← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de toelage en het presentiegeld toegekend aan de voorzitter en aan de leden van het beheerscomité van het eHealth-platform "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de toelage en het presentiegeld toegekend aan de voorzitter en aan de leden van het beheerscomité van het eHealth-platform | Arrêté royal fixant le montant de l'allocation et des jetons de présence attribués au président et aux membres du Comité de Gestion de la plate-forme eHealth |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 20 OKTOBER 2009. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de toelage | 20 OCTOBRE 2009. - Arrêté royal fixant le montant de l'allocation et |
| en het presentiegeld toegekend aan de voorzitter en aan de leden van | des jetons de présence attribués au président et aux membres du Comité |
| het beheerscomité van het eHealth-platform | de Gestion de la plate-forme eHealth |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en | Vu la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation |
| organisatie van het eHealth-platform, inzonderheid op artikel 15, § 2; | de la plate-forme eHealth, notamment l'article 15, § 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 december 2008 houdende | Vu l'arrêté royal du 17 décembre 2008 portant nomination du président |
| benoeming van de voorzitter en van de leden van het Beheerscomité van | et des membres du Comité de gestion de la plate-forme eHealth ; |
| het eHealth-platform ; | |
| Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van het eHealth-platform van 10 maart 2009; | Vu la proposition du Comité de gestion de la plate-forme eHealth du 10 mars 2009; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 31 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 31 mars 2009; |
| maart 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 22 juli 2009; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget du 22 juillet 2009; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken van 18 september 2009; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique du 18 septembre 2009; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de samenstelling en de organisatie van het | Considérant que la composition et l'organisation du Comité de gestion |
| beheerscomité bepaald werden bij de voornoemde wet van 21 augustus | de la plate-forme eHealth ont été déterminées par la loi du 21 août |
| 2008, in werking getreden op 23 oktober 2008, en dat de voorzitter en | 2008 précitée, entrée en vigueur le 23 octobre 2008, et que le |
| de leden van dit nieuw orgaan benoemd werden bij koninklijk besluit | président et les membres de ce nouvel organe ont été nommés par |
| van 17 december 2008; | l'arrêté royal du 17 décembre 2008; |
| Overwegende dat het bedrag en de toekenningsvoorwaarden van | Considérant qu'il convient dès lors de fixer sans délai le montant et |
| presentiegelden en vergoedingen aan de voorzitter en de leden van het | les conditions d'octroi des jetons de présence et des indemnités à |
| beheerscomité van het eHealth-platform onverwijld dienen bepaald te | allouer au président et aux membres du Comité de gestion de la |
| worden; | plate-forme eHealth ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De voorzitter van het beheerscomité van het |
Article 1er.Le président du Comité de gestion de la plate-forme |
| eHealth-platform heeft recht op een jaarlijkse forfaitaire toelage die | eHealth a droit à une allocation forfaitaire annuelle égale à 4.462,09 |
| gelijk is aan 4.462,09 EUR. Deze toelage dekt zijn verblijf- en | EUR. Cette allocation couvre ses frais de séjour et de |
| representatiekosten. | représentations. |
Art. 2.De voorzitter van het Beheerscomité van het eHealth-platform |
Art. 2.Le président du Comité de gestion de la plate-forme eHealth a |
| heeft recht op de terugbetaling van de reiskosten overeenkomstig de | droit au remboursement des frais de parcours conformément aux |
| bepalingen van het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende | dispositions de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant |
| algemene regeling inzake reiskosten. | réglementation générale en matière de frais de parcours. |
Art. 3.Aan de leden van het beheerscomité wordt een presentiegeld van |
Art. 3.Il est accordé un jeton de présence de 18,59 EUR par séance |
| 18,59 EUR per vergadering verleend. | aux membres du Comité de gestion. |
| Dit bedrag wordt verhoogd tot 37,18 EUR voor het lid dat het | Ce jeton de présence est porté à 37,18 EUR pour le membre qui assume |
| voorzitterschap waarneemt bij afwezigheid van de titularis. | la présidence en l'absence du titulaire. |
| Deze bepalingen zijn evenwel niet van toepassing op de leden van het | Toutefois, ces dispositions ne sont pas applicables aux membres du |
| beheerscomité die deel uitmaken van een Rijksdienst of een andere | Comité de gestion qui font partie d'un service de l'Etat ou d'un autre |
| overheidsdienst, tenzij de vergaderingen aanvangen ten vroegste op 17 | service public, à moins que les séances débutent au plus tôt à 17 |
| uur of plaatshebben op een andere dag dan een werkdag. | heures, ou qu'elles aient lieu un jour non ouvrable. |
| De leden hebben recht op de terugbetaling van de reis- en | Les membres ont droit au remboursement des frais de parcours et des |
| verblijfkosten overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit | frais de séjour conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 18 |
| van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten en | janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de |
| van het koninklijk besluit van 24 december 1964 tot vaststelling van | parcours et de l'arrêté royal du 24 décembre 1964 fixant les |
| de vergoedingen wegens verblijfkosten toegekend aan de leden van het | indemnités pour frais de séjour des membres du personnel des services |
| personeel der federale overheidsdiensten. | publics fédéraux. |
Art. 4.Voor de toepassing van artikel 3, vierde lid, worden de leden |
Art. 4.Pour l'application de l'article 3, alinéa 4, les membres du |
| van het Beheerscomité van het eHealth-platform die noch van een | Comité de gestion de la plate-forme eHealth, qui ne font pas partie |
| Rijksbestuur, noch van een andere overheidsdienst deel uitmaken | d'un service de l'Etat, ni d'un autre service public, sont assimilés |
| gelijkgesteld met de ambtenaren van klasse A5. | aux agents de la classe A5. |
Art. 5.De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het |
Art. 5.Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel |
| personeel der federale overheidsdiensten geldt voor de toelage en het | des services publics fédéraux s'applique aux allocation et jetons de |
| presentiegeld, bedoeld in artikelen 1 en 3. Ze worden gekoppeld aan de | présence visés aux articles 1er et 3. Ils sont rattachés à l'indice |
| spilindex 138,01. | pivot 138,01. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2009. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2009. |
Art. 7.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken en de Minister bevoegd |
Art. 7.La Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| et la Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est | |
| voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | chargée, chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent |
| uitvoering van dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 oktober 2009. | Donné à Bruxelles, le 20 octobre 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| belast met Maatschappelijke Integratie, | chargée de l'Intégration sociale, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |