← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter en de leden van de raad van bestuur van het Fonds voor Spoorweginfrastructuur "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter en de leden van de raad van bestuur van het Fonds voor Spoorweginfrastructuur | Arrêté royal portant nomination du président et des membres du conseil d'administration du Fonds de l'Infrastructure ferroviaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 19 NOVEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter | 19 NOVEMBRE 2004. - Arrêté royal portant nomination du président et |
| en de leden van de raad van bestuur van het Fonds voor | des membres du conseil d'administration du Fonds de l'Infrastructure |
| Spoorweginfrastructuur | ferroviaire |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 juni 2004 tot hervorming van de beheersstructuren van de spoorweginfrastructuur, inzonderheid op artikel 8, § 1; Overwegend dat de raad van bestuur evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden telt; Overwegende dat er geen wettelijke of statutaire regel is die een openbare oproep tot kandidaatstelling voorschrijft of om het even welke andere bijzondere procedure voor de aanduiding van de leden van de raad van bestuur; Overwegend dat het noodzakelijk is personen te benoemen die de nodige bekwaamheden bevatten inzake financiële, juridische en boekhoudkundige | Vu l'arrêté royal du 14 juin 2004 portant réforme des structures de gestion de l'infrastructure ferroviaire, notamment l'article 8, § 1er; Considérant que le conseil d'administration compte autant de membres d'expression française que d'expression néerlandaise; Considérant qu'aucune règle légale ou statutaire ne prescrit un appel public aux candidatures ou une quelconque autre procédure particulière pour la désignation des membres du conseil d'administration; Considérant qu'il est nécessaire de nommer des personnes qui possèdent les compétences nécessaires en matière financière, juridique et comptable, une connaissance des infrastructures ferroviaires et qui |
| materie, een goede kennis van de spoorweginfrastructuren, en die een | possèdent une expérience suffisante en matière de gestion publique; |
| voldoende ervaring bevatten inzake openbaar beleid; | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Budget et des Entreprises publiques et de l'avis de Nos Ministres qui |
| Begroting en Overheidsbedrijven en op het advies van Onze in Raad | en ont délibéré en Conseil, |
| vergaderde Ministers, | |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot bestuurders van het Fonds voor |
Article 1er.Sont nommés administrateurs du Fonds de l'Infrastructure |
| Spoorweginfrastructuur voor een hernieuwbare termijn van zes jaar : | ferroviaire pour un terme renouvelable de six ans : |
| - Véronique Tai | - Véronique Tai |
| - Carole Coune | - Carole Coune |
| - Joy Donne | - Joy Donne |
| - Joan Peeters | - Joan Peeters |
Art. 2.Véronique Tai wordt benoemd tot voorzitster van de raad van |
Art. 2.Véronique Tai est nommé présidente du conseil d'administration |
| bestuur van het Fonds voor Spoorweginfrastructuur voor de duur van | du Fonds de l'Infrastructure ferroviaire pour la durée de son mandat |
| haar mandaat van bestuurder. | d'administrateur. |
Art. 3.Deze mandaten nemen aanvang op de datum van de publicatie van |
Art. 3.Ces mandats prennent cours le jour de la publication du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 4.Onze Minister bevoegd voor de Spoorwegen is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre qui a les Chemins de fer dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 november 2004. | Donné à Bruxelles, le 19 novembre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting en | Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget et des Entreprises |
| Overheidsbedrijven, | publiques, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |