← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanwijzing van een nieuwe commissaris bij het Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening "
| Koninklijk besluit tot aanwijzing van een nieuwe commissaris bij het Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening | Arrêté royal désignant un nouveau commissaire auprès du Fonds d'Aide médicale urgente |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 20 MAART 2001. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van een nieuwe commissaris bij het Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 20 MARS 2001. - Arrêté royal désignant un nouveau commissaire auprès du Fonds d'Aide médicale urgente ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
| hulverlening, inzonderheid op artikel 7, gewijzigd bij de wet van 22 | notamment l'article 7, modifié par la loi du 22 février 1998; |
| februari 1998; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 mei 2000 tot goedkeuring van de | Vu l'arrêté royal du 7 mai 2000 visant à l'approbation des statuts du |
| statuten van het Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulverlening, | |
| inzonderheid artikel 26 van de bij dit besluit gevoegde statuten; | Fonds d'Aide médicale urgente, notamment l'article 26 des statuts |
| annexés à cet arrêté; | |
| Overwegende dat de huidige commissaris van de v.z.w. Fonds voor | Considérant que l'actuel commissaire auprès de l'a.s.b.l. Fonds d'Aide |
| Dringende Geneeskundige Hulpverlening, de heer Peter Maes, gevraagd | médicale urgente, M. Peter Maes, a demandé à être déchargé de sa |
| heeft om ontheven te worden van zijn opdracht en dat, bijgevolg, een | mission, et qu'il convient, par conséquent, de procéder à la |
| nieuwe commissaris moet worden aangewezen; | désignation d'un nouveau commissaire; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Mevr. Yaël Bieber, adjunct-adviseur bij de Dienst Begroting |
Article 1er.Mme Yaël Bieber, conseiller adjoint au Service Budget et |
| en Financiën van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en | Finances du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et |
| Leefmilieu, wordt aangewezen als nieuwe commissaris van de v.z.w. | de l'Environnement, est désignée comme nouveau commissaire auprès de |
| Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening en de heer Peter Maes | l'a.s.b.l. Fonds d'Aide médicale urgente, alors que M. Peter Maes est |
| wordt van die opdracht ontheven. | déchargé de cette mission. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001. |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 maart 2001. | Donné à Bruxelles, le 20 mars 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |