Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/09/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de ondervoorzitters en leden van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de ondervoorzitters en leden van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen Arrêté royal portant nomination des vice-présidents et membres du Conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
19 SEPTEMBER 2013. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de 19 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté royal portant nomination des
ondervoorzitters en leden van de Raad van Beheer van het vice-présidents et membres du Conseil d'administration de l'Institut
Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale Vu la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité
zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions;
pensioenstelsels;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant mesures en vue de la
met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en
sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant
juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des
van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels; régimes légaux des pensions;
Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social
inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid op des travailleurs indépendants, notamment l'article 21, § 3, remplacé
artikel 21, § 3, vervangen door de wetten van 21 december 1970 en 13 par les lois des 21 décembre 1970 et 13 juin 1985;
juni 1985; Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en
reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le
1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, statut social des travailleurs indépendants, notamment l'article 95,
inzonderheid op artikel 95, gewijzigd door de koninklijke besluiten modifié par les arrêtés royaux des 23 décembre 1970, 20 décembre 1980
van 23 december 1970, 20 december 1980 en 28 maart 1983; et 28 mars 1983;
Gelet op de dubbele lijsten van kandidaten respectievelijk Vu les listes doubles de candidats présentés respectivement par les
voorgedragen door de organisaties van zelfstandigen, de organisaties organisations de travailleurs indépendants, les organisations des
van landbouwers, de sociale verzekeringsfondsen en de
gezinsorganisaties, ingevolge het bericht bekendgemaakt in het agriculteurs, les caisses d'assurances sociales et les organisations
Belgisch Staatsblad van14 juni 2013; familiales, suite à l'avis publié au Moniteur belge du 14 juin 2013;
Op de voordracht van de Minister van de Zelfstandigen, Sur la proposition de la Ministre des Indépendants,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het

Article 1er.Sont nommés membre du Conseil d'administration de

Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen : l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants :
1° als vertegenwoordigers van de landbouwers : 1° en qualité de représentants des agriculteurs :
Mevr. Magnette, Pascale; Mme Magnette, Pascale;
De heren Botterman, Chris en Courtin, Patrice; MM. Botterman, Chris et Courtin, Patrice;
2° als vertegenwoordigers van de andere zelfstandigen : 2° en qualité de représentants des autres travailleurs indépendants :
Mevrn. Deiteren, Caroline, Delbrouck, Brigitte, Eymael, Gabrielle, Mmes Deiteren, Caroline, Delbrouck, Brigitte, Eymael, Gabrielle,
Hertogs, Agnès, Mattheeuws, Christine en Pollet, Charlotte; Hertogs, Agnès, Mattheeuws, Christine et Pollet, Charlotte;
De heren Appeltant, Daniël, Cousaert, Bertel, Deplae, Arnaud, MM. Appeltant, Daniël, Cousaert, Bertel, Deplae, Arnaud, Francart,
Francart, Renaud, Soens, Luc, Steverlynck, Jan, Thiry, Eric Alexandre, Renaud, Soens, Luc, Steverlynck, Jan, Thiry, Eric Alexandre, Van de
Van de Gehuchte, Marnix en Van den Eynde, Karel; Gehuchte, Marnix et Van den Eynde, Karel;
3° als vertegenwoordigers van de gezinsorganisaties : Mevr. 3° en qualité de représentants des organisations familiales : Mme
Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie en de heer Keirse, Manu; Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie et M. Keirse, Manu;
4° als vertegenwoordigers van de vrije sociale verzekeringsfondsen 4° en qualité de représentants des caisses libres d'assurances
voor zelfstandigen : Mevr. Luyten, Annick en de heer Mortier, Koen; sociales pour travailleurs indépendants : Mme Luyten, Annick et M. Mortier, Koen;
5° als vertegenwoordiger van de Minister die de Landbouw onder zijn 5° en qualité de représentant du Ministre ayant l'Agriculture dans ses
bevoegdheid heeft : de heer Champagne, Jean-Pierre; attributions : M. Champagne, Jean-Pierre;
6° als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Voorzorg onder 6° en qualité de représentant du Ministre ayant la Prévoyance sociale
zijn bevoegdheid heeft : Mevr. Lepoivre, Florence; dans ses attributions : Mme Lepoivre, Florence;

Art. 2.Mevrn. Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie en Eymael, Gabrielle

Art. 2.Mmes Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie et Eymael, Gabrielle sont

worden benoemd tot ondervoorzitter van de Raad van Beheer van het nommées en qualité de vice-président du Conseil d'administration de
Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen. l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs

Art. 3.Onverminderd de beschikkingen van het koninklijk besluit van

indépendants.

Art. 3.Sans préjudice des dispositions de l'arrêté royal du 14

14 oktober 1937 houdende vaststelling van een grensleeftijd voor elke octobre 1937 fixant une limite d'âge pour toute personne nommée par
persoon bij koninklijk of ministerieel besluit benoemd in de arrêté royal ou ministériel dans les institutions, organismes ou
instellingen, organismen of actiënvennootschappen van het moederland
of de kolonie, die bij wet of koninklijk besluit werden tot stand sociétés par actions de la métropole ou de la colonie institués par
gebracht of opgericht, of waarin het Rijk of de kolonie, krachtens een une loi ou par un arrêté royal ou dans lesquels l'Etat ou la colonie
wet, een koninklijk besluit, een concessie, een overeenkomst of sont représentés en vertu d'une loi, d'un arrêté royal, d'une
statuten vertegenwoordigd is, worden de in dit besluit bedoelde concession, d'une convention ou de statuts, les nominations visées par
benoemingen gedaan voor een hernieuwbare termijn van zes jaar die le présent arrêté sont faites pour un terme renouvelable de six ans
aanvangt op de datum waarop dit besluit in werking treedt. prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 9 augustus 2013.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 9 août 2013.

Art. 5.De minister bevoegd voor Zelfstandigen is belast met de

Art. 5.Le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions est

uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 september 2013. Donné à Bruxelles, le 19 septembre 2013.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Zelfstandigen, La Ministre des Indépendants,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^