← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage ten bate van de VZW Sociale Dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage ten bate van de VZW Sociale Dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid | Arrêté royal portant octroi d'un subside en faveur de l'ASBL Service social du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et du Service public fédéral Sécurité sociale |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 19 OKTOBER 2023. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage ten bate van de VZW Sociale Dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 19 OCTOBRE 2023. - Arrêté royal portant octroi d'un subside en faveur de l'ASBL Service social du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et du Service public fédéral Sécurité sociale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 | comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 ; |
| t.e.m. 124; Gelet op de wet van 20 juli 2006 tot oprichting van het Federaal | Vu la loi du 20 juillet 2006 portant création de l'Agence fédérale des |
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | médicaments et des produits de santé ; |
| Gelet op de wet van 9 juli 2023 houdende eerste aanpassing van de algemene | Vu la loi du 9 juillet 2023 contenant le premier ajustement du budget |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2023, artikel 511-060 (code | général des dépenses pour l'année budgétaire 2023, l'article 511-060 |
| ESR 33.00) van de begroting van het Federaal Agentschap voor | (code SEC 33.00) du budget de l'Agence fédérale des médicaments et des |
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | produits de santé ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2022 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au contrôle administratif, |
| administratieve, begrotings- en beheerscontrole; | budgétaire et de gestion ; |
| Gelet op de wijzigingen van de statuten van de VZW neergelegd bij het | Vu les modifications des statuts de l'ASBL déposées au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad op 5 februari 1996; | le 5 février 1996 ; |
| Gelet op de wijzigingen van de statuten van de VZW, neergelegd bij het | Vu les modifications des statuts de l'ASBL déposées au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad op 6 oktober 2004, meer bepaald deze aangebracht | le 6 octobre 2004, plus particulièrement celle apportée à l'article 1er, |
| aan artikel 1, § 1 van de statuten waarbij de benaming van de vereniging veranderd wordt in "VZW Sociale Dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid"; Gelet op het advies van de Inspectie van financiën, gegeven op 21 december 2022 en 30 augustus 2023; Overwegende dat de VZW de opdracht moet kunnen vervullen die haar wordt opgedragen in de jaarlijkse overeenkomst die haar verbindt met het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | § 1er, des statuts changeant la dénomination de l'association en "ASBL Service social du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et du Service public fédéral Sécurité sociale" ; Vu l'avis de l'Inspection des finances, donné le 21 décembre 2022 et le 30 août 2023 ; Considérant que l'ASBL doit pouvoir réaliser la mission qui lui est confiée annuellement par la convention la liant à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé ; Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.Aan de VZW Sociale Dienst van de Federale Overheidsdienst |
Article 1er.Il est alloué à l'ASBL Service social du Service public |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van | fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, rekening nummer IBAN | Environnement et du Service public fédéral Sécurité sociale, compte n° |
| BE13 0682 1859 0739 te Brussel, wordt voor het begrotingsjaar 2023 een | IBAN BE13 0682 1859 0739 à Bruxelles, un subside de 312.495,00 euros à |
| toelage van 312.495,00 euro toegekend, aan te rekenen op het | imputer à charge de l'article budgétaire 511-060 du budget de l'Agence |
| begrotingsartikel 511-060 van de begroting van het Federaal Agentschap | fédérale des médicaments et des produits de santé, pour l'année |
| voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, volgens de modaliteiten | budgétaire 2023 selon les modalités fixées dans l'accord de |
| vastgelegd in het samenwerkingsakkoord bijgevoegd bij dit besluit. | coopération annexé au présent arrêté. |
Art. 2.Met het oog op de eindafrekening van het boekjaar 2022 wordt |
Art. 2.En vue de solder définitivement l'exercice 2022, un montant |
| een totaal bijkomend bedrag van 6.396,49 euro toegewezen aan de VZW | total supplémentaire de 6.396,49 euros est alloué à l'ASBL visée à |
| bedoeld in artikel 1 met het oog op de betaling van de facturen | |
| 2022/007 en 2022/010 ter dekking van meerkosten die niet voorzien | l'article 1er aux fins d'honorer les factures 2022/007 et 2022/010 |
| waren in de dotatie voor 2022 vastgesteld bij het koninklijk besluit | couvrant des suppléments non prévus à la dotation 2022 fixée par |
| van 6 november 2022 houdende toekenning van een toelage ten bate van | l'arrêté royal du 6 novembre 2022 portant octroi d'un subside en |
| de VZW Sociale Dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, | faveur de l'ASBL Service social du Service public fédéral Santé |
| Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van de Federale | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et du |
| Overheidsdienst Sociale Zekerheid. | Service public fédéral Sécurité sociale. |
Art. 3.De minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 oktober 2023. | Donné à Bruxelles, le 19 octobre 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE . |