 en gewijzigd | juin 1970, l'article 30, alinéa 1er, et l'article 32, alinéa 3, |
| remplacé par la loi du 21 décembre1994 et modifié par la loi du 13 | |
| bij de wet van 13 juli 2006; | juillet 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende | Vu l'arrêté royal du 28 mars 1969 dressant la liste des maladies |
| vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot | professionnelles donnant lieu à réparation et fixant les critères |
| schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de | auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour |
| blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet | certaines d'entre elles, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du |
| voldoen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 oktober | 28 octobre 2009; |
| 2009; Gelet op het voorstel van de Wetenschappelijke Raad bij het Fonds voor | Vu la proposition du Conseil scientifique institué au sein du Fonds |
| de beroepsziekten, gegeven op 31 mei 2011; | des maladies professionnelles, donnée le 31 mai 2011; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van het Fonds voor de | Vu l'avis du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, |
| beroepsziekten, gegeven op 12 oktober 2011; | donné le 12 octobre 2011; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 avril 2012; |
| april 2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 26 juni 2012; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 juin 2012; |
| Gelet op advies 52.027/1 van de Raad van State, gegeven op 4 oktober | Vu l'avis 52.027/1 du Conseil d'Etat, donné le 4 octobre 2012, en |
| 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en de | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et du |
| Staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Beroepsrisico's, | Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, chargé des Risques professionnels, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.ln artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 28 mars 1969 |
| houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten en tot | dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à |
| vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het | réparation, et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition |
| beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen, laatst | au risque professionnel pour certaines d'entre elles, modifié en |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 oktober 2009, wordt tussen | dernier lieu par l'arrêté royal du 28 octobre 2009, entre les numéros |
| de codenummers 1.607 en 1.7, het codenummer 1.608 ingevoegd, luidende | de codes 1.607 et 1.7, est inséré le numéro de code 1.608 rédigé comme |
| : | suit : |
| « 1.608 : Trombose of aneurysma van de arteria ulnaris ter hoogte van | « 1.608 : Thrombose ou anévrisme de l'artère ulnaire au niveau de |
| de hypothenar, gepaard gaand met angioneurotisch syndroom of ischemie, | l'éminence hypothénar, accompagné(e) d'un syndrome angioneurotique ou |
| veroorzaakt door repeterende slagen met of op de hypothenar | d'ischémie, provoqué(e) par une percussion répétitive avec ou sur |
| (hypothenar-hamer-syndroom) ». | l'éminence hypothénar (syndrome du marteau hypothénar) ». |
Art. 2.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 2.La ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 december 2012. | Donné à Bruxelles, le 21 décembre 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Beroepsrisico's, | Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, chargé des Risques professionnels, |
| P. COURARD | P. COURARD |