← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van de Raad voor veterinaire keuring ingesteld bij het Instituut voor veterinaire keuring "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van de Raad voor veterinaire keuring ingesteld bij het Instituut voor veterinaire keuring | Arrêté royal portant nomination des membres et des suppléants du Conseil d'expertise vétérinaire institué auprès de l'Institut d'expertise vétérinaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 19 MEI 2000. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van de Raad voor veterinaire keuring ingesteld bij het Instituut voor veterinaire keuring ALBERT II, Koning der Belgen, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 19 MAI 2000. - Arrêté royal portant nomination des membres et des suppléants du Conseil d'expertise vétérinaire institué auprès de l'Institut d'expertise vétérinaire ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor | Vu la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un Institut |
| veterinaire keuring, inzonderheid op artikel 6; | d'expertise vétérinaire, notamment l'article 6; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid; | compétence d'avis; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 december 1986 tot regeling van de samenstelling en de werkwijze van de Raad voor veterinaire keuring ingesteld bij het Instituut voor veterinaire keuring, inzonderheid op artikel 3; Overwegende dat niet alle betrokken organisaties een gelijk aantal mannen en vrouwen hebben voorgedragen en dat ten minste een derde van de voorgedragen effectieve leden van verschillend geslacht zijn; Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Worden tot lid van de Raad voor veterinaire keuring benoemd, de personen waarvan de namen volgen : |
Vu l'arrêté royal du 8 décembre 1986 réglant la composition et le fonctionnement du Conseil d'expertise vétérinaire institué auprès de l'Institut d'expertise vétérinaire, notamment l'article 3; Considérant que les organisations concernées n'ont pas toutes proposé un nombre égal d'hommes et de femmes et qu'au moins un tiers des membres effectifs proposés sont du sexe opposé; Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Sont nommés membres du Conseil d'expertise vétérinaire, les personnes dont les noms suivent : |
| 1. als vertegenwoordigers van de Belgische faculteiten diergeneeskunde | 1. en qualité de représentants des Facultés belges de médecine |
| : | vétérinaire : |
| - de heer J. Van Hoof, voorgesteld door de Faculteit van | - M. J. Van Hoof, présenté par la Faculté de médecine vétérinaire de |
| diergeneeskunde van de Universiteit Gent; | l'Université de Gand; |
| - de heer H. Vindevogel, voorgesteld door de Faculteit van | - M. H. Vindevogel, présenté par la Faculté de médecine vétérinaire de |
| diergeneeskunde van de Universiteit van Luik; | l'Université de Liège; |
| 2. als vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties van dierenartsen | 2. en qualité de représentants des orga-nisations professionnelles des |
| : | vétérinaires : |
| - de heer D. Baetens, voorgesteld door de Vereniging van | - M. D. Baetens, présenté par la "Vereniging van Nederlandstalige |
| Nederlandstalige Keurders; | Keurders"; |
| - de heer S. Simonis, voorgesteld door de « Union Professionnelle | - M. S. Simonis, présenté par l'Union Professionnelle Vétérinaire |
| Vétérinaire belge »; | belge; |
| 3. als vertegenwoordigers van de Orde der Dierenartsen : | 3. en qualité de représentants de l'Ordre des Médecins vétérinaires : |
| - Mevr. R. Willene, voorgesteld door de Franstalige Gewestelijke Raad | - Mme R. Willene, présentée par le Conseil régional d'expression |
| van de Orde der Dierenartsen; | française de l'Ordre des Médecins vétérinaires; |
| - Mevr. J. Melotte, voorgesteld door de Nederlandstalige Gewestelijke | - Mme J. Melotte, présentée par le Conseil régional d'expression |
| Raad van de Orde der Dierenartsen. | néerlandaise de l'Ordre des Médecins vétérinaires. |
Art. 2.Worden tot plaatsvervangend lid van de Raad voor veterinaire |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants du Conseil d'expertise |
| keuring benoemd, de personen waarvan de namen volgen : | vétérinaire, les personnes dont les noms suivent : |
| 1. als plaatsvervangend lid van de Belgische faculteiten | 1. en qualité de membre suppléant des Facultés belges de médecine |
| diergeneeskunde : | vétérinaire : |
| - Mevr. L. Okerman, voorgesteld door de Faculteit van diergeneeskunde | - Mme L. Okerman, présentée par la Faculté de médecine vétérinaire de |
| van de Universiteit Gent; | l'Université de Gand; |
| - de heer G. Daube, voorgesteld door de Faculteit van diergeneeskunde | - M. G. Daube, présenté par la Faculté de médecine vétérinaire de |
| van de Universiteit van Luik; | l'Université de Liège; |
| 2. als plaatsvervangend lid van de be-roepsorganisaties van | 2. en qualité de membre suppléant des organisations professionnelles |
| dierenartsen : | des vétérinaires : |
| - de heer C. De Jaegher, voorgesteld door de Vlaamse Dierenartsen-vereniging; | - M. C. De Jaegher, présenté par la "Vlaamse Dierenartsenvereniging"; |
| - de heer P. Gillet, voorgesteld door de l'Union Professionnelle | - M. P. Gillet, présenté par l'Union Professionnelle Vétérinaire |
| Vétérinaire belge; | belge; |
| 3. als plaatsvervangend lid van de Orde der Dierenartsen : | 3. en qualité de membre suppléant de l'Ordre des Médecins vétérinaires |
| - de heer G. Nolet, voorgesteld door de Franstalige Gewestelijke Raad | : - M. G. Nolet, présenté par le Conseil régional d'expression française |
| van de Orde der Dierenartsen; | de l'Ordre des Médecins vétérinaires; |
| - de heer F. Schrijvers, voorgesteld door de Nederlandstalige | - M. F. Schrijvers, présenté par le Conseil régional d'expression |
| Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen. | néerlandaise de l'Ordre des Médecins vétérinaires. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2000. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2000. |
Art. 4.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 4.Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la |
| Leefmilieu, is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 19 mei 2000. | Donné à Bruxelles le 19 mai 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |