← Terug naar "Koninklijk besluit tot verlenging van de taalkaders van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad "
| Koninklijk besluit tot verlenging van de taalkaders van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad | Arrêté royal portant prolongation des cadres linguistiques du Secrétariat du Conseil national du Travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 20 MEI 2022. - Koninklijk besluit tot verlenging van de taalkaders van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 20 MAI 2022. - Arrêté royal portant prolongation des cadres linguistiques du Secrétariat du Conseil national du Travail PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 mei 1952 tot inrichting van de Nationale | Vu la loi du 29 mai 1952 organique du Conseil national du Travail, |
| Arbeidsraad, gewijzigd bij de wetten van 1 maart 1971, 27 juli 1979, 5 | modifiée par les lois des 1er mars 1971, 27 juillet 1979, 5 décembre |
| december 1968 en 30 december 2009; | 1968 et 30 décembre 2009; |
| Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, | Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, |
| gecoördineerd op 18 juli 1966, artikel 43, laatst gewijzigd bij de wet | coordonnées le 18 juillet 1966, l'article 43, modifié en dernier lieu |
| van 4 april 2006; | par la loi du 4 avril 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 2008 tot wijziging van het | Vu l'arrêté royal du 5 mars 2008 modifiant l'arrêté royal du 18 |
| koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling van het | décembre 1979 portant fixation du cadre organique du personnel du |
| organiek kader van het personeel van het Secretariaat van de Nationale | Secrétariat du Conseil national du Travail et modifiant l'arrêté royal |
| Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni | |
| 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij het | du 29 juin 1961 fixant le statut du personnel du Secrétariat du |
| Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad, gewijzigd bij de | Conseil national du Travail, modifié par les arrêtés royaux des 4 juin |
| koninklijke besluiten van 4 juni 1980 en 6 maart 1984; | 1980 et 6 mars 1984; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2009 tot vaststelling met | Vu l'arrêté royal du 19 mai 2009 déterminant, en vue de l'application |
| het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik | de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière |
| van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de | administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les grades des agents |
| graden van de ambtenaren bij het Secretariaat van de Nationale | du Secrétariat du Conseil national du travail qui constituent un même |
| Arbeidsraad die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen; | degré de la hiérarchie; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 mei 2016 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 13 mai 2016 fixant les cadres linguistiques du |
| de taalkaders van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad; | Secrétariat du Conseil national du Travail; |
| Gelet op de absolute noodzaak voor het Secretariaat van de Nationale | Vu la nécessité absolue pour le Secrétariat du Conseil national du |
| Arbeidsraad om te beschikken over taalkaders zodat het zijn opdrachten | Travail de disposer de cadres linguistiques afin de pouvoir continuer |
| verder kan uitoefenen; | à assurer ses missions; |
| Gelet op het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, gegeven | Vu l'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique, donné |
| op 9 mei 2022; | le 9 mai 2022; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De taalkaders van het Secretariaat van de Nationale |
Article 1er.Les cadres linguistiques du Secrétariat du Conseil |
| Arbeidsraad zoals vastgesteld door het koninklijk beluit van 13 mei | national du Travail tels que fixés par l'arrêté royal du 13 mai 2016 |
| 2016 tot vaststelling van de taalkaders van het Secretariaat van de | fixant les cadres linguistiques du Secrétariat du Conseil national du |
| Nationale Arbeidsraad worden verlengd voor de maximale duur van één | Travail sont prolongés pour une durée de maximum un an. |
| jaar. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2022. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 7 juin 2022. |
Art. 3.De Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre du Travail est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 mei 2022. | Donné à Bruxelles, le 20 mai 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |