← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1972 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid ervan, wat het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten betreft, en tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 1975 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van paritaire subcomités voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten en tot vaststelling van het aantal leden ervan, wat het Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels betreft "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1972 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid ervan, wat het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten betreft, en tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 1975 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van paritaire subcomités voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten en tot vaststelling van het aantal leden ervan, wat het Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels betreft | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 1972 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence, en ce qui concerne la Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement, et modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 1975 instituant des sous-commissions paritaires pour l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant leur nombre de membres, en ce qui concerne la Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 20 SEPTEMBER 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 20 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars |
| koninklijk besluit van 17 maart 1972 tot oprichting van sommige | 1972 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur |
| paritaire comités en tot vaststelling van de benaming en de | dénomination et leur compétence, en ce qui concerne la Commission |
| bevoegdheid ervan, wat het Paritair Comité voor het huiden- en | paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de |
| lederbedrijf en vervangingsproducten betreft, en tot wijziging van het | |
| koninklijk besluit van 11 juli 1975 tot oprichting en tot vaststelling | remplacement, et modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 1975 |
| instituant des sous-commissions paritaires pour l'industrie des cuirs | |
| van de benaming en van de bevoegdheid van paritaire subcomités voor | et peaux et des produits de remplacement, fixant leur dénomination et |
| het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten en tot | leur compétence et en fixant leur nombre de membres, en ce qui |
| vaststelling van het aantal leden ervan, wat het Paritair Subcomité | concerne la Sous-commission paritaire pour les chaussures |
| voor de orthopedische schoeisels betreft (1) | orthopédiques (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, de artikelen 35, 36 en 41; | travail et les commissions paritaires, les articles 35, 36 en 41; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 maart 1972 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 17 mars 1972 instituant certaines commissions |
| sommige paritaire comités en tot vaststelling van de benaming en de | paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence, en ce qui |
| bevoegdheid ervan, wat het Paritair Comité voor het huiden- en | concerne la Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et |
| lederbedrijf en vervangingsproducten betreft; | des produits de remplacement; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 1975 tot oprichting en tot | Vu l'arrêté royal du 11 juillet 1975 instituant des sous-commissions |
| vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van paritaire subcomités voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten en tot vaststelling van het aantal leden ervan, wat het Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels betreft; Gelet op het in het Belgisch Staatsblad van 27 maart 2008 bekendgemaakte bericht betreffende een nieuwe regeling van werkingssfeer van het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten; Gelet op het advies van het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten betreffende de opheffing van het | paritaires pour l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant leur nombre de membres, en ce qui concerne la Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques; Vu l'avis publié au Moniteur belge du 27 mars 2008, concernant une réglementation nouvelle du champ d'application de la Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement; Vu l'avis de la Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement concernant l'abrogation de la Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques, donné le |
| Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels, gegeven op 27 maart 2006; | 27 mars 2006; |
| Gelet op advies nr. 46654/1 van de Raad van State, gegeven op 1 juli | Vu l'avis n° 46654/1 du Conseil d'Etat, donné le 1er juillet 2009; |
| 2009; Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 17 maart |
Article 1er.Dans l'article 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 17 mars |
| 1972 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling | 1972 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur |
| van de benaming en de bevoegdheid ervan, wat het Paritair Comité voor | dénomination et leur compétence, en ce qui concerne la Commission |
| het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten betreft, gewijzigd | paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de |
| bij de koninklijke besluiten van 2 oktober 1979, 5 augustus 1991 en 7 | remplacement, modifié par les arrêtés royaux des 2 octobre 1979, 5 |
| mei 2007, wordt punt 3° opgeheven. | août 1991 et 7 mai 2007, le point 3° est abrogé. |
Art. 2.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 juli 1975 tot |
Art. 2.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 11 juillet 1975 |
| oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid | instituant des sous-commissions paritaires pour l'industrie des cuirs |
| van paritaire subcomités voor het huiden- en lederbedrijf en | et peaux et des produits de remplacement, fixant leur dénomination et |
| vervangingsproducten en tot vaststelling van het aantal leden ervan, | leur compétence et en fixant leur nombre de membres, en ce qui |
| wat het Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels betreft, | concerne la Sous-commission paritaire pour les chaussures |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 28 november 1979, 4 mei | orthopédiques, modifié par les arrêtés royaux des 28 novembre 1979, 4 |
| 1983 en 4 mei 1992, wordt punt 6° opgeheven. | mai 1983 et 4 mai 1992, le point 6° est abrogé. |
Art. 3.In artikel 2 van hetzelfde besluit van 11 juli 1975, wat het |
Art. 3.Dans l'article 2 du même arrêté du 11 juillet 1975, en ce qui |
| Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels betreft, gewijzigd | concerne la Sous-commission paritaire pour les chaussures |
| bij de koninklijke besluiten van 28 november 1979, 4 mei 1983 en 4 mei | orthopédiques, modifié par les arrêtés royaux des 28 novembre 1979, 4 |
| 1992, wordt punt 6° opgeheven. | mai 1983 et 4 mai 1992, le point 6° est abrogé. |
Art. 4.Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter, de |
Art. 4.Le mandat du président, du vice-président, du secrétaire et |
| secretaris en de leden van het Paritair Subcomité voor de | des membres de la Sous-commission paritaire pour les chaussures |
| orthopedische schoeisels eindigt op de datum van inwerkingtreding van | orthopédiques prend fin à la date d'entrée en vigueur du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het besluit |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en |
| waarbij de leden van het Paritair Comité voor de orthopedische | vigueur de l'arrêté nommant les membres de la Commission paritaire |
| technologieën worden benoemd in werking treedt. | pour les technologies orthopédiques. |
Art. 6.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 6.La Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargée |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 20 september 2009. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 20 septembre 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des |
| met het Migratie- en asielbeleid, | Chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 5 december 1968, | Loi du 5 décembre 1968, |
| Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Moniteur belge du 15 janvier 1969. |
| Koninklijk besluit van 17 maart 1972, | Arrêté royal du 17 mars 1972, |
| Belgisch Staatsblad van 5 mei 1972. | Moniteur belge du 5 mai 1972. |
| Koninklijk besluit van 11 juli 1975, | Arrêté royal du 11 juillet 1975, |
| Belgisch Staatsblad van 6 augustus 1975. | Moniteur belge du 6 août 1975. |
| Koninklijk besluit van 2 oktober 1979, | Arrêté royal du 2 octobre 1979, |
| Belgisch Staatsblad van 6 november 1979. | Moniteur belge du 6 novembre 1979. |
| Koninklijk besluit van 28 november 1979, | Arrêté royal du 28 novembre 1979, |
| Belgisch Staatsblad van 28 december 1979. | Moniteur belge du 28 décembre 1979. |
| Koninklijk besluit van 4 mei 1983, | Arrêté royal du 4 mai 1983, |
| Belgisch Staatsblad van 21 mei 1983. | Moniteur belge du 21 mai 1983. |
| Koninklijk besluit van 5 augustus 1991, | Arrêté royal du 5 août 1991, |
| Belgisch Staatsblad van 28 augustus 1991. | Moniteur belge du 28 août 1991. |
| Koninklijk besluit van 4 mei 1992, | Arrêté royal du 4 mai 1992, |
| Belgisch Staatsblad van 2 juni 1992. | Moniteur belge du 2 juin 1992. |
| Koninklijk besluit van 7 mei 2007, | Arrêté royal du 7 mai 2007, |
| Belgisch Staatsblad van 31 mei 2007. | Moniteur belge du 31 mai 2007. |