← Terug naar "Koninklijk besluit tot vervanging van de bijlagen 1 en 2 bij het koninklijk besluit van 7 maart 2007 tot organisatie van de vergelijkende selectie en de indiensttreding in het federaal administratief openbaar ambt van sommige statutaire ambtenaren van de autonome overheidsbedrijven "
| Koninklijk besluit tot vervanging van de bijlagen 1 en 2 bij het koninklijk besluit van 7 maart 2007 tot organisatie van de vergelijkende selectie en de indiensttreding in het federaal administratief openbaar ambt van sommige statutaire ambtenaren van de autonome overheidsbedrijven | Arrêté royal remplaçant les annexes 1re et 2 de l'arrêté royal du 7 mars 2007 organisant la sélection comparative et l'entrée en service dans la fonction publique administrative fédérale de certains agents statutaires des entreprises publiques autonomes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 19 SEPTEMBER 2007. - Koninklijk besluit tot vervanging van de bijlagen 1 en 2 bij het koninklijk besluit van 7 maart 2007 tot organisatie van de vergelijkende selectie en de indiensttreding in het federaal administratief openbaar ambt van sommige statutaire ambtenaren van de autonome overheidsbedrijven ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 19 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté royal remplaçant les annexes 1re et 2 de l'arrêté royal du 7 mars 2007 organisant la sélection comparative et l'entrée en service dans la fonction publique administrative fédérale de certains agents statutaires des entreprises publiques autonomes ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 maart 2007 tot organisatie van | Vu l'arrêté royal du 7 mars 2007 organisant la sélection comparative |
| de vergelijkende selectie en de indiensttreding in het federaal | et l'entrée en service dans la fonction publique administrative |
| administratief openbaar ambt van sommige statutaire ambtenaren van de | fédérale de certains agents statutaires des entreprises publiques |
| autonome overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 2 vervangen bij | autonomes, notamment l'article 2 modifié par la l'arrêté royal du 3 |
| het koninklijk besluit van 3 juli 2007 en artikel 10bis, ingevoegd bij | juillet 2007 et l'article 10bis, inséré par l'arrêté royal du 3 |
| het koninklijk besluit van 3 juli 2007; | juillet 2007; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 juillet 2007; |
| juli 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 1 augustus 2007; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 1er août 2007; |
| Gelet op het protocol nr. 603 van 8 augustus 2007 van het Comité voor | Vu le protocole n° 603 du 8 août 2007 du Comité des services publics |
| de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten; | fédéraux, communautaires et régionaux; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De bijlage 1 bedoeld in het artikel 2, tweede lid van het |
Article 1er.L'annexe 1re visée à l'article 2, alinéa 2 de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 7 maart 2007 tot organisatie van de | royal du 7 mars 2007 organisant la sélection comparative et l'entrée |
| vergelijkende selectie en de indiensttreding in het federaal | en service dans la fonction publique administrative fédérale de |
| administratief openbaar ambt van sommige statutaire ambtenaren van de | certains agents statutaires des entreprises publiques autonomes est |
| autonome overheidsbedrijven wordt vervangen door de bijlage 1 bij | remplacée par l'annexe 1re du présent arrêté royal. |
| onderhavig koninklijk besluit. | |
Art. 2.De bijlage 2, bedoeld in artikel 10bis, § 1 van het koninklijk |
Art. 2.L'annexe 2, visée à l'article 10bis, § 1er, de l'arrêté royal |
| besluit van 7 maart 2007 tot organisatie van de vergelijkende selectie | du 7 mars 2007 organisant la sélection comparative et l'entrée en |
| en de indiensttreding in het federaal administratief openbaar ambt van | service dans la fonction publique administrative fédérale de certains |
| sommige statutaire ambtenaren van de autonome overheidsbedrijven wordt | agents statutaires des entreprises publiques autonomes est remplacé |
| vervangen door de bijlage 2, bij onderhavig koninklijk besluit. | par l'annexe 2, du présent arrêté royal. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 maart 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 15 mars 2007. |
Art. 4.Onze Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 4.Notre Ministre de la Fonction Publique est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 september 2007. | Donné à Bruxelles, le 19 septembre 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| Ch. DUPONT | Ch. DUPONT |
| Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 7 maart 2007 tot organisatie | Annexe 1re de l'arrêté royal du 7 mars 2007 organisant la sélection |
| van de vergelijkende selectie en de indiensttreding in het federaal | comparative et l'entrée en service dans la fonction publique |
| administratief openbaar ambt van sommige statutaire ambtenaren van de | administrative fédérale de certains agents statutaires des entreprises |
| autonome overheidsbedrijven | publiques autonomes. |
| 1. Als gelijkwaardig erkende niveaus van het autonoom overheidsbedrijf | 1. Niveaux reconnus comme équivalents de l'entreprise publique |
| Belgacom | autonome Belgacom |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 2. Als gelijkwaardig erkende niveaus van het autonoom overheidsbedrijf | 2. Niveaux reconnus comme équivalents de l'entreprise publique |
| De Post | autonome La Poste |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 3. Als gelijkwaardig erkende niveaus van het autonoom overheidsbedrijf | 3. Niveaux reconnus comme équivalents de l'entreprise publique |
| NMBS | autonome SNCB |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 4. Als gelijkwaardig erkende niveaus van het autonoom overheidsbedrijf | 4. Niveaux reconnus comme équivalents de l'entreprise publique |
| Belgocontrol | autonome Belgocontrol |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 5. Als gelijkwaardig erkende niveaus van het bedrijf Brussels Airport | 5. Niveaux reconnus comme équivalents de l'entreprise Brussels Airport |
| Company (voorheen BIAC) | Company (l'ancien BIAC) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons koninklijk besluit van 19 | Vu pour être annexé à Notre arrêté royal du 19 septembre 2007 |
| september 2007 tot vervangind van de bijlage 1 en 2 bij het koninklijk | remplaçant les annexes 1re et 2 de l'arrêté royal du 7 mars 2007 |
| besluit van 7 maart 2007 tot organisatie van de vergelijkende selectie | organisant la sélection comparative et l'entrée en service dans la |
| en de indiensttreding in het federaal administratief openbaar ambt van | fonction publique administrative fédérale de certains agents |
| sommige statutaire ambtenaren van de autonome overheidsbedrijven. | statutaires des entreprises publiques autonomes. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| Ch. DUPONT | Ch. DUPONT |
| Bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 7 maart 2007 tot organisatie | Annexe 2 de l'arrêté royal du 7 mars 2007 organisant la sélection |
| comparative et l'entrée en service dans la fonction publique | |
| van de vergelijkende selectie en de indiensttreding in het federaal | administrative fédérale de certains agents statutaires des entreprises |
| publiques autonomes | |
| administratief openbaar ambt van sommige statutaire ambtenaren van de | 1. Echelles de traitement reconnues comme équivalentes de l'entreprise |
| autonome overheidsbedrijven | publique autonome Belgacom |
| 1. Als gelijkwaardig erkende weddeschalen van het autonoom | 1. Als gelijkwaardig erkende weddeschalen van het autonoom |
| overheidsbedrijf Belgacom | overheidsbedrijf Belgacom |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | 2. Echelles de traitement reconnues comme équivalentes de l'entreprise |
| publique autonome de La Poste | |
| 2. Als gelijkwaardig erkende weddeschalen van het autonoom | 2. Als gelijkwaardig erkende weddeschalen van het autonoom |
| overheidsbedrijf De Post | overheidsbedrijf De Post |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 3. Als gelijkwaardig erkende weddeschalen van het autonoom | 3. Echelles de traitement reconnues comme équivalentes de l'entreprise |
| overheidsbedrijf NMBS | publique autonome SNCB |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | 4. Echelles de traitement reconnues comme équivalentes de l'entreprise |
| publique autonome Belgocontrol | |
| 4. Als gelijkwaardig erkende weddeschalen van het autonoom | 4. Als gelijkwaardig erkende weddeschalen van het autonoom |
| overheidsbedrijf Belgcocontrol | overheidsbedrijf Belgcocontrol |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | 5. Echelles de traitement reconnues comme équivalentes de l'entreprise |
| Brussels Airport Company (l'ancien BIAC) | |
| 5. Als gelijkwaardig erkende weddeschalen van het bedrijf Brussels | 5. Als gelijkwaardig erkende weddeschalen van het bedrijf Brussels |
| Airport Company (voorheen BIAC) | Airport Company (voorheen BIAC) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons koninklijk besluit van 19 | Vu pour être annexé à Notre arrêté royal du 19 septembre 2007 |
| september 2007 tot vervanging van de bijlage 1 en 2 bij het koninklijk | remplaçant les annexes 1re et 2 de l'arrêté royal du 7 mars 2007 |
| besluit van 7 maart 2007 tot organisatie van de vergelijkende selectie | organisant la sélection comparative et l'entrée en service dans la |
| en de indiensttreding in het federaal administratief openbaar ambt van | fonction publique administrative fédérale de certains agents |
| sommige statutaire ambtenaren van de autonome overheidsbedrijven. | statutaires des entreprises publiques autonomes. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| Ch. DUPONT | Ch. DUPONT |