← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Binnenvaart - Koopvaardij "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Binnenvaart - Koopvaardij | Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Marine marchande - Navigation intérieure |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 21 APRIL 2007. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het | 21 AVRIL 2007. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne |
| gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van | d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de |
| België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Binnenvaart | Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Marine |
| - Koopvaardij | marchande - Navigation intérieure |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het | Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeids-tentoonstellingen; | général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende | Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles |
| nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de Arbeid; | officiels des insignes d'honneur du Travail; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts |
| der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk | de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut Royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale | Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du |
| Arbeidstentoonstellingen"; | Travail"; |
| Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 23 januari 2007; | Vu l'avis du Comité Organisateur National compétent, donné le 23 |
| Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering | janvier 2007; |
| bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, | Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près |
| gegeven op 26 maart 2007; | l'Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 26 mars |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie en van Onze Minister | 2007; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre |
| van Werk, | Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
| België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele | Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le |
| vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds | plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà |
| titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : | titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : |
| Ameri Christian P.E.G., Beauraing. | Ameri Christian P.E.G., Beauraing. |
| Beaulisch Jonny M.G., Zedelgem. | Beaulisch Jonny M.G., Zedelgem. |
| Bennani El Mostafa, Antwerpen. | Bennani El Mostafa, Antwerpen. |
| Bertin Jacques L.H.H., Waterloo. | Bertin Jacques L.H.H., Waterloo. |
| Beulens Armand M., Knokke-Heist. | Beulens Armand M., Knokke-Heist. |
| Bodeux Fernand J.J.M., Jalhay. | Bodeux Fernand J.J.M., Jalhay. |
| Borremans Régis L.A.M., Antwerpen. | Borremans Régis L.A.M., Antwerpen. |
| Bothy Gilles M., Oupeye. | Bothy Gilles M., Oupeye. |
| Boussemaere Roger A.E., Blankenberge. | Boussemaere Roger A.E., Blankenberge. |
| Bouton Philippe L.M.G., Ixelles. | Bouton Philippe L.M.G., Ixelles. |
| Bussels Patrick M.J., Manhay. | Bussels Patrick M.J., Manhay. |
| Cajaraville Gonzalez Jesus, Antwerpen. | Cajaraville Gonzalez Jesus, Antwerpen. |
| Camarao Borges de Almeida Manuel, Antwerpen. | Camarao Borges de Almeida Manuel, Antwerpen. |
| Camean Mendez Juan, Antwerpen. | Camean Mendez Juan, Antwerpen. |
| Capel Francis J.M.M., Liège. | Capel Francis J.M.M., Liège. |
| Casais y Araujo José A., Antwerpen. | Casais y Araujo José A., Antwerpen. |
| Castro Miles Ovidio C., Antwerpen. | Castro Miles Ovidio C., Antwerpen. |
| Cavallero Rojas José E., Antwerpen. | Cavallero Rojas José E., Antwerpen. |
| Claus Willy H.H., Antwerpen. | Claus Willy H.H., Antwerpen. |
| Crispin Bruno J.G., Wavre. | Crispin Bruno J.G., Wavre. |
| Da Conceicao Silva José, Antwerpen. | Da Conceicao Silva José, Antwerpen. |
| da Luz Joao D.D., Antwerpen. | da Luz Joao D.D., Antwerpen. |
| De Groeve Eddy E., Beveren. | De Groeve Eddy E., Beveren. |
| De Leuw Jean R., Mouscron. | De Leuw Jean R., Mouscron. |
| De Maayer Johny J., Nieuw-Namen. | De Maayer Johny J., Nieuw-Namen. |
| Demeyer François M.J., Antwerpen. | Demeyer François M.J., Antwerpen. |
| De Muynck Daniël A.R.G., Antwerpen. | De Muynck Daniël A.R.G., Antwerpen. |
| De Paepe Louis M.J., Antwerpen. | De Paepe Louis M.J., Antwerpen. |
| Destreille Marc R.R., Schaerbeek. | Destreille Marc R.R., Schaerbeek. |
| Ducarme Jean-Christian M.A., Mons. | Ducarme Jean-Christian M.A., Mons. |
| Durdin Walter J.C., Hulshout. | Durdin Walter J.C., Hulshout. |
| Durinck Désiré T.G., Antwerpen. | Durinck Désiré T.G., Antwerpen. |
| Farkas Zoltan, Genk. | Farkas Zoltan, Genk. |
| Fernandez Buceta Francisco, Antwerpen. | Fernandez Buceta Francisco, Antwerpen. |
| Figueirido Boo Carlos M., Antwerpen. | Figueirido Boo Carlos M., Antwerpen. |
| Fortes Manuel M., Antwerpen. | Fortes Manuel M., Antwerpen. |
| Geerts Patrick I.M., Antwerpen. | Geerts Patrick I.M., Antwerpen. |
| Godu Michel, Jette | Godu Michel, Jette |
| Gonzaga Fernando, Antwerpen. | Gonzaga Fernando, Antwerpen. |
| Gonzalez Nunez Carlos E., Antwerpen. | Gonzalez Nunez Carlos E., Antwerpen. |
| Gueur Yves R.S.J., Genappe. | Gueur Yves R.S.J., Genappe. |
| Hasselle Jean-Paul J.M.A., Rixensart. | Hasselle Jean-Paul J.M.A., Rixensart. |
| Hellemans Viktor M., Antwerpen. | Hellemans Viktor M., Antwerpen. |
| Henuset Christian M.E.G., Philippeville. | Henuset Christian M.E.G., Philippeville. |
| Huybrecht Walter W.H., Beersel. | Huybrecht Walter W.H., Beersel. |
| Landuyt Freddy M.C., Ranst. | Landuyt Freddy M.C., Ranst. |
| Linkens André A., Kalmthout. | Linkens André A., Kalmthout. |
| Linssens Frank J.F., Antwerpen. | Linssens Frank J.F., Antwerpen. |
| Marchant Roman Orlando E., Antwerpen. | Marchant Roman Orlando E., Antwerpen. |
| Marcote y Carneiro Angel, Antwerpen. | Marcote y Carneiro Angel, Antwerpen. |
| Martinez Pineiro José, Antwerpen. | Martinez Pineiro José, Antwerpen. |
| Montecinos Galleguillos Hernan V., Antwerpen. | Montecinos Galleguillos Hernan V., Antwerpen. |
| Montenegro Lizama Blas M., Antwerpen. | Montenegro Lizama Blas M., Antwerpen. |
| Morales Pizarro Wilfredo A., Antwerpen. | Morales Pizarro Wilfredo A., Antwerpen. |
| Munoz Vega Manuel E., Antwerpen. | Munoz Vega Manuel E., Antwerpen. |
| Nelissen Frédéric J., Mons. | Nelissen Frédéric J., Mons. |
| Osorio Castro Carlos O., Antwerpen. | Osorio Castro Carlos O., Antwerpen. |
| Parodi Toro Jaime I., Antwerpen. | Parodi Toro Jaime I., Antwerpen. |
| Pensado y Crusat Julio, Antwerpen. | Pensado y Crusat Julio, Antwerpen. |
| Peon Moreira Manuel, Antwerpen. | Peon Moreira Manuel, Antwerpen. |
| Pereira Matias Manuel, Antwerpen. | Pereira Matias Manuel, Antwerpen. |
| Persoons Jean-Baptiste M.M.F., Antwerpen. | Persoons Jean-Baptiste M.M.F., Antwerpen. |
| Pietquin Francis A.A.G., Sambreville. | Pietquin Francis A.A.G., Sambreville. |
| Plompen Jan J., Antwerpen. | Plompen Jan J., Antwerpen. |
| Plompen Victor, Antwerpen. | Plompen Victor, Antwerpen. |
| Poelaert Rudi W.L., Koksijde. | Poelaert Rudi W.L., Koksijde. |
| Poppe Arthur C.L., Antwerpen. | Poppe Arthur C.L., Antwerpen. |
| Poppe Marc A., Zele. | Poppe Marc A., Zele. |
| Portas y Senin Manuel, Antwerpen. | Portas y Senin Manuel, Antwerpen. |
| Robles Rodriguez Francisco J., Antwerpen. | Robles Rodriguez Francisco J., Antwerpen. |
| Rodriquez Santos Manuel, Antwerpen. | Rodriquez Santos Manuel, Antwerpen. |
| Rojas Pizarro Hugo S., Antwerpen. | Rojas Pizarro Hugo S., Antwerpen. |
| Ruysschaert Philippe F.A., Ath. | Ruysschaert Philippe F.A., Ath. |
| Schrauwen Casimir A., Stabroek. | Schrauwen Casimir A., Stabroek. |
| Sermon Adrien, Andenne. | Sermon Adrien, Andenne. |
| Silva Manuel F., Antwerpen. | Silva Manuel F., Antwerpen. |
| Simme Roman, Antwerpen. | Simme Roman, Antwerpen. |
| Soares Corsino Manuel, Antwerpen. | Soares Corsino Manuel, Antwerpen. |
| Torres Eda I.G., Antwerpen. | Torres Eda I.G., Antwerpen. |
| Valino Brion José, Antwerpen. | Valino Brion José, Antwerpen. |
| Van Beeck Luc E.F., Wommelgem. | Van Beeck Luc E.F., Wommelgem. |
| Van Dyck Augustinus A.M., Oud-Turnhout. | Van Dyck Augustinus A.M., Oud-Turnhout. |
| Vanhouteghem Carolina M.A., Antwerpen. | Vanhouteghem Carolina M.A., Antwerpen. |
| Van Houteghem Charles J.H.M., Antwerpen. | Van Houteghem Charles J.H.M., Antwerpen. |
| Van Hulle Raymond R.E., Blankenberge. | Van Hulle Raymond R.E., Blankenberge. |
| Vanmechelen Luc J.E., Waremme. | Vanmechelen Luc J.E., Waremme. |
| Van Rysselberghe Claude E.P., Somme-Leuze. | Van Rysselberghe Claude E.P., Somme-Leuze. |
| Van Snick Eduard P.M.R., Couvin. | Van Snick Eduard P.M.R., Couvin. |
| Vanstechelman Willy L., Oostende. | Vanstechelman Willy L., Oostende. |
| Van Zele Guido L.C., Sint-Niklaas. | Van Zele Guido L.C., Sint-Niklaas. |
| Vasquez Martinez Edmundo M., Antwerpen. | Vasquez Martinez Edmundo M., Antwerpen. |
| Verdoren Dirk A., Antwerpen. | Verdoren Dirk A., Antwerpen. |
| Verheirstraeten Jacques E., Woluwe-Saint-Lambert. | Verheirstraeten Jacques E., Woluwe-Saint-Lambert. |
| Verschuere Guido J.H., Gent. | Verschuere Guido J.H., Gent. |
| Vlaeminck Patrick L.J., Overpelt. | Vlaeminck Patrick L.J., Overpelt. |
| Walrave Roland M.F., Koksijde. | Walrave Roland M.F., Koksijde. |
| Wigny Jean P.J., Court-Saint-Etienne. | Wigny Jean P.J., Court-Saint-Etienne. |
| Yanez Saldias Raul S., Antwerpen. | Yanez Saldias Raul S., Antwerpen. |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
| wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten | est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au |
| minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het | moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont |
| bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben | fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle |
| verworven : | élargie : |
| Almeida Arnaldo R., Antwerpen. | Almeida Arnaldo R., Antwerpen. |
| Audenaerde Joseph M.P.A., Herstal. | Audenaerde Joseph M.P.A., Herstal. |
| Azenha da Silva Lorigo M.L., Antwerpen. | Azenha da Silva Lorigo M.L., Antwerpen. |
| Buyle Vera S.E., Antwerpen. | Buyle Vera S.E., Antwerpen. |
| Caramin Johan J.C., Destelbergen. | Caramin Johan J.C., Destelbergen. |
| Caris alias Reynders Frederik A.M., Mortsel. | Caris alias Reynders Frederik A.M., Mortsel. |
| Cassart Eric V.E., Dinant. | Cassart Eric V.E., Dinant. |
| Cedeira y Gomez José A., Antwerpen. | Cedeira y Gomez José A., Antwerpen. |
| Ceulemans Patrick F.N., Wommelgem. | Ceulemans Patrick F.N., Wommelgem. |
| Claus Danny J.F., Stabroek. | Claus Danny J.F., Stabroek. |
| de Bok Joannes H.P., Bocholt. | de Bok Joannes H.P., Bocholt. |
| Debruyne Jeanne, Antwerpen. | Debruyne Jeanne, Antwerpen. |
| De Busscher Lode D.G.E., Brugge. | De Busscher Lode D.G.E., Brugge. |
| Decrop Pieter A., Bredene | Decrop Pieter A., Bredene |
| Degrève Guy F.J., Westerlo. | Degrève Guy F.J., Westerlo. |
| De Groote Jean F.I., Kapellen. | De Groote Jean F.I., Kapellen. |
| del Mazo Perez Francisco R., Antwerpen. | del Mazo Perez Francisco R., Antwerpen. |
| De Ryck Claude M.G., Thuin. | De Ryck Claude M.G., Thuin. |
| Desorbaix Astrid P.A.G., Thuin. | Desorbaix Astrid P.A.G., Thuin. |
| Desorbaix Marie-Paule J.G., Thuin. | Desorbaix Marie-Paule J.G., Thuin. |
| De Vos Jacques G.M.G., Dison. | De Vos Jacques G.M.G., Dison. |
| Dierckens Tom W.G., Boom. | Dierckens Tom W.G., Boom. |
| Docquier Roger R.J., Antwerpen. | Docquier Roger R.J., Antwerpen. |
| Dom Jan R., Schelle. | Dom Jan R., Schelle. |
| dos Santos Antao J., Antwerpen. | dos Santos Antao J., Antwerpen. |
| Ducarne Bernard E.O., Mons. | Ducarne Bernard E.O., Mons. |
| Fernandez y Perez Manuel, Antwerpen. | Fernandez y Perez Manuel, Antwerpen. |
| Ferreira Liborio José M., Antwerpen. | Ferreira Liborio José M., Antwerpen. |
| Francus Christian H.G., Woluwe-Saint-Pierre. | Francus Christian H.G., Woluwe-Saint-Pierre. |
| Frederickx Danny J.H., Antwerpen. | Frederickx Danny J.H., Antwerpen. |
| Galban y Marino José L., Antwerpen. | Galban y Marino José L., Antwerpen. |
| Georlette Bernard J., Sambreville. | Georlette Bernard J., Sambreville. |
| Ghys Lynda F., Antoing. | Ghys Lynda F., Antoing. |
| Goossens Yves M.L., Gent. | Goossens Yves M.L., Gent. |
| Haulotte Michel N.J.M., Namur. | Haulotte Michel N.J.M., Namur. |
| Hens Johnny C.J.F., Kruibeke. | Hens Johnny C.J.F., Kruibeke. |
| Joseph Didier F., Antoing. | Joseph Didier F., Antoing. |
| Lambenne Marc G.J.G., Dison. | Lambenne Marc G.J.G., Dison. |
| Lecloux Philippe Y.G., Incourt. | Lecloux Philippe Y.G., Incourt. |
| Lemmens Wilfried E.J., Antwerpen. | Lemmens Wilfried E.J., Antwerpen. |
| Lonay Henri A.J.E., Fexhe-le-Haut-Clocher. | Lonay Henri A.J.E., Fexhe-le-Haut-Clocher. |
| Mahieu Philippe P.P., Antwerpen. | Mahieu Philippe P.P., Antwerpen. |
| Mahy Frank X.R., Virton. | Mahy Frank X.R., Virton. |
| Martinez Martinez Manuel, Antwerpen. | Martinez Martinez Manuel, Antwerpen. |
| Matysen Mario R.G., Schoten. | Matysen Mario R.G., Schoten. |
| Mees Patrick J.L., Kapellen. | Mees Patrick J.L., Kapellen. |
| Mohamed Mohamed Enfed-Dal, Antwerpen. | Mohamed Mohamed Enfed-Dal, Antwerpen. |
| Muniz Lorenzo Marcelino, Antwerpen. | Muniz Lorenzo Marcelino, Antwerpen. |
| Muys Patrick F., Oostende. | Muys Patrick F., Oostende. |
| Nuytemans Marc L.G., Vorselaar. | Nuytemans Marc L.G., Vorselaar. |
| Nysthoven Hubert H., Zwijndrecht. | Nysthoven Hubert H., Zwijndrecht. |
| Osländer Werner, Antwerpen. | Osländer Werner, Antwerpen. |
| Pannecoucke Filip F., Kapellen. | Pannecoucke Filip F., Kapellen. |
| Papadopoulos Savas, Antwerpen. | Papadopoulos Savas, Antwerpen. |
| Pardavilo-Otero Francisco J., Antwerpen. | Pardavilo-Otero Francisco J., Antwerpen. |
| Parmentier Serge, Rhode-Saint-Genèse. | Parmentier Serge, Rhode-Saint-Genèse. |
| Pasquarelli Domenico, Thuin. | Pasquarelli Domenico, Thuin. |
| Peeters Frank M., Hemiksem. | Peeters Frank M., Hemiksem. |
| Pena Pastoriza Manuel, Antwerpen. | Pena Pastoriza Manuel, Antwerpen. |
| Peters Bernard J.M.M., Harelbeke. | Peters Bernard J.M.M., Harelbeke. |
| Rifaut Patrick V.C.H., Gent. | Rifaut Patrick V.C.H., Gent. |
| Robeyns Didier M., Charleroi. | Robeyns Didier M., Charleroi. |
| Robijn Peter L., Willebroek. | Robijn Peter L., Willebroek. |
| Roland Pierre R.L.G., Wanze. | Roland Pierre R.L.G., Wanze. |
| Ruelle Jean-Claude G., Nivelles. | Ruelle Jean-Claude G., Nivelles. |
| Samyn Michel A., Huy. | Samyn Michel A., Huy. |
| Santiago Joao C., Antwerpen. | Santiago Joao C., Antwerpen. |
| Schonkeren Petrus A., Wezembeek-Oppem. | Schonkeren Petrus A., Wezembeek-Oppem. |
| Smaers Rosendo G.L., Woluwe-Saint-Pierre. | Smaers Rosendo G.L., Woluwe-Saint-Pierre. |
| Smessaert Freddy, Sint-Gillis-Waas. | Smessaert Freddy, Sint-Gillis-Waas. |
| Steenacker Patrick E.G.J., Brecht. | Steenacker Patrick E.G.J., Brecht. |
| Tysbaert Marie-Rose J.L., Wijnegem. | Tysbaert Marie-Rose J.L., Wijnegem. |
| Üzümyemez Mayk, Jette. | Üzümyemez Mayk, Jette. |
| Van de Meirssche Jean R.C., Antwerpen. | Van de Meirssche Jean R.C., Antwerpen. |
| Vandenberghe Patrick R.E., Charleroi. | Vandenberghe Patrick R.E., Charleroi. |
| Van den Wyngaert Ronald J.P., Antwerpen. | Van den Wyngaert Ronald J.P., Antwerpen. |
| Van Gutte Filip R.M.G., Gent. | Van Gutte Filip R.M.G., Gent. |
| Van Twembeke Koenraad J.C., MACAE (BRAZILIE). | Van Twembeke Koenraad J.C., MACAE (BRAZILIE). |
| Velasco Martinez Bienvenido, Antwerpen. | Velasco Martinez Bienvenido, Antwerpen. |
| Verbeke Paul J., Knokke-Heist. | Verbeke Paul J., Knokke-Heist. |
| Verhulst Jan A.L., Mol. | Verhulst Jan A.L., Mol. |
| Vermaut Philippe J.R.A., Damme. | Vermaut Philippe J.R.A., Damme. |
| Vermont Jean P., Zwijndrecht. | Vermont Jean P., Zwijndrecht. |
| Villafines Carballo Evaristo, Antwerpen. | Villafines Carballo Evaristo, Antwerpen. |
| Vissers Joannes G.C., Turnhout. | Vissers Joannes G.C., Turnhout. |
| Wijnen Dirk H.A., Antwerpen. | Wijnen Dirk H.A., Antwerpen. |
| Willekens Patrick J.V., Stabroek. | Willekens Patrick J.V., Stabroek. |
| Windelinckx Eric M., Oostende | Windelinckx Eric M., Oostende |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
| erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die | d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, |
| voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld | qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par |
| door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk | le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België : | Elites du Travail de Belgique : |
| Allaer Ronald L.A., Kapellen. | Allaer Ronald L.A., Kapellen. |
| Baillez Benoît J.P.J., Ath. | Baillez Benoît J.P.J., Ath. |
| Basyn Bart M.M., Dendermonde. | Basyn Bart M.M., Dendermonde. |
| Blommaerts Thierry D.T., Oostende. | Blommaerts Thierry D.T., Oostende. |
| Celen Philip F.J.F., Kalmthout. | Celen Philip F.J.F., Kalmthout. |
| Chambellant Daniel F.G.E., Antwerpen. | Chambellant Daniel F.G.E., Antwerpen. |
| Clauwaert Bernard C.M., Gent. | Clauwaert Bernard C.M., Gent. |
| Clauwaert Curd T.M., Gent. | Clauwaert Curd T.M., Gent. |
| Commeine Luc A.M.J., Kortemark. | Commeine Luc A.M.J., Kortemark. |
| Crauwels Bart A.I., Kontich. | Crauwels Bart A.I., Kontich. |
| De Backer Renaat V.M., Bredene. | De Backer Renaat V.M., Bredene. |
| Desmidt Danny Y.B., Knokke-Heist. | Desmidt Danny Y.B., Knokke-Heist. |
| Dhondt Luc W.Z., Knokke-Heist. | Dhondt Luc W.Z., Knokke-Heist. |
| Duqueine Denis H.I., Gent. | Duqueine Denis H.I., Gent. |
| Gérard Arian A.B.G., Thuin. | Gérard Arian A.B.G., Thuin. |
| Goossens Jan F.M., Sint-Gillis-Waas. | Goossens Jan F.M., Sint-Gillis-Waas. |
| Haeck Hilde A.J., Bredene. | Haeck Hilde A.J., Bredene. |
| Hoornaert Bart J.C., Middelkerke. | Hoornaert Bart J.C., Middelkerke. |
| Huysmans Erwin A.M.J., Antwerpen. | Huysmans Erwin A.M.J., Antwerpen. |
| Jorens Jan O., Antwerpen. | Jorens Jan O., Antwerpen. |
| Kees Johnny E.G., Diest. | Kees Johnny E.G., Diest. |
| Lambreck Bernard M.J.G., Antwerpen. | Lambreck Bernard M.J.G., Antwerpen. |
| Mertens Rodney N.S., Gent. | Mertens Rodney N.S., Gent. |
| Michon Joël G.R., Antwerpen. | Michon Joël G.R., Antwerpen. |
| Plasmans Nico G.A., Zwijndrecht. | Plasmans Nico G.A., Zwijndrecht. |
| Rocha Pires Joao, Antwerpen. | Rocha Pires Joao, Antwerpen. |
| Roelants Rita S.E., Antwerpen. | Roelants Rita S.E., Antwerpen. |
| Rottiers Eric F.R., Antwerpen. | Rottiers Eric F.R., Antwerpen. |
| Severyns François J.O., Antwerpen. | Severyns François J.O., Antwerpen. |
| Snauwaert Ronny J.A., Knokke-Heist. | Snauwaert Ronny J.A., Knokke-Heist. |
| Somers Tania R.C., Antwerpen. | Somers Tania R.C., Antwerpen. |
| van Damme Bianka A.G., Gent. | van Damme Bianka A.G., Gent. |
| Van Steen Frank L.J., Antwerpen. | Van Steen Frank L.J., Antwerpen. |
| Verberght Karel F.A., Schoten. | Verberght Karel F.A., Schoten. |
| Vidal Bea Pedro, Antwerpen. | Vidal Bea Pedro, Antwerpen. |
| Willems Jean A.G., Antwerpen | Willems Jean A.G., Antwerpen |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
| toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan | attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à |
| het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het | l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der | général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de |
| Eliten van de Arbeid van België : | Belgique : |
| Bormans Peter F.G., Beringen. | Bormans Peter F.G., Beringen. |
| Bosmans Bart, Diest. | Bosmans Bart, Diest. |
| Compernolle Reinald G.A., Etterbeek. | Compernolle Reinald G.A., Etterbeek. |
| Degroote Peter C.N., Oostende. | Degroote Peter C.N., Oostende. |
| Floren Eva L.J., Antwerpen. | Floren Eva L.J., Antwerpen. |
| Hermans Tim M.C.M., Zonhoven. | Hermans Tim M.C.M., Zonhoven. |
Art. 5.Onze Minister van Economie en Onze Minister van Werk zijn, |
Art. 5.Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre de l'Emploi |
| ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 april 2007. | Donné à Bruxelles, le 21 avril 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |