← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging en opheffing van verschillende bepalingen betreffende Nasdaq Europe N.V. "
| Koninklijk besluit tot wijziging en opheffing van verschillende bepalingen betreffende Nasdaq Europe N.V. | Arrêté royal modifiant et abrogeant diverses dispositions relatives à Nasdaq Europe S.A. |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 19 OKTOBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging en opheffing van | 19 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal modifiant et abrogeant diverses |
| verschillende bepalingen betreffende Nasdaq Europe N.V. | dispositions relatives à Nasdaq Europe S.A. |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de | Vu la loi du 2 août relative à la surveillance du secteur financier et |
| financiële sector en de financiële diensten, inzonderheid op de artikelen 3, § 1 en 140, § 3, 1°; | aux services financiers, notamment les articles 3, § 1er et 140, § 3, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 augustus 1991, betreffende het | 1°; Vu l'arrêté royal du 5 août 1991 relatif au délit d'initié sur |
| misbruik van voorkennis over sommige financiële markten, gewijzigd bij | certains marchés financiers, modifié par les arrêtés royaux du 6 |
| de koninklijke besluiten van 6 december 1996 en 15 mei 2001; | décembre 1996 et 15 mai 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 juni 1996 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 10 juin 1996 relatif à la création et à |
| en organisatie van Nasdaq Europe, gewijzigd bij koninklijke besluiten | l'organisation de Nasdaq Europe, modifié par les arrêtés royaux du 27 |
| van 27 november 2000, 15 mei 2001, 18 juni 2002 en 28 augustus 2002; | novembre 2000, du 15 mai 2001, du 18 juin 2002 et du 28 août 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 juni 1996 houdende de erkenning | Vu l'arrêté royal du 30 juin 1996 portant la reconnaissance de Nasdaq |
| van Nasdaq Europe, gewijzigd bij koninklijke besluiten van 15 december | Europe, modifié par les arrêtés royaux du 15 décembre, du 20 juillet |
| 1999, 20 juli 2000, 15 mei 2001 en 28 augustus 2002; | 2000, du 15 mai 2001 et du 28 août 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1999 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1999 relatif à la procédure devant la |
| procedure voor de internationale commissie van beroep, gewijzigd bij koninklijk besluit van 15 mei 2001; | Commission internationale d'appel, modifié par l'arrêté royal du 15 mai 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 maart 2003 over de melding van | Vu l'arrêté royal du 31 mars 2003 relatif à la déclaration des |
| transacties in financiële instrumenten en over de bewaring van | transactions portant sur des instruments financiers et à la |
| gegevens, inzonderheid de artikelen 1, 7°, 4 en deze van Hoofdstuk IV; | conservation des données, notamment les articles 1er, 7°, 4 et ceux du |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 2003 tot vaststelling van | Chapitre IV; Vu l'arrêté royal du 3 avril 2003 fixant la date d'entrée en vigueur |
| de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 2 | de certaines dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la |
| augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de | surveillance du secteur financier et aux services financiers; |
| financiële diensten; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 november 2003 tot wijziging | Vu l'arrêté ministériel du 28 novembre 2003 modifiant l'arrêté |
| van het ministerieel besluit van 11 april 2003 houdende de lijst van | ministériel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges; |
| de Belgische reglementaire markten; Gelet op het advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- en | Vu l'avis de la Commission bancaire, financière et des Assurances, |
| Assurantiewezen, gegeven op 2 september 2004; | donné le 2 septembre 2004; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat Nasdaq Europe N.V. sinds 28 november 2003 niet langer | Considérant que Nasdaq Europe S.A. n'est plus reconnu comme marché |
| een erkende Belgische gereglementeerde markt is; | réglementé belge à partir du 28 novembre 2003; |
| Overwegende dat de rechtszekerheid noopt tot wijziging en | |
| uitdrukkelijke opheffing van die bepalingen waarin nog sprake is van | Considérant que la sécurité juridique impose la modification et |
| Nasdaq Europe N.V.; | l'abrogation des dispositions qui réfèrent encore à Nasdaq Europe S.A.; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, | Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 31 maart 2003 over de melding |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 31 mars 2003 relatif à la |
| van transacties in financiële instrumenten en over de bewaring van | déclaration des transactions portant sur des instruments financiers et |
| gegevens worden : | à la conservation des données, sont : |
| 1° het artikel 1, 7°, en de artikelen van Hoofdstuk IV opgeheven; | 1° abrogés l'article 1er, 7° et les articles du Chapitre IV; |
| 2° in artikel 4, 1e lid, 1e zin, de woorden « of op Nasdaq Europe » | 2° supprimés dans l'article 4, 1er alinéa, 1ère phrase, les mots « ou |
| geschrapt. | sur Nasdaq Europe ». |
Art. 2.Volgende besluiten worden opgeheven : |
Art. 2.Les arrêtés suivants sont abrogés : |
| 1° het koninklijk besluit van 5 augustus 1991, betreffende het | 1° l'arrêté royal du 5 août 1991 relatif au délit d'initié sur |
| misbruik van voorkennis over sommige financiële markten, gewijzigd bij | certains marchés financiers, modifié par les arrêtés royaux du 6 |
| de koninklijke besluiten van 6 december 1996 en 15 mei 2001; | décembre 1996 et 15 mai 2001; |
| 2° het koninklijk besluit van 10 juni 1996 houdende oprichting en | 2° l'arrêté royal du 10 juin 1996 relatif à la création et à |
| organisatie van Nasdaq Europe, gewijzigd bij koninklijke besluiten van | l'organisation de Nasdaq Europe, modifié par les arrêtés royaux du 27 |
| 27 november 2000, 15 mei 2001, 18 juni 2002 en 28 augustus 2002; | novembre 2000, du 15 mai 2001, du 18 juin 2002 et du 28 août 2002; |
| 3° het koninklijk besluit van 30 juni 1996 houdende de erkenning van | 3° l'arrêté royal du 30 juin 1996 portant la reconnaissance de Nasdaq |
| Nasdaq Europe, gewijzigd bij koninklijke besluiten van 15 december | Europe, modifié par les arrêtés royaux du 15 décembre, du 20 juillet |
| 1999, 20 juli 2000, 15 mei 2001 en 28 augustus 2002; | 2000, du 15 mai 2001 et du 28 août 2002; |
| 4° het koninklijk besluit van 6 juli 1999 betreffende de procedure | 4° l'arrêté royal du 6 juillet 1999 relatif à la procédure devant la |
| voor de Internationale Commissie van Beroep, gewijzigd bij koninklijk besluit van 15 mei 2001. | Commission internationale d'appel, modifié par l'arrêté royal du 15 mai 2001. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 november 2003. |
Art. 3.Cet arrêté produit ses effets le 28 novembre 2003. |
Art. 4.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 oktober 2004. | Donné à Bruxelles, le 19 octobre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |