← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Horeca "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Horeca | Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Horeca |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 20 MAART 2003. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het | 20 MARS 2003. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne |
| gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van | d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de |
| België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Horeca | Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Horeca |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het | Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; | général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende | Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles |
| nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de Arbeid; | officiels des insignes d'honneur du Travail; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts |
| der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd « Koninklijk | de l'établissement d'utilité publique dénommé « Institut Royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale | Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du |
| Arbeidstentoonstellingen »; | Travail »; |
| Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 5 december 2002; | Vu l'avis du Comité Organisateur National compétent, donné le 5 |
| Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering | décembre 2002; |
| bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, | Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près |
| gegeven op 20 januari 2003; | l'Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 20 |
| janvier 2003; | |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de |
| Werkgelegenheid en van Onze Minister van Economie, | l'Emploi et de Notre Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
| België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele | Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le |
| vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds | plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà |
| titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : | titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : |
| Albrecht Christian A., Watermael-Boitsfort. | Albrecht Christian A., Watermael-Boitsfort. |
| Auman Donald M., Gent. | Auman Donald M., Gent. |
| Bourgeois Francis J.M.J., Avelgem. | Bourgeois Francis J.M.J., Avelgem. |
| Bourgeois Piet J.P.M., Celles. | Bourgeois Piet J.P.M., Celles. |
| Cornet Robert O.J., Ieper. | Cornet Robert O.J., Ieper. |
| Depreitere Jean-Paul M.O., Merelbeke. | Depreitere Jean-Paul M.O., Merelbeke. |
| Desmette Claude F.L.E., Blankenberge. | Desmette Claude F.L.E., Blankenberge. |
| De Winter Honoré E.J., Sint-Pieters-Woluwe. | De Winter Honoré E.J., Sint-Pieters-Woluwe. |
| Drion Léonie C.E.J., Namur. | Drion Léonie C.E.J., Namur. |
| Gallez Jean-Pierre A.J., Ardooie. | Gallez Jean-Pierre A.J., Ardooie. |
| Gianotti Giuliano, Molenbeek-Saint-Jean. | Gianotti Giuliano, Molenbeek-Saint-Jean. |
| Gonzalez-Carmona Sebastian, Grimbergen. | Gonzalez-Carmona Sebastian, Grimbergen. |
| Leus Willy G.B., Wichelen. | Leus Willy G.B., Wichelen. |
| Leys Paul J.C., Lokeren. | Leys Paul J.C., Lokeren. |
| Raes Eric P.C., Bredene. | Raes Eric P.C., Bredene. |
| Ruffoni Sauro, Walcourt. | Ruffoni Sauro, Walcourt. |
| Sesoye Eddy A.M., Avelgem. | Sesoye Eddy A.M., Avelgem. |
| Slegers Jean C., Oostende. | Slegers Jean C., Oostende. |
| Theurel Michel G., Koekelberg. | Theurel Michel G., Koekelberg. |
| van Boxel Felix C.M.J., Bredene. | van Boxel Felix C.M.J., Bredene. |
| Vandenweghe Bernard, Tournai. | Vandenweghe Bernard, Tournai. |
| Van Driessche Rudy G.L., Ronse. | Van Driessche Rudy G.L., Ronse. |
| Van Snick Pelagie F.G., Pepingen. | Van Snick Pelagie F.G., Pepingen. |
| Vanthournout Reginald J.M.H., Blankenberge. | Vanthournout Reginald J.M.H., Blankenberge. |
| Verbiest Claire M.L.B., Baugy-sur-Clarens (Suisse). | Verbiest Claire M.L.B., Baugy-sur-Clarens (Suisse). |
| Walpot Alexandre J.G.W., Tongeren. | Walpot Alexandre J.G.W., Tongeren. |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
| wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten | est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au |
| minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het | moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont |
| bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben | fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle |
| verworven : | élargie : |
| Baeken Maxime H.C., Hastière. | Baeken Maxime H.C., Hastière. |
| Beerens Chantal A.P., Evere. | Beerens Chantal A.P., Evere. |
| Bocken Jean-Marie G., Beringen. | Bocken Jean-Marie G., Beringen. |
| Boelens Dirk A.A., Sint-Laureins. | Boelens Dirk A.A., Sint-Laureins. |
| Bopp Michel B., Saint-Ghislain. | Bopp Michel B., Saint-Ghislain. |
| Carton Fernand W.C., Veurne. | Carton Fernand W.C., Veurne. |
| Chrétien Marc F.M., Deinze. | Chrétien Marc F.M., Deinze. |
| Coppens Bernard Y.G.G., Braine-le-Comte. | Coppens Bernard Y.G.G., Braine-le-Comte. |
| Cuvelier Jean-Marc C.E., Geraardsbergen. | Cuvelier Jean-Marc C.E., Geraardsbergen. |
| Delva Marc B.M., Comines-Warneton. | Delva Marc B.M., Comines-Warneton. |
| De Ruysscher Conny L., Lokeren. | De Ruysscher Conny L., Lokeren. |
| De Smet Julien C., Gent. | De Smet Julien C., Gent. |
| Devaere Godelieve C.A., Oudenaarde. | Devaere Godelieve C.A., Oudenaarde. |
| Dhondt Jan W.M., Kasterlee. | Dhondt Jan W.M., Kasterlee. |
| Essikov Yvette M.L., Liège. | Essikov Yvette M.L., Liège. |
| Gondry Pierre M.G.R., Laeken. | Gondry Pierre M.G.R., Laeken. |
| Guerrera Giuseppe, Charleroi. | Guerrera Giuseppe, Charleroi. |
| Habsch Roger H.M., Ferrières. | Habsch Roger H.M., Ferrières. |
| Kurz Iacha M., Laeken. | Kurz Iacha M., Laeken. |
| Laverge Gaston O.F., Kortrijk. | Laverge Gaston O.F., Kortrijk. |
| Lemmens Roger W.J., Awans. | Lemmens Roger W.J., Awans. |
| Luxen Christian A.M., Gembloux. | Luxen Christian A.M., Gembloux. |
| Mariaule Ivan V.A.N., Uccle. | Mariaule Ivan V.A.N., Uccle. |
| Mélin Pierre G.J.C., Auderghem. | Mélin Pierre G.J.C., Auderghem. |
| Montagnaro Atillio, Waregem. | Montagnaro Atillio, Waregem. |
| Niedworak Paul L.G., Forest. | Niedworak Paul L.G., Forest. |
| Pili Franco, Liège. | Pili Franco, Liège. |
| Pina Valentin de Paula José C., Burdinne. | Pina Valentin de Paula José C., Burdinne. |
| Segers Catharina G.A., Gent. | Segers Catharina G.A., Gent. |
| Seghers Rik G.C., Ieper. | Seghers Rik G.C., Ieper. |
| Spits Hubert H.M.P., Herve. | Spits Hubert H.M.P., Herve. |
| Van Bastelaere Filip T.D., Berlare. | Van Bastelaere Filip T.D., Berlare. |
| Vandebrouck Johan M.J., Genk. | Vandebrouck Johan M.J., Genk. |
| Vanderlinden Jeanne M.E., Saint-Ghislain. | Vanderlinden Jeanne M.E., Saint-Ghislain. |
| Van Der Loos Frederikus W., Gent. | Van Der Loos Frederikus W., Gent. |
| Van Der Straeten Melanie M.J., Opwijk. | Van Der Straeten Melanie M.J., Opwijk. |
| Van Espen Pierre M.M., Ciney. | Van Espen Pierre M.M., Ciney. |
| Van Ginderachter Jozef H.E., Dilbeek. | Van Ginderachter Jozef H.E., Dilbeek. |
| Van Kerckhove Erna M.C., Lokeren. | Van Kerckhove Erna M.C., Lokeren. |
| Van Wesemael Eddy P.S., Wetteren. | Van Wesemael Eddy P.S., Wetteren. |
| Van Wouwe Magda R.J., Stabroek. | Van Wouwe Magda R.J., Stabroek. |
| Verkarre Hans D., Izegem. | Verkarre Hans D., Izegem. |
| Verschuere Léon, Namur. | Verschuere Léon, Namur. |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
| erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die | d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, |
| voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld | qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par |
| door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk | le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België : | Elites du Travail de Belgique : |
| Bailly Nicole M.R., Verviers. | Bailly Nicole M.R., Verviers. |
| Berger Philippe M.M.G., Ciney. | Berger Philippe M.M.G., Ciney. |
| Boon Gustave, Halle. | Boon Gustave, Halle. |
| Boutmans Ludo J.E., Antwerpen. | Boutmans Ludo J.E., Antwerpen. |
| Bovri André A., Sint-Genesius-Rode. | Bovri André A., Sint-Genesius-Rode. |
| Bovyn Anneke M.N., Oudenaarde. | Bovyn Anneke M.N., Oudenaarde. |
| Christiaens Pierre S.M.R., Roeselare. | Christiaens Pierre S.M.R., Roeselare. |
| Commeyne Johan M.K., Brugge. | Commeyne Johan M.K., Brugge. |
| Daussin Pierre A., Tintigny. | Daussin Pierre A., Tintigny. |
| De Bruyne Kris J.C., Hamme. | De Bruyne Kris J.C., Hamme. |
| Decoene Arnold G.F.L., Oostende. | Decoene Arnold G.F.L., Oostende. |
| Degrave Dietrich M., Zomergem. | Degrave Dietrich M., Zomergem. |
| De Laruelle Geert J.J., Oosterzele. | De Laruelle Geert J.J., Oosterzele. |
| Delaunois Bernard A.R., Soignies. | Delaunois Bernard A.R., Soignies. |
| Delbeke Rosa J., Zwevegem. | Delbeke Rosa J., Zwevegem. |
| Descheemaecker André R.L., Oostende. | Descheemaecker André R.L., Oostende. |
| De Sloovere Yves C.L., Kapelle-op-den-Bos. | De Sloovere Yves C.L., Kapelle-op-den-Bos. |
| Destrooper Bart L.J.M., Sint-Laureins. | Destrooper Bart L.J.M., Sint-Laureins. |
| De Witte Didier, Eghezée. | De Witte Didier, Eghezée. |
| Everaert Ghislain J., Menen. | Everaert Ghislain J., Menen. |
| Fol Frank M.L., Leuven. | Fol Frank M.L., Leuven. |
| Hebberecht Willem B.M., Assenede. | Hebberecht Willem B.M., Assenede. |
| Lannoye Freddy G.I., Oostende. | Lannoye Freddy G.I., Oostende. |
| Lantier Jean-Marie L.G., Sivry-Rance. | Lantier Jean-Marie L.G., Sivry-Rance. |
| Lefevere Marc, Namur. | Lefevere Marc, Namur. |
| Lievens Katie, Eeklo. | Lievens Katie, Eeklo. |
| Longueville Cécile A.S., Sainte-Ode. | Longueville Cécile A.S., Sainte-Ode. |
| Mathy Jean-Louis M.G.G., Fosses-la-Ville. | Mathy Jean-Louis M.G.G., Fosses-la-Ville. |
| Matz Pierre L.G., Rochefort. | Matz Pierre L.G., Rochefort. |
| Meel Koenraad F.B., Mechelen. | Meel Koenraad F.B., Mechelen. |
| Mercy Ann C.H., Eeklo. | Mercy Ann C.H., Eeklo. |
| Meyns Erik J.C., Gistel. | Meyns Erik J.C., Gistel. |
| Pille Manu A., Celles. | Pille Manu A., Celles. |
| Poppe Benny R., Bredene. | Poppe Benny R., Bredene. |
| Protin Alberto M., Seraing. | Protin Alberto M., Seraing. |
| Scholart Gaétan L.T.G., Middelkerke. | Scholart Gaétan L.T.G., Middelkerke. |
| Sciot Jacques L.G., Soignies. | Sciot Jacques L.G., Soignies. |
| Slegers Patrick S.A., Oostende. | Slegers Patrick S.A., Oostende. |
| Slegers Serge J.R., Oostende. | Slegers Serge J.R., Oostende. |
| Van Den Broucke Karina A.L., Oostende. | Van Den Broucke Karina A.L., Oostende. |
| Van De Sype Johan, Gavere. | Van De Sype Johan, Gavere. |
| Vandijck Walter E., Tienen. | Vandijck Walter E., Tienen. |
| Vandoolaeghe Philiep D., Zonnebeke. | Vandoolaeghe Philiep D., Zonnebeke. |
| Van Hecke Anne-Marie, Eeklo. | Van Hecke Anne-Marie, Eeklo. |
| Van holsbeke Marc M.R., Gent. | Van holsbeke Marc M.R., Gent. |
| Vanlancker Rodolphe, Wemmel. | Vanlancker Rodolphe, Wemmel. |
| Van Theemsche Kathleen A.A., Lokeren. | Van Theemsche Kathleen A.A., Lokeren. |
| Van Wissen Alain R.G., Sivry-Rance. | Van Wissen Alain R.G., Sivry-Rance. |
| Verbrugghe Patrick M.V.P., Gedinne. | Verbrugghe Patrick M.V.P., Gedinne. |
| Verhaeghe Claude E.E.M., Comines-Warneton. | Verhaeghe Claude E.E.M., Comines-Warneton. |
| Vervaeke Freddy O.A., Kortrijk. | Vervaeke Freddy O.A., Kortrijk. |
| Zonnekein Peter H., Middelkerke. | Zonnekein Peter H., Middelkerke. |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
| toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan | attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à |
| het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het | l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der | général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de |
| Eliten van de Arbeid van België : | Belgique : |
| Cromphaut Kurt F.V., Oudenburg. | Cromphaut Kurt F.V., Oudenburg. |
| Dries Tinne C.G., Hoogstraten. | Dries Tinne C.G., Hoogstraten. |
| Leys Vincent L.R., Lokeren. | Leys Vincent L.R., Lokeren. |
| Van Driessche Frederik A.L., Ronse. | Van Driessche Frederik A.L., Ronse. |
| Van Driessche Henderik W.M., Ronse. | Van Driessche Henderik W.M., Ronse. |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid Werkgelegenheid behoort en |
Art. 5.Notre Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions et Notre |
| Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren zijn, | Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions sont |
| ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 maart 2003. | Donné à Bruxelles, le 20 mars 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |