← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 december 1960 houdende instelling van een nieuwe farmacopeecommissie "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 december 1960 houdende instelling van een nieuwe farmacopeecommissie | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 décembre 1960 instituant une nouvelle commission de la pharmacopée |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 20 JUNI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 december 1960 houdende instelling van een nieuwe farmacopeecommissie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, artikel 2, vierde lid, ingevoegd bij de wet van 1 mei 2006; | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 20 JUIN 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 décembre 1960 instituant une nouvelle commission de la pharmacopée PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, l'article 2, alinéa 4, inséré par la loi du 1er mai 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1960 houdende | Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1960 instituant une nouvelle |
| instelling van een nieuwe farmacopeecommissie; | commission de la pharmacopée; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 octobre 2017; |
| oktober 2017; | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 23 april bij de | Conseil d'Etat le 23 avril 2018, en application de l'article 84, § 1er, |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. In artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit |
Article 1er.§ 1er. A l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 30 |
| van 30 december 1960 houdende instelling van een nieuwe | décembre 1960 instituant une nouvelle commission de la pharmacopée, |
| farmacopeecommissie, vervangen bij het koninklijk besluit van 31 maart | remplacé par l'arrêté royal du 31 mars 1977, le mot « vingt-sept » est |
| 1977, wordt het woord « zeventwintig » vervangen door het woord « éénentwintig ». | remplacé par le mot « vingt-et-un ». |
| § 2. In artikel 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij | § 2. A l'article 2, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 31 maart 1977, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | royal du 31 mars 1977, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het eerste streepje wordt vervangen als volgt : | 1° le premier tiret est remplacé par ce qui suit : |
| « een geneesheer die hoogleraar of emeritus-hoogleraar is »; | « un médecin professeur ou professeur émérite d'université »; |
| 2° in het tweede streepje wordt het woord « vijftien » vervangen door | 2° au deuxième tiret, le mot « quinze » est remplacé par le mot « onze |
| het woord « elf »; | »; |
| 3° het derde streepje wordt opgeheven; | 3° le troisième tiret est abrogé; |
| 4° in het zevende streepje worden de woorden « de algemene | 4° au septième tiret, les mots « l'inspection générale de la pharmacie |
| farmaceutische inspectie » vervangen door de woorden « het Federaal | » sont remplacés par les mots « l'Agence fédérale des médicaments et |
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten »; | des produits de santé »; |
| 5° in het achtste streepje worden de woorden « het Instituut voor | 5° au huitième tiret, les mots « l'Institut d'Hygiène et |
| Hygiëne en Epidemiologie » vervangen door de woorden « het | d'Epidémiologie » sont remplacés par les mots « l'Institut |
| Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid »; | Scientifique de Santé Publique »; |
| 6° een negende streepje wordt toegevoegd, luidende : | 6° un neuvième tiret est ajouté, rédigé comme suit : |
| « een bioloog die behoort tot het Wetenschappelijk Instituut | « un biologiste appartenant à l'Institut Scientifique de Santé |
| Volksgezondheid ». | Publique ». |
Art. 2.In artikel 3, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 2.Dans l'article 3, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « deux |
| woorden « twee ondervoorzitters » vervangen door de woorden « een ondervoorzitter » . | vice-présidents » sont remplacés par les mots « un vice-président » . |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid, is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 juni 2018. | Donné à Bruxelles, le 20 juin 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |