← Terug naar "Koninklijk besluit houdende oprichting van extra staffuncties bij de Rijksdienst voor Pensioenen "
| Koninklijk besluit houdende oprichting van extra staffuncties bij de Rijksdienst voor Pensioenen | Arrêté royal portant création de fonctions d'encadrement supplémentaires à l'Office national des Pensions |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 19 MAART 2010. - Koninklijk besluit houdende oprichting van extra | 19 MARS 2010. - Arrêté royal portant création de fonctions |
| staffuncties bij de Rijksdienst voor Pensioenen | d'encadrement supplémentaires à l'Office national des Pensions |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende | Vu l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de |
| het rust- en overlevingspensioen voor werknemers; | retraite et de survie des travailleurs salariés; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 6 juli | application de l'article 47 de la loi du 6 juillet 1996 portant |
| 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, bekrachtigd bij de | |
| wet van 12 december 1997, inzonderheid op artikel 21, § 1; | régimes légaux des pensions, confirmé par la loi du 12 décembre 1997, |
| notamment l'article 21, § 1er; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 november 2003 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 30 novembre 2003 relatif à la désignation, à |
| aanduiding, de uitoefening en de weging van de managementfuncties | l'exercice et à la pondération des fonctions de management ainsi qu'à |
| alsook de aanduiding en de uitoefening van staffuncties en | la désignation et à l'exercice de fonctions d'encadrement et de |
| directiefuncties in de openbare instellingen van sociale zekerheid | fonctions de direction dans les institutions publiques de sécurité |
| inzonderheid artikel 28 bis ingevoegd bij koninklijk besluit van 20 | sociale notamment l'article 28 bis introduit par l'arrêté royal du 20 |
| december 2007; | décembre 2007; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national des Pensions, |
| Pensioenen, gegeven op 16 februari 2009; | donné le 16 février 2009; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 juli | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er juillet 2009; |
| 2009; Gelet op het advies van het College van de openbare instellingen van | Vu l'avis du Collège des institutions publiques de sécurité sociale |
| sociale zekerheid gegeven op 28 augustus 2009; | donné le 28 août 2009; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 4 september 2009; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 4 |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting, | septembre 2009; |
| gegeven op 17 november 2009; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 17 novembre |
| Gelet op het protocol van 6 januari 2010 van het Sectorcomité XX; | 2009; Vu le protocole du 6 janvier 2010 du Comité de Secteur XX; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende de beleidsdoelstellingen van de Rijksdienst voor | Considérant les objectifs stratégiques de l'Office national des |
| Pensioenen, vermeld in de volgende bestuursovereenkomst die zeer | Pensions repris dans le prochain contrat d'administration dont |
| spoedig in werking zal treden omdat deze betrekking heeft op de jaren 2010 tot 2012; | l'entrée en vigueur est imminente puisqu'il régit les années 2010 à 2012; |
| Overwegende dat de opgerichte staffuncties moeten bijdragen aan het | Considérant que les fonctions d'encadrement créées doivent contribuer |
| verder dynamiseren van het informatie- en communicatiebeleid, de | à dynamiser davantage la politique d'information et de communication, |
| beleids- en beheersondersteuning binnen de instelling alsook ten aanzien van de overheid en de sociale partners, en het milieubewust beheer van de middelen om de instelling werkkaders ter beschikking te stellen die een motiverend werkklimaat en performante en efficiënte instrumenten, die de technologische evolutie weerspiegelen, bevorderen; Overwegende de noodzaak om dit initiatief zo snel mogelijk te implementeren na de inwerkingtreding van de bestuursovereenkomst, wat een coherente en verantwoorde stap vormt, gericht op het behalen, binnen de voorziene termijnen, van de resultaten waartoe de instelling zich heeft verbonden; | le soutien stratégique et gestionnel au sein de l'institution ainsi qu'à l'égard des pouvoirs publics et des partenaires sociaux et la gestion environnementale des moyens en vue de mettre à la disposition de l'institution des cadres de travail favorisant un climat motivant et des outils performants et efficients, qui reflètent l'évolution technologique; Considérant la nécessité de mettre en oeuvre cette initiative le plus rapidement possible après l'entrée en vigueur du contrat d'administration, démarche cohérente et responsable visant à atteindre dans les délais prévus les résultats auxquels l'organisme s'est engagé; |
| Overwegende dat het departement « Beleid- en projectcoördinatie en | Considérant que le département « Coordination stratégique et des |
| Externe communicatie » het management bijstaat in het maken van de | projets et Communication externe » assiste le management dans la |
| juiste strategische keuzes en het vastleggen van die keuzes in | réalisation des choix stratégiques adéquats et la fixation de ces |
| concrete doelstellingen en indicatoren via de techniek van de | choix en objectifs et indicateurs concrets via la technique des |
| bestuursovereenkomsten en bestuursplannen en dat deze dienst de | contrats d'administration et des plans d'administration, et que ce |
| verschillende transversale projecten coördineert, opvolgt en er de | service coordonne les différents projets transversaux, les suit et y |
| nodige ondersteuning aan geeft en de externe communicatie verzorgt; | apporte le soutien nécessaire et assure la communication externe; |
| Overwegende dat het departement « Patrimoniumbeheer » alle diensten | Considérant que le département « Gestion du Patrimoine » comprend tous |
| omvat die materiële ondersteuning bieden aan de personeelsleden door | les services qui offrent un soutien matériel aux agents en gérant et |
| het beheren en het ter beschikking stellen van lokalen, meubilair, | en mettant à disposition les locaux, le mobilier, les bâtiments, dont |
| gebouwen, waaronder de zuidertoren, middelen, ICT-infrastructuur en | la Tour du Midi, les moyens, l'infrastructure ICT et la sécurité et en |
| veiligheid en het budget hiervoor beheert; | gère le budget à cet effet; |
| Overwegende dat het beleid- en managementondersteunende departement « | Considérant que le département de soutien de la stratégie et du |
| Juridische en Financiële studies », uit twee directies bestaat, de | management « Etudes financières et juridiques » se compose de deux |
| directie « Juridische studies » die belast is met het opstellen van de | directions, la direction « Etudes juridiques », qui est chargée de la |
| ontwerpen van wetten en reglementaire teksten, van juridische studies | rédaction des projets de textes de loi et de textes réglementaires, |
| en met de opvolging van de rechtspraak en de directie « Financiële | d'études juridiques et du suivi de la jurisprudence, et la direction « |
| studies » die belast is met het opstellen van | Etudes financières », qui est chargée d'établir les perspectives |
| begrotingsvooruitzichten, het onderzoek van demografische kenmerken, | budgétaires, de l'analyse de caractéristiques démographiques, du |
| het berekenen van de financiële weerslag van wetswijzigingen en het | calcul de l'incidence financière des modifications de loi et de |
| opmaken op verzoek en het publiceren van statistische en financiële | l'établissement sur demande et de la publication d'études statistiques |
| studies; | et financières; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Pensioenen, | Sur la proposition de Notre Ministre des Pensions, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een of meerdere staffuncties kunnen bij de Rijksdienst voor |
Article 1er.Une ou plusieurs fonctions d'encadrement peuvent être |
| Pensioenen worden gecreëerd in heel of een deel van één of meerdere | créées à l'Office national des Pensions dans tout ou partie de l'un ou |
| van de volgende domeinen : | plusieurs des domaines suivants : |
| 1° Beleid- en projectcoördinatie en externe communicatie; | 1° Coordination de la gestion et des projets et communication externe; |
| 2° Patrimoniumbeheer; | 2° Gestion du patrimoine; |
| 3° Juridische en financiële studies. | 3° Etudes juridiques et financières. |
Art. 2.De staffuncties bedoeld in artikel 1 zijn onderworpen aan de |
Art. 2.Les fonctions d'encadrement visées à l'article 1er sont |
| bepalingen van titel III van het koninklijk besluit van 30 november | soumises aux dispositions du titre III de l'arrêté royal du 30 |
| 2003 betreffende de aanduiding, de uitoefening en de weging van | novembre 2003 relatif à la désignation, à l'exercice et à la |
| managementfuncties alsook de aanduiding en de uitoefening van | pondération des fonctions de management ainsi qu'à la désignation et à |
| staffuncties en directiefuncties in de openbare instellingen van | l'exercice de fonctions d'encadrement et de fonctions de direction |
| sociale zekerheid. | dans les institutions de sécurité sociale. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.Onze Minister van Pensioenen is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Notre Ministre des Pensions est chargé de l'exécution du |
| dit besluit | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 maart 2010. | Donné à Bruxelles, le 19 mars 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Pensioenen, | Le Ministre des Pensions, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |