← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoemingen in de Leopoldsorde "
| Koninklijk besluit houdende benoemingen in de Leopoldsorde | Arrêté royal tenant nominations dans l'Ordre de Léopold |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 20 SEPTEMBER 1998. - Koninklijk besluit houdende benoemingen in de | 20 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté royal tenant nominations dans l'Ordre de |
| Leopoldsorde | Léopold |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Willende de diensten erkennen bewezen door de personen hierna vermeld; | Voulant reconnaître les services rendus par les personnes mentionnées ci-après; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, | Sur la proposition de notre Ministre de la Politique scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde : |
Article 1er.Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold : |
| - de heer Froment, Gilbert Fernand, erewerkend lid van de Koninklijke | - M. Froment, Gilbert Fernand, membre titulaire honoraire à l'Académie |
| Academie voor Overzeese Wetenschappen. | royal des Sciences d'Outre-Mer. |
| Ranginneming : 8 april 1998; | Prise de rang : 8 avril 1998; |
| - de heer Gigase, Paul-Louis, erewerkend lid van de Koninklijke | - M. Gigase, Paul-Louis, membre titulaire honoraire à l'Académie royal |
| Academie voor Overzeese Wetenschappen. | des Sciences d'Outre-Mer. |
| Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Art. 2.Worden benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde : |
Art. 2.Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
| - de heer Devisch, René Joseph Cornelius, werkend lid van de | - M. Devisch, René Joseph Cornelius, membre titulaire à l'Académie |
| Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen. | royal des Sciences d'Outre-Mer. |
| Ranginneming : 15 november 1995; | Prise de rang : 15 novembre 1995; |
| - de heer Lejeune, André George Henri, werkend lid van de Koninklijke | - M. Lejeune, André George Henri, membre titulaire à l'Académie royal |
| Academie voor Overzeese Wetenschappen. | des Sciences d'Outre-Mer. |
| Ranginneming : 15 november 1995; | Prise de rang : 15 novembre 1995; |
| - Mevr. Portaels, Françoise, werkend lid van de Koninklijke Academie | - Mme Portaels, Françoise, membre titulaire à l'Académie royal des |
| voor Overzeese Wetenschappen. | Sciences d'Outre-Mer. |
| Ranginneming : 8 april 1996; | Prise de rang : 8 avril 1996; |
| - de heer Robbrechts, Elmar Victor Leopold, werkend lid van de | - M. Robbrechts, Elmar Victor Leopold, membre titulaire à l'Académie |
| Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen. | royal des Sciences d'Outre-Mer. |
| Ranginneming : 15 november 1997; | Prise de rang : 15 novembre 1997; |
| - de heer Susanne, Charles Fernand Jean-Marie, werkend lid van de | - M. Susanne, Charles Fernand Jean-Marie, membre titulaire à |
| Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen. | l'Académie royal des Sciences d'Outre-Mer. |
| Ranginneming : 15 november 1995; | Prise de rang : 15 novembre 1995. |
Art. 3.Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : |
Art. 3.Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : |
| - de heer Daelemans, Frank Joseph Marie, afdelingshoofd bij de | - M. Daelemans, Frank Joseph Marie, chef de section à la Bibliothèque |
| Koninklijke Bibliotheek van België. | royale de Belgique. |
| Ranginneming : 15 novembre 1997; | Prise de rang : 15 novembre 1997; |
| - de heer Jocque, Rudy Clément Adrien Marie, afdelingshoofd bij het | - M. Jocque, Rudy Clément Adrien Marie, chef de section au Musée |
| Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. | royale de l'Afrique centrale. |
| Ranginneming : 8 april 1998; | Prise de rang : 8 avril 1998; |
| - de heer Joukoff, Alexandre, afdelingshoofd bij het Koninklijk | - M. Joukoff, Alexandre, chef de section à l'Institut royal |
| Meteorologisch Instituut van België. | météorologique de Belgique. |
| Ranginneming : 8 april 1998; | Prise de rang : 8 avril 1998; |
| - de heer Soumeryn-Schmit, Daniël, afdelingshoofd bij het Koninklijk | - M. Soumeryn-Schmit, Daniël, chef de section à l'Institut royal du |
| Instituut voor het Kunstpatrimonium. | Patrimoine artistique. |
| Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Art. 4.Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : |
Art. 4.Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
| - de heer Charpentier, Hubert Aimé, eerste hoofdtechnicus der vorsing | - M. Charpentier, Hubert Aimé, premier technicien de la recherche à la |
| bij de Koninklijke Bibliotheek van België. | Bibliothèque royal de Belgique. |
| Ranginneming : 8 april 1998. | Prise de rang : 8 avril 1998. |
Art. 5.Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Art. 5.Ils porteront la décoration civile. |
Art. 6.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 6.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant l'Administration |
| het beheer van de Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 september 1998. | Donné à Bruxelles, le 20 septembre 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | Le Ministre de la Politique scientifique, |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |