← Terug naar "Koninklijk besluit houdende aanduiding van de voorzitter van de Regentenraad van de Nationale Bank van België "
| Koninklijk besluit houdende aanduiding van de voorzitter van de Regentenraad van de Nationale Bank van België | Arrêté royal portant désignation du président du Conseil de régence de la Banque nationale de Belgique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 20 MEI 2020. - Koninklijk besluit houdende aanduiding van de voorzitter van de Regentenraad van de Nationale Bank van België FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 20 MAI 2020. - Arrêté royal portant désignation du président du Conseil de régence de la Banque nationale de Belgique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek | Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque |
| statuut van de Nationale Bank van België, artikel 20, punt 5, ingevoegd bij de wet van 2 mei 2019; | nationale de Belgique, l'article 20, point 5, inséré par la loi du 2 mai 2019 ; |
| Gelet op de samenstelling van de Regentenraad van de Nationale Bank | Vu la composition du Conseil de régence de la Banque nationale de |
| van België, zoals goedgekeurd door de algemene vergadering van | Belgique, telle qu'approuvée par l'assemblée générale des actionnaires |
| aandeelhouders van de Nationale Bank van België op 18 mei 2020; | de la Banque nationale de Belgique le 18 mai 2020 ; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is om het mandaat van voorzitter van | Considérant qu'il est nécessaire de pourvoir au mandat de président du |
| de Regentenraad in te vullen teneinde te verzekeren dat dit orgaan van | Conseil de régence afin d'assurer que cet organe de la Banque |
| de Nationale Bank kan functioneren zoals voorgeschreven door artikel | nationale puisse fonctionner comme prescrit par l'article 20, point 5, |
| 20, punt 5, van voormelde wet van 22 februari 1998 dat op 18 mei 2020 | de la loi du 22 février 1998 susvisée entré en vigueur le 18 mai 2020 |
| in werking trad; | ; |
| Overwegende dat mevrouw Claire Tillekaerts lid is van de Regentenraad | Considérant que Madame Claire Tillekaerts est membre du Conseil de |
| van de Nationale Bank en dat zij voldoet aan de voorwaarden inzake | régence de la Banque nationale et qu'elle remplit les conditions |
| onafhankelijkheid, taalrol en geslacht voorgeschreven door artikel 20, | d'indépendance, de rôle linguistique et de genre prescrites par |
| punt 5, van voormelde wet van 22 februari 1998; | l'article 20, point 5, de la loi du 22 février 1998 susvisée ; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, | Sur la proposition du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Mevrouw Claire Tillekaerts, lid van de Regentenraad van de |
Article 1er.Madame Claire Tillekaerts, membre du Conseil de régence |
| Nationale Bank van België, wordt aangeduid als voorzitster van de | de la Banque nationale de Belgique, est désignée comme présidente du |
| Regentenraad in de zin van artikel 20, punt 5, van de wet van 22 | Conseil de régence au sens de l'article 20, point 5, de la loi du 22 |
| februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de | février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de |
| Nationale Bank van België. | Belgique. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 18 mei 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 18 mai 2020. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 mei 2020. | Donné à Bruxelles, le 20 mai 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |