← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van sommige verstrekkingen van artikel 35bis van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van sommige verstrekkingen van artikel 35bis van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen | Arrêté royal portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût de certaines prestations de l'article 35bis de la nomenclature des prestations de santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 20 FEBRUARI 2004. - Koninklijk besluit tot vaststelling van een | 20 FEVRIER 2004. - Arrêté royal portant fixation d'une intervention |
| persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van sommige | personnelle des bénéficiaires dans le coût de certaines prestations de |
| verstrekkingen van artikel 35bis van de nomenclatuur van de | l'article 35bis de la nomenclature des prestations de santé |
| geneeskundige verstrekkingen | |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 37, § |
| 1994, inzonderheid op artikel 37, § 14ter, derde lid, ingevoegd bij de wet van 24 december 2002; | 14ter, alinéa 3, inséré par la loi du 24 décembre 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 maart 2003 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 18 mars 2003 portant fixation d'une intervention |
| een persoonlijk aandeel voor de rechthebbenden in de kostprijs van | personnelle des bénéficiaires dans le coût de certaines prestations de |
| sommige verstrekkingen van artikel 35bis van de nomenclatuur van de | l'article 35bis de la nomenclature des prestations de santé; |
| geneeskundige verstrekkingen; | |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 20 oktober 2003; | Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 20 octobre |
| Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven | 2003; |
| op 22 oktober 2003; | Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 22 octobre 2003; |
| Gelet op het advies van de Algemene Raad van de verzekering voor | Vu l'avis du Conseil général de l'assurance soins de santé, donné le |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 24 november 2003; | 24 novembre 2003; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 december 2003; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 décembre 2003; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 janvier 2004; |
| januari 2004; Gelet op advies 36.456/1 van de Raad van State, gegeven op 5 februari | Vu l'avis 36.456/1 du Conseil d'Etat, donné le 5 février 2004 en |
| 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een persoonlijk aandeel wordt ten laste gelegd van de |
Article 1er.Une intervention personnelle est mise à charge des |
| rechthebbenden voor sommige verstrekkingen inzake endoscopisch en | bénéficiaires pour certaines prestations relatives au matériel |
| viscerosynthesemateriaal die onder de bevoegdheid vallen van de | endoscopique et de viscérosynthèse relevant de la compétence des |
| verstrekkers van implantaten en die bedoeld zijn in artikel 35bis, § | fournisseurs des implants et qui sont visées à l'article 35bis, § 1er, |
| 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot | de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la |
| vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen | nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance |
| inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | obligatoire soins de santé et indemnités. |
| uitkeringen. Art. 2.Vanaf 1 januari 2004 wordt dat persoonlijk aandeel voor de |
Art. 2.A partir du 1er janvier 2004, cette intervention personnelle |
| verstrekkingen opgenomen in artikel 35bis, § 1, categorie 1b . en | est fixée, pour les prestations reprises dans l'article 35bis, § 1er, |
| categorie 2b ., van de voornoemde bijlage, vastgesteld op 25 pct van | catégorie 1b . et catégorie 2b ., de l'arrêté précité, à 25 pct du |
| de prijs zoals die is vastgesteld bij toepassing van artikel 44, § 1, | prix tel que fixé en application de l'article 44, § 1er, de la loi |
| van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, met | coordonnée le 14 juillet 1994, à l'exception des prestations suivantes |
| uitzondering van de volgende verstrekkingen waarvoor dat persoonlijk aandeel op 90 pct vastgesteld wordt : | pour lesquelles cette intervention personnelle est fixée à 90 pct du prix : |
| - 730015-730026, 730030-730041, 730052-730063, 730074-730085, | - 730015-730026, 730030-730041, 730052-730063, 730074-730085, |
| 730096-730100, 730111-730122, 730133-730144, 730155-730166, | 730096-730100, 730111-730122, 730133-730144, 730155-730166, |
| 730170-730181, 730192-730203, 730214-730225, 730236-730240, | 730170-730181, 730192-730203, 730214-730225, 730236-730240, |
| 730251-730262, 730273-730284, 730295-730306, 730310-730321 | 730251-730262, 730273-730284, 730295-730306, 730310-730321 |
| - 730332-730343 | - 730332-730343 |
| - 730494-730505, 730516-730520, 730531-730542, 730553-730564, | - 730494-730505, 730516-730520, 730531-730542, 730553-730564, |
| 730575-730586 | 730575-730586 |
| - 731032-731043, 731150-731161, 731231-731242, 731253-731264 | - 731032-731043, 731150-731161, 731231-731242, 731253-731264 |
| - 732432-732443, 732454-732465, 732476-732480, 732491-732502 | - 732432-732443, 732454-732465, 732476-732480, 732491-732502 |
| - 732896-732900 | - 732896-732900 |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 18 maart 2003 tot vaststelling van |
Art. 3.L'arrêté royal du 18 mars 2003 portant fixation d'une |
| een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van | intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût de certaines |
| sommige verstrekkingen van artikel 35bis van de nomenclatuur van de | prestations de l'article 35bis de la nomenclature des prestations de |
| geneeskundige verstrekkingen wordt opgeheven. | santé est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2004. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2004. |
Art. 5.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
Art. 5.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 februari 2004. | Donné à Bruxelles, le 20 février 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |