← Terug naar "Koninklijk besluit houdende het organigram van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie "
| Koninklijk besluit houdende het organigram van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie | Arrêté royal portant organigramme de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 20 APRIL 2005. - Koninklijk besluit houdende het organigram van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 20 AVRIL 2005. - Arrêté royal portant organigramme de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van | Vu la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des |
| de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector, | secteurs des postes et des télécommunications belges, notamment |
| inzonderheid op artikel 26, 2de lid; | l'article 26, alinéa 2; |
| Gelet op het voorstel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en | Vu la proposition de l'Institut belge des services postaux et des |
| telecommunicatie; | télécommunications; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie, Energie, Buitenlandse | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, de l'Energie, du |
| Handel en Wetenschapsbeleid; | Commerce extérieur et de la Politique scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het Instituut omvat negen diensten, namelijk zes verticale |
Article 1er.L'Institut comprend neuf services, à savoir six services |
| diensten en drie horizontale diensten : | verticaux et trois services horizontaux : |
| - de Dienst Markteconomische Analyse Telecom; | - le Service Analyse économique du marché Télécoms; |
| - de Dienst Internationale Relaties Telecom; | - le Service Relations internationales Télécoms; |
| - de Dienst Post; | - le Service Poste; |
| - de Dienst Controle, Publieke Dienst, Consumenten, Universele Dienst | - le Service Contrôle, Service public, Consommateurs, Service |
| Telecom; | universel Télécoms; |
| - de Dienst Juridische Aspecten Telecom; | - le Service Aspects juridiques Télécoms; |
| - de Dienst Technologie, Telecom- en Radiogebruik; | - le Service Technologie, Utilisation des Télécommunications et des |
| Radiocommunications; | |
| - de Dienst Personeel; | - le Service Personnel; |
| - de Dienst IT en Vertalers en | - le Service IT et Traducteurs; |
| - de Dienst Budget en Logistiek. | - le Service Budget et Logistique. |
Art. 2.De heer Eric Van Heesvelde, voorzitter van de Raad, is bevoegd |
Art. 2.M. Eric Van Heesvelde, président du Conseil, est compétent |
| voor : | pour : |
| - algemene coördinatie van het beleid van het Instituut, | - la coordination générale de la politique de l'Institut, le plan de |
| vertegenwoordiging van het Instituut, beheersplan, externe | gestion, la communication externe, la coordination des services de |
| communicatie, coördinatie van de ondersteunende diensten IT/Vertalers, | support IT/Traducteurs, le personnel et la formation, le budget, la |
| personeel en vorming, begroting, facturatie en logistiek. | facturation et la logistique. |
Art. 3.Mevr. Catherine Rutten, lid van de Raad is bevoegd voor : |
Art. 3.Mme Catherine Rutten, membre du Conseil, est compétente pour : |
| - de Dienst Markteconomische Analyse Telecom : alle economische | - le Service Analyse économique du marché Télécoms : tous les aspects |
| aspecten inzake telecommunicatie, inclusief tarieven publieke dienst | économiques en matière de télécommunications, y compris les tarifs du |
| (marktanalyse, SMP, tarieven, kostmodellen, berekening van de UD | service public (analyse du marché, PSM, tarifs, modèles de coûts, |
| kosten, statistieken), toegang en interconnectie (BRIO, BROBA, BRUO); | calcul des coûts du SU, statistiques), accès et interconnexion (BRIO, BROBA, BRUO); |
| - de Dienst Internationale Relaties Telecom : coördinatie van de | - le Service Relations internationales Télécoms : coordination des |
| werkzaamheden op de ERG, IRG, Europese instellingen, ITU, WTO, CEPT; | travaux au niveau de l'ERG, l'IRG, des institutions, de l'UIT, de l'OMC et du CEPT; |
| - de Dienst Budget en Logistiek : budget van het BIPT, boekhouding | - le Service Budget et Logistique : budget de l'IBPT, comptabilité |
| (inning van de inkomsten en beheer van de uitgaven), aankoopdienst, | (perception des recettes et gestion des dépenses), service achat, |
| uitrusting. | équipement. |
Art. 4.De heer Georges Denef, lid van de Raad, is bevoegd voor : |
Art. 4.M. Georges Denef, membre du Conseil est compétent pour : |
| - de Dienst Post : strategie, juridische en economische aspecten, | - le Service Poste : stratégie, aspects juridiques et économiques, |
| controle van de naleving van de wetgeving (vergunningen, universele | contrôle du respect de la législation (autorisations, service |
| dienst, kwaliteitsnormen, tarieven) en van het beheerscontract van De | universel, normes de qualité, tarifs) et du contrat de gestion de La |
| Post, internationale instellingen inzake post; | Poste, institutions internationales au niveau postal; |
| - de Dienst Controle, Publieke Dienst, Consumenten, Universele Dienst | - le Service Contrôle, Service public, Consommateurs, Service |
| Telecom : controle van het frequentiegebruik (incl. radio's in de FM | universel Télécoms : contrôle de l'utilisation des fréquences (y |
| band), van de uitstralingsnormen (attesten), storingen, controle van | compris les radios dans la bande FM), des normes de rayonnement |
| de verplichtingen inzake universele dienst en van het beheerscontract | (attestations), des perturbations, contrôle des obligations en matière |
| van Belgacom, inlichtingen inzake universele dienst, e-security team, | de service universel et du contrat de gestion de Belgacom, |
| renseignements en matière de service universel, équipe e-security, | |
| Comixtelec, relaties met consumentenorganisaties, bescherming van de | Comixtelec, relations avec les organisations de consommateurs, |
| consumentenrechten, uitvoering van de tapwetgeving en nooddiensten; | protection des droits des consommateurs, exécution de la législation |
| en matière d'écoutes téléphoniques et services d'urgence; | |
| - de Dienst IT en Vertalers : beheer en aankoop van IT apparatuur en | - le Service IT et Traducteurs : gestion et achat de l'équipement et |
| softwaren, intern netwerkbeheer en ontwikkeling van software, | des logiciels informatiques, gestion du réseau interne et |
| vertaling van de documenten (FR-NL-D-ENG). | développement des logiciels, traduction des documents (FR-NL-D-ENG). |
Art. 5.De heer Michel Van Bellinghen, lid van de Raad, is bevoegd |
Art. 5.M. Michel Van Bellinghen, membre du Conseil, est compétent |
| voor : | pour : |
| - de Dienst Juridische Aspecten Telecom : reglementair kader inzake | - le Service Aspects juridiques Télécoms : cadre réglementaire en |
| telecommunicatie en radiocommunicatie, algemene juridische | matière de télécommunications et de radiocommunications, support |
| ondersteuning aan de andere diensten, geschillen, verzoening, | juridique général aux autres services, litiges, conciliation, traités |
| internationale verdragen, bescherming van de privacy, ethische | internationaux, protection de la vie privée, commission éthique (sauf La Poste); |
| commissie (exclusief Post); | le Service Technologie, Utilisation des Télécommunications et des |
| - de Dienst Technologie, Telecom- en Radiogebruik : coördinatie van | Radiocommunications : coordination du spectre (international et |
| het spectrum (internationaal en nationaal), internationale organisatie | national), organisation internationale en matière de |
| radiocommunications, gestion du plan de fréquences, informatisation, | |
| inzake radiocommunicatie, beheer frequentieplan, informatisering, | contrôle de l'équipement et notifications conformément à la directive |
| controle van apparatuur en notificaties volgens RTTE richtlijn, | RTTE, normalisation (internationale), attribution des autorisations en |
| (internationale) standaardisatie, toekenning van de vergunningen | matière de radiocommunications et des autorisations en matière de |
| inzake radiocommunicatie en van de vergunningen inzake spraaktelefonie | téléphonie vocale et de réseaux fixes, déclarations des services de |
| en vaste netwerken en aangiftes van telecommunicatiediensten, beheer | télécommunications, gestion du plan de numérotation, noms de domaine, |
| van het nummeringsplan, domeinnamen, nummeroverdraagbaarheid, gebruik van de nummers; | portabilité du numéro, utilisation des numéros; |
| - de Dienst Personeel : personeelsstatuut BIPT, sectorcomité, | le Service Personnel : statut du personnel de l'IBPT, comité de |
| opleiding en vorming. | secteur, formation. |
Art. 6.Onze Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en |
Art. 6.Notre Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce |
| Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit. | extérieur et de la Politique scientifique est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 20 april 2005. | Donné à Bruxelles, le 20 avril 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en | Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieuret de la |
| Wetenschapsbeleid, | Politique scientifique, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |