← Terug naar "Koninklijk besluit tot hernieuwing van de benoeming van de voorzitter en vicevoorzitters van de Hoge Gezondheidsraad "
| Koninklijk besluit tot hernieuwing van de benoeming van de voorzitter en vicevoorzitters van de Hoge Gezondheidsraad | Arrêté royal portant renouvellement de la nomination des président et vice-présidents du Conseil supérieur de la Santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 20 SEPTEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot hernieuwing van de benoeming van de voorzitter en vicevoorzitters van de Hoge Gezondheidsraad | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 20 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté royal portant renouvellement de la nomination des président et vice-présidents du Conseil supérieur de la Santé |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Programmawet van 27 april 2007, artikel 37; | Vu la Loi-programme du 27 avril 2007, l'article 37; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 2007 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 5 mars 2007 portant création du Conseil supérieur |
| van de Hoge Gezondheidsraad, artikel 11; | de la Santé, l'article 11, |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. Word benoemd tot voorzitter van de Hoge |
Article 1er.§ 1er. Est nommé Président du Conseil supérieur de la |
| Gezondheidsraad voor een tweede mandaat : | Santé pour un deuxième mandat : |
| De heer Jean NEVE. | M. Jean NEVE. |
| § 2. Worden benoemd tot vicevoorzitters voor een tweede mandaat : | § 2. Sont nommés vice-présidents pour un deuxième mandat : |
| Mevr. Hilde BEELE; | Mme Hilde BEELE; |
| De heer Patrick DE MOL. | M. Patrick DE MOL. |
Art. 2.De minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid |
Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Trapani, 20 september 2012. | Trapani, le 20 septembre 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |