← Terug naar "Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden belast met het ontwikkelen van projecten in sommige overheidsdiensten "
| Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden belast met het ontwikkelen van projecten in sommige overheidsdiensten | Arrêté royal accordant une allocation aux membres du personnel chargés du développement de projets au sein de certains services publics |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE |
| 19 OKTOBER 1999. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage | 19 OCTOBRE 1999. - Arrêté royal accordant une allocation aux membres |
| aan de personeelsleden belast met het ontwikkelen van projecten in | du personnel chargés du développement de projets au sein de certains |
| sommige overheidsdiensten | services publics |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene | Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des |
| regeling van de vergoedingen en toelagen van alle aard toegekend aan | indemnités et allocations quelconques accordées au personnel des |
| het personeel der ministeries; | ministères; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 september 1999; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 septembre 1999; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 9 september 1999; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 9 septembre 1999; |
| Gelet op het protocol nr. 342 van 28 september 1999 van het Comité | Vu le protocole n° 342 du 28 septembre 1999 du Comité des services |
| voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke | publics fédéraux, communautaires et régionaux; |
| overheidsdiensten; | |
| Gelet op de wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat zo spoedig mogelijk, en in elk geval nog in 1999, het proces tot ontwikkeling van projecten in sommige federale overheidsdiensten moet worden aangevat; Overwegende dat dit in toepassing brengen vereist dat er vanaf nu een aangepast kader wordt uitgewerkt dat onderdeel is van een nauwe samenwerking tussen de minister, zijn kabinet en de betrokken overheidsdienst; Overwegende dat de arbeidsverplichtingen waarmee de realisatie van deze projecten gepaard gaan een specifiek geldelijk kader vergen; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant qu'il convient d'entamer dans les meilleurs délais, et en tous cas encore en 1999, le processus de développement de projets dans certains services publics fédéraux; Considérant que cette mise en oeuvre nécessite dès à présent l'élaboration d'un cadre adapté qui s'inscrit dans une étroite collaboration entre le ministre, son cabinet et le service public concerné; Considérant que les contraintes de travail liées à la réalisation de ces projets nécessitent un cadre pécuniaire spécifique; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en | Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la |
| Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in | Modernisation de l'administration et de l'avis de Nos Ministres qui en |
| Raad vergaderde Ministers, | ont déliberé en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van : |
Article 1er.Le présent arrêté est d'application aux membres du |
| 1° de ministeries en de andere diensten van de ministeries; | personnel : 1° des ministères et autres services des ministères; |
| 2° de volgende instellingen van openbaar nut die onder het gezag, de | 2° des organismes d'intérêt public suivants soumis à l'autorité, au |
| controle of het toezicht van de Staat vallen : | pouvoir de contrôle ou de tutelle de l'Etat : |
| - de Regie der gebouwen; | - la Régie des bâtiments; |
| - de Regie voor maritiem transport; | - la Régie des transports maritimes; |
| - het Instituut voor veterinaire keuring; | - l'Institut d'expertise vétérinaire; |
| - de Dienst voor regeling der binnenvaart; | - l'Office régulateur de la navigation intérieure; |
| - het Nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden; | - l'Institut national de recherche sur les conditions de travail; |
| - het Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie; | - l'Institut belge des services postaux et des télécommunications; |
| - het Federaal planbureau; | - le Bureau fédéral du plan; |
| - de Belgische dienst voor de buitenlandse handel; | - l'Office belge du commerce extérieur; |
| - het Belgisch interventie- en restitutiebureau; | - le Bureau d'intervention et de restitution belge; |
| - het Belgisch instituut voor normalisatie; | - l'Institut belge de normalisation; |
| - de Centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van | - l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des |
| de leden van de militaire gemeenschap; | membres de la communauté militaire; |
| - het Nationaal geografisch instituut; | - l'Institut géographique national; |
| - het Nationaal instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en | - l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et |
| Oorlogsslachtoffers; | victimes de guerre; |
| - het Nationaal orkest van België; | - l'Orchestre national de Belgique; |
| - de Koninklijke Muntschouwburg; | - le Théâtre royal de la monnaie; |
| - het Paleis voor schone kunsten; | - le Palais des beaux arts; |
| - de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van | - l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de |
| ziekenfondsen; | mutualités; |
| - de Controledienst voor de verzekeringen; | - l'Office de contrôle des assurances; |
| - het Federaal Agentschap voor nucleaire controle; | - l'Agence fédérale de contrôle nucléaire; |
| - de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid; | - l'Office de sécurité sociale d'outre-mer; |
| - het Fonds voor arbeidsongevallen; | - le Fonds des accidents du travail; |
| - het Fonds voor beroepsziekten; | - le Fonds des maladies professionnelles; |
| - de Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden; | - la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins; |
| - de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen; | - la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage; |
| - de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; | - la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité; |
| - de Pool van de zeelieden ter koopvaardij; | - le Pool des marins de la marine marchande; |
| - de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers; | - l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés; |
| - de Rijksdienst voor sociale zekerheid; | - l'Office national de sécurité sociale; |
| - de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en | - l'Office national de sécurité sociale des administrations |
| plaatselijke overheidsdiensten; | provinciales et locales; |
| - het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen; | - l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs |
| - het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; | indépendants; - l'Institut national d'assurance maladie-invalidité; |
| - de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie; | - l'Office national des vacances annuelles; |
| - de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening; | - l'Office national de l'emploi; |
| - de Rijksdienst voor pensioenen; | - l'Office national des pensions; |
| - de Kruispuntbank van de sociale zekerheid. | - la Banque-Carrefour de la sécurité sociale. |
Art. 2.Er wordt een toelage toegekend aan de leden van het statutair |
Art. 2.Une allocation est accordée aux membres du personnel |
| en het contractueel personeel van de niveaus 1 tot 4 die belast zijn | statutaire et contractuel des niveaux 1 à 4, chargés de mener à bien |
| met de afwerking van een project in de overheidsdienst waartoe ze | un projet dans le service public auquel ils appartiennent. |
| behoren. Van het voordeel van deze specifieke projecttoelage zijn uitgesloten | Sont exclus du bénéfice de cette allocation de projet spécifique les |
| de personeelsleden van een ministerieel kabinet en de personeelsleden | membres du personnel d'un cabinet ministériel et les membres du |
| die het voordeel genieten van de bepalingen van het koninklijk besluit | personnel qui bénéficient des dispositions de l'arrêté royal du 6 |
| van 6 september 1998 houdende toekenning van een toelage aan de | septembre 1998 accordant une allocation aux membres du personnel |
| personeelsleden belast met informaticataken bij sommige overheidsdiensten. | chargés de tâches informatiques au sein de certains services publics. |
Art. 3.De in artikel 2 vastgestelde toelage wordt voor het eerst |
Art. 3.L'allocation fixée à l'article 2 est liquidée pour la première |
| uitbetaald de laatste dag van de maand waarin het project van start | fois le dernier jour du mois au cours duquel le projet débute. |
| gaat. Zij is ten laste van een interdepartementale provisie die jaarlijks | Elle est à charge d'une provision interdépartementale inscrite |
| wordt ingeschreven in het programma 40/3 van de begroting van het | annuellement au programme 40/3 du budget du Ministère de la Fonction |
| Ministerie van Ambtenarenzaken. | publique. |
Art. 4.Elk dossier wordt, na overleg met de bevoegde minister, door |
Art. 4.Chaque dossier est introduit, après concertation avec le |
| de leidende ambtenaar voor goedkeuring ingediend bij de minister tot | ministre compétent, par le fonctionnaire dirigeant pour approbation |
| auprès du ministre qui a la fonction publique dans ses attributions. | |
| wiens bevoegdheid de ambtenarenzaken behoren. Het dossier zal | En outre, le dossier comportera au moins de façon très précise les |
| bovendien minstens zeer precies de volgende gegevens bevatten : | données suivantes : |
| - de beschrijving van het project; | - la description du projet; |
| - de nagestreefde doelstellingen; | - les objectifs poursuivis; |
| - de verdeling, per statuut, niveau en graad, van de personeelsleden | - la répartition, par statut, niveau et grade, des membres du |
| die voor het project worden ingezet, alsook de gemiddelde duur van de | personnel affectés au projet, ainsi que l'affectation moyenne de leur |
| tijd die ze aan het genoemde project besteden; | temps de travail audit projet; |
| - de persoon die als verantwoordelijke voor het project wordt | - la personne désignée comme responsable du projet; |
| aangewezen; - de budgettaire en boekhoudkundige gegevens die nodig zijn voor de | - les données budgétaires et comptables nécessaires à la répartition |
| verdeling van de provisionele kredieten. | du crédit provisionnel. |
Art. 5.§ 1. Het personeelslid bekomt een toelage waarvan het |
Art. 5.§ 1er. Le membre du personnel perçoit une allocation dont le |
| jaarlijks bedrag als volgt is vastgesteld : | montant annuel est fixé comme suit : |
| verantwoordelijke voor het project : 233.359 frank; | responsable de projet : 233.359 francs; |
| niveau 1 : 137.270 frank; | niveau 1 : 137.270 francs; |
| niveau 2+ tot 4 : 96.089 frank. | niveau 2+ à 4 : 96.089 francs. |
| § 2. De toelage wordt maandelijks en na vervallen termijn betaald tot | § 2. L'allocation est payée mensuellement à terme échu jusqu'au terme |
| op het einde van het project. Ze is gelijk aan 1/12 van het in § 1 | du projet. Elle est égale à 1/12 du montant visé au § 1er et est |
| bedoeld bedrag en wordt terzelfdertijd en in dezelfde mate als de | liquidée en même temps et dans la même mesure que le traitement. |
| wedde betaald. § 3. In geval van onderbreking van de ambtsuitoefening, met | § 3. En cas d'interruption de l'exercice de la fonction, à l'exception |
| uitzondering van de afwezigheid in het raam van de | d'absence dans le cadre de la protection de la maternité, l'allocation |
| moederschapsbescherming, is de toelage alleen verschuldigd als die | n'est due que si cette interruption ne dépasse pas trente jours ouvrables. |
| onderbreking niet langer duurt dan dertig werkdagen. | |
| § 4. De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel | § 4. Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des |
| der ministeries is van toepassing op de toelage. | ministères s'applique également à cette allocation. |
| Zij wordt gekoppeld aan de spilindex 138,01. | Elle est liée à l'indice-pivot 138,01. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 7.Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de |
Art. 7.Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation |
| openbare besturen is belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'administration est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 oktober 1999. | Donné à Bruxelles, le 19 octobre 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Ambtenarenzaken | Le Ministre de la Fonction publique |
| en Modernisering van de openbare besturen, | et de la Modernisation de l'administration, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |