← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 maart 2007 ter organisatie van fokprogramma's ter verkrijging van resistentie tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapenrassen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 maart 2007 ter organisatie van fokprogramma's ter verkrijging van resistentie tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapenrassen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mars 2007 organisant pour les races ovines des programmes d'élevage axés sur la résistance aux encéphalopathies spongiformes transmissibles. |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 19 NOVEMBER 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 maart 2007 ter organisatie van fokprogramma's ter verkrijging van resistentie tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapenrassen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, inzonderheid op artikel 8, eerste lid, 1; Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 2007 ter organisatie van fokprogramma's ter verkrijging van resistentie tegen overdraagbare | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 19 NOVEMBRE 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mars 2007 organisant pour les races ovines des programmes d'élevage axés sur la résistance aux encéphalopathies spongiformes transmissibles. ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, notamment l'article 8, alinéa 1er, 1°; Vu l'arrêté royal du 6 mars 2007 organisant pour les races ovines des programmes d'élevage axés sur la résistance aux encéphalopathies |
| spongiforme encefalopathieën bij schapenrassen; | spongiformes transmissibles; |
| Overwegende verordening (EG) Nr. 999/2001 van het Europees Parlement | Considérant le règlement (CE) N° 999/2001 du Parlement européen et du |
| en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften | Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le |
| inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van overdraagbare | contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes |
| spongiforme encefalopathieën, inzonderheid artikel 6bis, ingevoegd bij | transmissibles, notamment l'article 6bis, inséré par le règlement (CE) |
| verordening (EG) Nr. 1923/2006 van het Europees Parlement en de Raad | |
| van 18 december 2006, en bijlage VII, vervangen bij verordening (EG) | N° 1923/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006, |
| Nr. 727/2007 van de Commissie van 26 juni 2007; | et l'annexe VII, remplacée par le règlement (CE) N° 727/2007 de la Commission du 26 juin 2007; |
| Gelet op het advies 06-2007 van het Wetenschappelijk Comité, ingesteld | Vu l'avis 06-2007 du Comité scientifique, instauré auprès de l'Agence |
| bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gegeven op 9 maart 2007; | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, donné le 9 mars 2007; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| Overheid op 26 september 2007; | fédérale du 26 septembre 2007; |
| Gelet op advies 43.544/1/V van de Raad van State, gegeven op 4 | Vu l'avis 43.544/1/V du Conseil d'Etat, donné le 4 septembre 2007, en |
| september 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 6 maart 2007 |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté royal du 6 mars 2007 organisant |
| ter organisatie van fokprogramma's ter verkrijging van resistentie | pour les races ovines des programmes d'élevage axés sur la résistance |
| tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapenrassen | aux encéphalopathies spongiformes transmissibles sont apportées les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| 1° § 1 wordt vervangen als volgt : | 1° le § 1er est remplacé par la disposition suivante : |
| « § 1. Elke verantwoordelijke kan deelnemen aan het door het | « § 1er. Chaque responsable peut participer au programme d'élevage mis |
| Agentschap ingevoerd fokprogramma om te selecteren op resistentie | en place par l'Agence et prévoyant la sélection pour la résistance aux |
| tegen OSE bij schapen. »; | EST chez les ovins. »; |
| 2° in § 2 vervallen de woorden « en de andere verantwoordelijken die | 2° au § 2, les mots « et les autres responsables qui souhaitent |
| vrijwillig wensen deel te nemen aan het fokprogramma bedoeld in § 1, | participer volontairement au programme d'élevage visé au § 1er, » sont |
| ». | supprimés. |
Art. 2.Onze Minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de |
Art. 2.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 november 2007. | Donné à Bruxelles, le 19 novembre 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| D. DONFUT | D. DONFUT |