Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/03/2012
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad van Financiën "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad van Financiën Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil supérieur des Finances
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 19 MAART 2012. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad van Financiën ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 19 MARS 2012. - Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil supérieur des Finances ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 2006 betreffende de Hoge Vu l'arrêté royal du 3 avril 2006 relatif au Conseil supérieur des
Raad van Financiën, inzonderheid op artikel 5; Finances, notamment l'article 5;
Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de Notre Ministre
Begroting, du Budget,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Hoge Raad van Financiën :

Article 1er.Sont désignés comme membres du Conseil supérieur des
1. bij toepassing van artikel 5, 1° van het koninklijk besluit van 3 Finances : 1. en application de l'article 5, 1° de l'arrêté royal du 3 avril 2006
april 2006 betreffende de Hoge Raad van Financiën : relatif au Conseil supérieur des Finances :
a) op voordracht van de Nationale Bank van België : a) sur présentation de la Banque Nationale de Belgique :
de heren : MM. :
Norbert DE BATSELIER; Norbert DE BATSELIER;
Jean HILGERS; Jean HILGERS;
Pierre WUNSCH; Pierre WUNSCH;
b) op voordracht van de Minister van Financiën : b) sur présentation du Ministre des Finances :
de heer Mathias DEWATRIPONT; M. Mathias DEWATRIPONT;
c) op voordracht van de Minister van Begroting : c) sur présentation du Ministre du Budget :
de heer Johan HANSSENS; M. Johan HANSSENS;
d) op gezamenlijke voordracht van de Minister van Financiën en van de d) sur présentation conjointe du Ministre des Finances et du Ministre
Minister van Begroting : du Budget :
de heer Jan SMETS; M. Jan SMETS;
2. bij toepassing van artikel 5, 2° : 2. en application de l'article 5, 2° :
a) op voordracht van de Vlaamse Regering : a) sur présentation du Gouvernement flamand :
Mevr. Wivina DEMEESTER-DE MEYER; Mme Wivina DEMEESTER-DE MEYER;
de heer Guy CLEMER; M. Guy CLEMER;
b) op voordracht van de Regering van de Franse Gemeenschap : b) sur présentation du Gouvernement de la Communauté française :
De heer André-Marie PONCELET; M. André-Marie PONCELET;
c) op voordracht van de Regering van het Waalse Gewest : c) sur présentation du Gouvernement de la Région wallonne :
de heer Sébastien DURIEUX; M. Sébastien DURIEUX;
d) op voordracht van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk d) sur présentation du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Gewest : :
de heer Olivier HUBERT; M. Olivier HUBERT;
de heer Eric DEGREEF; M. Eric DEGREEF;
3. bij toepassing van artikel 5, 3° : 3. en application de l'article 5, 3° :
a) op voordracht van de Vlaamse Regering : a) sur présentation du Gouvernement flamand :
Mevr. Marleen MANNEKENS; Mme Marleen MANNEKENS;
de heer Jan VERHOEYE; M. Jan VERHOEYE;
b) op voordracht van de Regering van de Franse Gemeenschap : b) sur présentation du Gouvernement de la Communauté française :
Mevr. Géraldine THIRY; Mme Géraldine THIRY;
c) op voordracht van de Regering van het Waalse Gewest : c) sur présentation du Gouvernement de la Région wallonne :
de heer Didier LEEMANS; M. Didier LEEMANS;
d) op voordracht van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk d) sur présentation du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Gewest : :
de heer Antoine DAYEZ; M. Antoine DAYEZ;
de heer Herman MATTHIJS; M. Herman MATTHIJS;
4. bij toepassing van artikel 5, 4°, 4. en application de l'article 5, 4° :
a) op voorstel van de Minister van Begroting : a) sur proposition du Ministre du Budget :
de heer Luc SIMAR; M. Luc SIMAR;
de heer Axel HAELTERMAN; M. Axel HAELTERMAN;
b) op voorstel van de Minister van Sociale Zaken : b) sur proposition de la Ministre des Affaires sociales :
de heer Christophe QUINTARD; M. Christophe QUINTARD;
c) op voorstel van het Federaal Planbureau : c) sur proposition du Bureau fédéral du Plan :
de heer Jan VERSCHOOTEN; M. Jan VERSCHOOTEN;
5. bij toepassing van artikel 5, 5° : 5. en application de l'article 5, 5° :
de heer Bernard JURION; M. Bernard JURION;
de heer Wim COUMANS; M. Wim COUMANS;
6. bij toepassing van artikel 5, 6° ; 6. en application de l'article 5, 6° :
a) de vice-voorzitster die benoemd wordt als vervangster van de a) la vice-présidente nommée comme remplaçante du président en cas
voorzitter in geval van diens afwezigheid : d'absence de celui-ci :
Mevr. Christine VANDERVEEREN; Mme Christine VANDERVEEREN;
b) de vice-voorzitster die benoemd wordt als voorzitster van de b) la vice-présidente nommée comme présidente du Comité d'étude sur le
Studiecommissie voor de vergrijzing : vieillissement :
Mevr. Françoise MASAI. Mme Françoise MASAI.

Art. 2.Het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 houdende benoeming

Art. 2.L'arrêté royal du 5 août 2006 portant nomination des membres
van de leden van de Hoge Raad van Financiën wordt opgeheven. du Conseil supérieur des Finances est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 19 maart 2012.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 19 mars 2012.

Art. 4.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van

Art. 4.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du
dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 maart 2012. Donné à Bruxelles, le 19 mars 2012.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE S. VANACKERE
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
O. CHASTEL O. CHASTEL
^