← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 juli 2003 houdende het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 juli 2003 houdende het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 juillet 2003 portant le statut de certains agents civils du département d'état-major renseignement et sécurité |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 20 JUNI 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 juli 2003 houdende het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE LA DEFENSE 20 JUIN 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 juillet 2003 portant le statut de certains agents civils du département d'état-major renseignement et sécurité ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 107 van de Grondwet; | Vu l'article 107 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 juli 2003 houdende het statuut | Vu l'arrêté royal du 7 juillet 2003 portant le statut de certains |
| van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement | agents civils du département d'état-major renseignement et sécurité, |
| inlichtingen en veiligheid, inzonderheid op artikel 17; | notamment l'article 17; |
| Overwegende dat op 1 januari 2007 de functie van chef van de Divisie | Considérant que le 1er janvier 2007, la fonction de chef de la |
| personeel, overheid die het secretariaat van de selectiecommissie van | Division personnel, autorité qui assure le secrétariat de la |
| bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen | commission de sélection de certains agents civils du département |
| en veiligheid verzekert, werd afgeschaft ten gevolge van de interne | d'état-major renseignement et sécurité, a été supprimée lors de la |
| reorganisatie van de algemene directie human resources en dat een | réorganisation interne de la direction générale human resources et |
| werving van inspecteurs en commissarissen-analisten begonnen is in | qu'un recrutement d'inspecteurs et de commissaires-analystes a débuté |
| januari 2007, is het aangewezen de samenstelling van het secretariaat | en janvier 2007, il convient de modifier la composition du secrétariat |
| van die commissie aan te passen; | de cette commission; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 12 février 2007; |
| februari 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 11 april 2007; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 11 avril |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 7 juni 2007; | 2007; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 juin 2007; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 17 van het koninklijk besluit van 7 juli 2003 |
Article 1er.A l'article 17 de l'arrêté royal du 7 juillet 2003 |
| houdende het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het | portant le statut de certains agents civils du département |
| stafdepartement inlichtingen en veiligheid, worden de volgende | d'état-major renseignement et sécurité, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| 1° het eerste lid, 1°, wordt aangevuld als volgt : ", als voorzitter"; | 1° l'alinéa 1er, 1°, est complété comme suit : ", comme président"; |
| 2° het tweede lid wordt opgeheven; | 2° l'alinéa 2 est abrogé; |
| 3° het derde lid wordt vervangen als volgt : | 3° l'alinéa 3 est remplacé par l'alinéa suivant : |
| "De secretaris van de selectiecommissie wordt aangeduid door de | "Le secrétaire de la commission de sélection est désigné par le |
| voorzitter onder de statutaire ambtenaren van een niveau minstens | président parmi les agents statutaires d'un niveau au moins égal au |
| gelijk aan het toe te kennen niveau of onder de militairen van een | niveau à conférer ou parmi les militaires d'un niveau au moins |
| niveau minstens gelijkwaardig aan het toe te kennen niveau.". | équivalent au niveau à conférer.". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007. |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 juni 2007. | Donné à Bruxelles, le 20 juin 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |