← Terug naar "Koninklijk besluit houdende nadere regeling van de financiering van de externe kwaliteitscontrole van de laboratoria voor pathologische anatomie "
| Koninklijk besluit houdende nadere regeling van de financiering van de externe kwaliteitscontrole van de laboratoria voor pathologische anatomie | Arrêté royal fixant les modalités du financement du contrôle de qualité externe des laboratoires d'anatomopathologie |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 20 JANUARI 2015. - Koninklijk besluit houdende nadere regeling van de financiering van de externe kwaliteitscontrole van de laboratoria voor pathologische anatomie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 20 JANVIER 2015. - Arrêté royal fixant les modalités du financement du contrôle de qualité externe des laboratoires d'anatomopathologie PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 67, § 2, inséré |
| 1994, het artikel 67, § 2, ingevoegd bij de wet van 24 december 1999 en gewijzigd bij de wet van 10 april 2014; | par la loi du 24 décembre 1999 et modifié par la loi du 10 avril 2014; |
| Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 13 maart 2014; | Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 13 mars |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | 2014; |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 17 maart 2014; | Vu l'avis du Comité de l'assurance des soins de santé, donné le 17 |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 15 mei 2014; | mars 2014; Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 15 mai 2014; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 août 2014; |
| augustus 2014; | |
| Gelet op het advies nr. 56.641/2 van de Raad van State, gegeven op 1 | |
| oktober 2014 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | Vu l'avis n° 56.641/2 du Conseil d'Etat, donné le 1er octobre 2014 en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het percentage bedoeld in artikel 67, § 2, van de wet |
Article 1er.Le pourcentage visé à l'article 67, § 2, de la loi |
| betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 wordt vastgesteld op 0,540 | coordonnée le 14 juillet 1994 est fixé à 0,540 p.c. du budget global |
| pct. van het globaal budget voor de verstrekkingen van pathologische | |
| anatomie bedoeld in artikel 59 van dezelfde wet voor het jaar 2014 en | pour les prestations d'anatomopathologie visé à l'article 59 de la |
| 0,690 pct. vanaf het jaar 2015. | même loi pour l'année 2014 et 0,690 p. c. à partir de l'année 2015. |
Art. 2.Het met dat percentage overeenstemmende bedrag wordt door het |
Art. 2.Le montant correspondant à ce pourcentage est transféré |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering jaarlijks | annuellement par l'Institut national d'assurance maladie - invalidité |
| overgemaakt aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, voor | à l'Institut scientifique de santé publique, avant la fin du deuxième |
| mois qui suit celui de la fixation par le Conseil général de | |
| het einde van de tweede maand na die waarin het globaal budget van | l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| financiële middelen, bedoeld in het voornoemde artikel 59 van de wet, wordt vastgelegd door de Algemene raad van de verzekering voor | maladie-invalidité du budget global des moyens financiers, visé à l'article 59 de la loi précitée. |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| invaliditeitsverzekering. Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2014. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 januari 2015. | Donné à Bruxelles, le 20 janvier 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |