← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de erkende controleorganismen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de erkende controleorganismen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 1974 instituant la Commission paritaire pour les organismes de contrôle agréés et fixant sa dénomination et sa compétence |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 20 SEPTEMBER 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de erkende controleorganismen (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 20 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 1974 instituant la Commission paritaire pour les organismes de contrôle agréés et fixant sa dénomination et sa compétence (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, de artikelen 35 en 36; | travail et les commissions paritaires, les articles 35 et 36; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 1974 tot oprichting en | Vu l'arrêté royal du 12 décembre 1974 instituant la Commission |
| tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het | paritaire pour les organismes de contrôle agréés et fixant sa |
| Paritair Comité voor de erkende controleorganismen; | dénomination et sa compétence; |
| Gelet op het in het Belgisch Staatsblad van 22 januari 2009 | Vu l'avis publié au Moniteur belge du 22 janvier 2009; |
| bekendgemaakte bericht; | |
| Gelet op advies 46.991/1 van de Raad van State, gegeven op 14 juli | Vu l'avis 46.991/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 juillet 2009, en |
| 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 12 december |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 12 décembre 1974 |
| 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de | instituant la Commission paritaire pour les organismes de contrôle |
| bevoegdheid van het Paritair Comité voor de erkende controleorganismen | agréés et fixant sa dénomination et sa compétence, est remplacé comme |
| wordt vervangen als volgt : | suit : |
| "Koninklijk besluit tot oprichting en tot vaststelling van de benaming | "Arrêté royal instituant la Commission paritaire pour les services et |
| en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de diensten en | les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité |
| organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing." | et fixant sa dénomination et sa compétence." |
Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde koninklijk besluit wordt vervangen als |
Art. 2.L'article 1er du même arrêté royal, est remplace comme suit : |
| volgt : " Artikel 1.- Er wordt een paritair comité opgericht, genaamd : |
" Article 1er.Il est institué une commission paritaire, dénommée : |
| "Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische | "Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle |
| controles en gelijkvormigheidstoetsing". | technique et d'évaluation de la conformité". |
Art. 3.In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 1/1 |
Art. 3.Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 1er/1 |
| ingevoegd, luidende : | rédigé comme suit : |
| " Artikel 1/1.- § 1. Het Paritair Comité voor de diensten en |
"Article 1er/1. § 1er. La Commission paritaire pour les services et |
| organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing is | les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité |
| bevoegd voor de werknemers die hoofdzakelijk hoofdarbeid verrichten en | est compétente pour les travailleurs dont l'occupation est de |
| hun werkgevers, te weten : de erkende externe diensten voor technische | caractère principalement intellectuel et leurs employeurs, à savoir : |
| les services externes agréés pour les contrôles techniques sur le lieu | |
| controles op de werkplaats, de erkende controleorganismen en de | de travail, les organismes de contrôle agréés et les organismes |
| organismen voor gelijkvormigheidstoetsing die technische en | d'évaluation de la conformité qui procèdent à des contrôles techniques |
| gelijkvormigheidscontroles uitvoeren in verschillende | et de conformité dans divers domaines d'activité. |
| activiteitsdomeinen. | |
| § 2. Onder erkende externe diensten voor technische controles op de | § 2. Par services externes agréés pour les contrôles techniques sur le |
| werkplaats en erkende controleorganismen dient verstaan : de diensten | lieu de travail et par organismes de contrôle agréés, il faut entendre |
| die controles uitvoeren in toepassing van de wettelijke en | : les services qui procèdent à des contrôles effectués en application |
| reglementaire bepalingen en die meer bepaald betrekking hebben op | des dispositions légales et réglementaires concernant notamment des |
| machines, installaties, arbeidsuitrustingen en beschermingsmiddelen, | machines, des installations, des équipements de travail et des moyens |
| teneinde hun gelijkvormigheid met de wetgeving vast te stellen en de | de protection, en vue d'établir leur conformité avec la législation et |
| gebreken op te sporen die het welzijn van de werknemers kunnen | en vue de déceler des défectuosités pouvant influencer le bien-être |
| beïnvloeden bij het uitoefenen van hun werk. | des travailleurs lors de l'exécution de leur travail. |
| Worden op reglementair vlak onder meer beschouwd als controles | Sont entre autres considérés au plan réglementaire comme contrôles |
| uitgevoerd door een erkende externe dienst voor technische controles | relevant d'un service externe agréé pour les contrôles techniques sur |
| op de werkplaats, de controles op : | le lieu de travail, les contrôles sur : |
| 1° eenvoudige drukvaten; | 1° les récipients à pression simple; |
| 2° machines; | 2° les machines; |
| 3° individuele beschermingsuitrustingen; | 3° les équipements de protection individuelle; |
| 4° liften; | 4° les ascenseurs; |
| 5°druktoestellen; | 5° les équipements sous pression; |
| 6° arbeidsinstallaties en -uitrustingen; | 6° les installations et équipements de travail; |
| 7° acetyleengeneratoren; | 7° les générateurs d'acétylène; |
| 8° hefwerktuigen (periodieke controles en indienststelling); | 8° les appareils de levage (contrôles périodiques et mises en service); |
| 9° stoomtoestellen (periodieke controles en indienststelling); | 9° les appareils à vapeur (contrôles périodiques et mises en service); |
| 10° aanloopreservoirs van verbrandingsmotoren; | 10° les réservoirs de démarrage des moteurs à combustion interne; |
| 11° LPG-reservoirs; | 11° les réservoirs LPG; |
| 12° verplaatsbare tanks voor samengeperst, vloeibaar gemaakt of | 12° les récipients à gaz comprimés, liquéfiés ou dissous |
| opgelost gas; | transportables; |
| 13° droogzwierders; | 13° les essoreuses à force centrifuge; |
| 14° metalen gordijnen en hun hulpapparatuur in schouwspelzalen. | 14° les rideaux métalliques et leurs accessoires dans les salles de |
| Worden op reglementair vlak onder meer beschouwd als controles | spectacles. Sont entre autres considérés au plan réglementaire comme contrôles |
| uitgevoerd door een erkend controleorganisme : | relevant d'un organisme de contrôle agréé : |
| 1° gelijkvormigheidsonderzoek van laagspanningsinstallaties vóór | 1° l'examen de conformité des installations à basse tension avant mise |
| ingebruikname; | en usage; |
| 2° controle op laagspanningsinstallaties; | 2° le contrôle des installations à basse tension; |
| 3° gelijkvormigheidsonderzoek en controle van | 3° l'examen de conformité et le contrôle des installations à haute |
| hoogspanningsinstallaties; | tension; |
| 4° controle van bepaalde hoogspanningslijnen via infrarood | 4° le contrôle par thermographie infrarouge de certaines lignes à |
| thermografie. | haute tension. |
| § 3. Onder organismen voor gelijkvormigheidstoetsing dient verstaan : | § 3. Par organismes d'évaluation de la conformité, il faut entendre : |
| de organismen waarvan de activiteit materiaaltests of | les organismes dont l'activité comprend les essais sur matériaux ou |
| gelijkvormigheidsnazicht gekoppeld aan andere inspectiehandelingen, | l'examen de conformité associés à d'autres gestes d'inspection, |
| onderzoek van materieel, producten, installaties, fabrieken, | l'examen de matériels, produits, installations, usines, processus, |
| processen, beheerssystemen, arbeidsprocedures of diensten en/of de | systèmes de management, procédures de travail ou services et/ou la |
| vaststelling van hun gelijkvormigheid met het wettelijke, | détermination de leur conformité au cadre légal, réglementaire et |
| reglementaire en normatieve kader op nationaal en internationaal vlak | normatif au niveau national et international. |
| omvat. Volgende activiteiten vallen onder meer onder de activiteiten | Les activités suivantes sont entre autres considérées comme activités |
| uitgevoerd door een organisme voor gelijkvormigheidstoetsing : | relevant d'un organisme d'évaluation de la conformité : |
| 1° gelijkvormigheid met de bouwnormen (burgerlijke bouwkunde); | 1° la conformité aux normes de construction (génie civil); |
| 2° gelijkvormigheid met de normen betreffende veiligheid en voorkoming | 2° la conformité aux normes de sécurité et prévention des risques |
| van brandgevaar; | d'incendie; |
| 3° gelijkvormigheid met systeem-, kwaliteits-, veiligheids-, milieu- | 3° la conformité aux normes de système, de qualité, de sécurité, |
| en voedselnormen; | d'environnement et d'alimentation; |
| 4° gelijkvormigheid met de normen voor machines en producten | 4° la conformité aux normes pour machines et produits (marquage CE, |
| (CE-markering, homologatie); | homologation); |
| 5° metingen en beoordelingen op het vlak van het milieu (grond, lucht, | 5° les mesures et évaluation en matière environnementale (sol, air, |
| water,...); | eau...); |
| 6° risicoanalyses en beheersanalyses van veiligheidssystemen; | 6° les analyses de risque et de gestion des systèmes de sécurité; |
| 7° gastoestellen; | 7° les appareils à gaz; |
| 8° apparaten en beschermingssystemen bestemd voor gebruik in een | 8° les appareils et les systèmes de protection destinés à être |
| explosieve omgeving; | utilisés en atmosphère explosible; |
| 9° verplaatsbare druktoestellen; | 9° les équipements sous pression transportables; |
| 10° medische apparaten. | 10° les appareils médicaux. |
| § 4. Het Paritair Comite voor de diensten en organismen voor | § 4. La Commission paritaire pour les services et les organismes de |
| technische controles en gelijkvormigheidstoetsing is eveneens bevoegd | contrôle technique et d'évaluation de la conformité est également |
| voor de ondernemingen die hoofdzakelijk ondersteunende diensten | compétente pour les sociétés qui ont comme activité principale de |
| verlenen aan de erkende externe diensten voor technische controles op | fournir des services de support aux services externes agréés pour les |
| de werkplaats, de erkende controleorganismen en/of organismen voor | contrôles techniques sur le lieu de travail, les organismes de |
| gelijkvormigheidstoetsing. | contrôle agréés et/ou les organismes d'évaluation de la conformité. |
| § 5. Het Paritair Comité voor de diensten en organismen voor | § 5. La Commission paritaire pour les services et les organismes de |
| technische controles en gelijkvormigheidstoetsing is niet bevoegd voor | contrôle technique et d'évaluation de la conformité n'est pas |
| : | compétente pour : |
| 1° laboratoria en studiebureaus die niet hoofdzakelijk ondersteunende | 1° les laboratoires et les bureaux d'étude qui ne fournissent pas |
| diensten verlenen aan de technische controle- en | principalement des services de support aux organismes de contrôle |
| gelijkvormigheidsdiensten en -organismen; | technique et de conformité; |
| 2° externe diensten voor preventie en bescherming op het werk; | 2° les services externes pour la prévention et la protection au travail; |
| 3° erkende ondernemingen voor autokeuring; | 3° les entreprises agréées de contrôle automobile; |
| 4° ondernemingen die controle-, classificatie- en | 4° les entreprises de contrôle, de classification ou d'inspection |
| inspectieactiviteiten uitvoeren en behoren tot het Paritair Comité | ressortissant de la Commission paritaire pour les employés du commerce |
| voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de | international, du transport et de la logistique." |
| logistiek." Art. 4.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 4.La Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargée |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 20 september 2009. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 20 septembre 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des |
| met het Migratie- en asielbeleid, | Chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. |
| Koninklijk besluit van 12 december 1974, Belgisch Staatsblad van 16 | Arrêté royal du 12 décembre 1974, Moniteur belge du 16 avril 1975. |
| april 1975. |