← Terug naar "Koninklijk besluit houdende adreswijziging van de sociale zetel van het Koninklijk Gesticht van Mesen "
| Koninklijk besluit houdende adreswijziging van de sociale zetel van het Koninklijk Gesticht van Mesen | Arrêté royal portant modification de l'adresse du siège social à l'Institution royale de Messines |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| 20 JANUARI 2000. - Koninklijk besluit houdende adreswijziging van de | 20 JANVIER 2000. - Arrêté royal portant modification de l'adresse du |
| sociale zetel van het Koninklijk Gesticht van Mesen | siège social à l'Institution royale de Messines |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 13650 van 14 juli 1970, gewijzigd | Vu l'arrêté royal n° 13650 du 14 juillet 1970, modifié par l'arrêté |
| bij het koninklijk besluit nr. 14812 van 20 juli 1972 en bij het | royal n° 14812 du 20 juillet 1972 et par l'arrêté royal n° 1632 du 12 |
| koninklijk besluit nr. 1632 van 12 september 1997 en houdende | septembre 1997 et portant approbation du règlement général de |
| goedkeuring van het algemeen reglement van het Koninklijk Gesticht van | |
| Mesen en inzonderheid op de artikelen 4 en 8 van dit reglement; | l'Institution royale de Messines, notamment les articles 4 et 8 de ce |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | règlement; Sur proposition de Notre Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De tekst : « Kasteeldreef 48 te Lede » wordt in artikel 8 |
Article 1er.Le texte : « Kasteeldreef 48 à Lede » est remplacé dans |
| van het Algemeen Reglement van het Koninklijk Gesticht van Mesen | l'article 8 du Règlement général de l'Institution royale de Messines |
| vervangen door : « Louizalaan 363, bus 3 te 1050 Brussel ». | par : « Avenue Louise 363, bte 3 à 1050 Bruxelles ». |
Art. 2.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 2.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 januari 2000. | Donné à Bruxelles, le 20 janvier 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |