Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 20/10/2002
← Terug naar "Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht "Brussels International Airport Company" "
Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht "Brussels International Airport Company" Arrêté royal portant prolongation du mandat de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public "Brussels International Airport Company"
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
20 OKTOBER 2002. - Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat 20 OCTOBRE 2002. - Arrêté royal portant prolongation du mandat de
van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public
recht "Brussels International Airport Company" "Brussels International Airport Company"
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 21 maart 1991 tot hervorming van sommige Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises
economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 185, §§ 2 en 3 publiques économiques, notamment l'article 185, §§ 2 et 3, tel qu'il a
ingevoegd door artikel 10 van het koninklijk besluit van 2 april 1998, été inséré par l'article 10 de l'arrêté royal du 2 avril 1998, portant
tot hervorming van de beheersstructuren van de luchthaven réforme des structures de gestion de l'aéroport de Bruxelles-National,
Brussel-Nationaal, bekrachtigd door de wet van 9 juli 1998; confirmé par la loi du 9 juillet 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 13 oktober 1998 tot benoeming van Vu l'arrêté royal du 13 octobre 1998 portant notamment nomination de
de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public
recht "Brussels International Airport Company"; "Brussels International Airport Company";
Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2001 tot verlenging van Vu l'arrêté royal du 4 avril 2001 portant prolongation du mandat de
het mandaat van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public
van publiek recht "Brussels International Airport Company"; "Brussels International Airport Company";
Gelet op de voordracht van de raad van bestuur van de naamloze Vu la proposition formulée par le conseil d'administration de la
vennootschap van publiek recht "Brussels International Airport société anonyme de droit public "Brussels International Airport
Company" gedaan tijdens zijn vergadering van 7 november 2002; Company" lors de sa réunion du 7 novembre 2002;
Op de voordracht van Onze Minister van Overheidsbedrijven en Sur la proposition de Notre Ministre des Entreprises publiques et des
Participaties en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers; Participations et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Het mandaat van gedelegeerd bestuurder van B.I.A.C.,

Article 1er.Le mandat d'administrateur délégué de la B.I.A.C., qui a

toegekend aan de heer Pierre KLEES tot 31 december 2002 wordt verlengd été conféré à M. Pierre KLEES jusqu'au 31 décembre 2002 est prolongé à
vanaf deze datum om te eindigen op 31 december 2003. partir de cette date pour se terminer le 31 décembre 2003.

Art. 2.Onze Minister van Overheidsbedrijven en Participaties is

Art. 2.Notre Ministre des Entreprises publiques et des Participations

belast met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 20 oktober 2002. Donné à Bruxelles, le 20 octobre 2002.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et
Participaties, Participations Publics,
R. DAEMS R. DAEMS
^