← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de leden van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen "
| Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de leden van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen | Arrêté royal portant nomination et remplacement des membres du Conseil de l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 19 MAART 2003. - Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de | 19 MARS 2003. - Arrêté royal portant nomination et remplacement des |
| leden van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen (1) | membres du Conseil de l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet, | Vu l'article 37 de la Constitution, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 februari 1993 houdende | Vu l'arrêté royal du 15 février 1993 portant création du Conseil de |
| oprichting van een Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen, | |
| inzonderheid op artikel 3, vervangen bij het koninklijk besluit van 22 | l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes, notamment l'article 3, |
| februari 1994 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 23 maart | remplacé par l'arrêté royal du 22 février 1994 et modifié par les |
| 1995 en 28 februari 1999, en op artikel 8; | arrêtés royaux des 23 mars 1995 et 28 février 1999, et l'article 8; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 maart 1999 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 2 mars 1999 portant nomination des membres du |
| leden van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen; | Conseil de l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes; |
| Gelet op de koninklijke besluiten van 21 maart 2000, 26 november 2001 | Vu les arrêtés royaux du 21 mars 2000, du 26 novembre 2001 et du 3 mai |
| en 3 mei 2002 tot benoeming en vervanging van leden van de Raad van de | 2002 portant nomination et remplacement des membres du Conseil de |
| Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen; | l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, belast met het | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, chargée de la |
| Beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, | Politique d'égalité des chances entre hommes et femmes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden tot effectieve leden van de Raad van de Gelijke |
Article 1er.Sont nommés en qualité de membres effectifs du Conseil de |
| Kansen voor Mannen en Vrouwen benoemd : | l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes : |
| 1.a) Mevr. Kirsten Peirens ter vervanging van Mevr. Kries Claeys, wier | 1.a) Mme Kirsten Peirens en remplacement de Mme Kries Claeys, dont |
| mandaat zij zal voleindigen; | elle achèvera le mandat; |
| b) Mevr. Sabine Slegers ter vervanging van Mevr. Nelly Brisbois, wier | b) Mme Sabine Slegers en remplacement de Mme Nelly Brisbois, dont elle |
| mandaat zij zal voleindigen; | achèvera le mandat; |
| c) Mevr. Hilde Duroi ter vervanging van Mevr. Olivia P'Tito, wier | c) Mme Hilde Duroi en remplacement de Mme Olivia P'Tito, dont elle |
| mandaat zij zal voleindigen; | achèvera le mandat; |
| d) Mevr. Magdeleine Willame-Boonen ter vervanging van Mevr. Anne-Marie | d) Mme Magdeleine Willame-Boonen en remplacement de Mme Anne-Marie |
| Lizin, wier mandaat zij zal voleindigen; | Lizin, dont elle achèvera le mandat; |
| e) Mevr. Françoise Claude ter vervanging van Mevr. Isabelle Simonis, | e) Mme Françoise Claude en remplacement de Mme Isabelle Simonis, dont |
| wier mandaat zij zal voleindigen. | elle achèvera le mandat. |
| Wordt tot plaatsvervangend lid van dezelfde Raad benoemd : | Est nommé en qualité de membre suppléant du même Conseil : |
| 2. De heer Erik Decoo ter vervanging van de heer Yves Vergeylen, wiens | 2. M. Erik Decoo en remplacement de M. Yves Vergeylen, dont il |
| mandaat hij zal voleindigen. | achèvera le mandat. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Minister van Werkgelegenheid, belast met het Beleid van |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi, chargée de la Politique d'égalité |
| gelijke kansen voor mannen en vrouwen, is belast met de uitvoering van | des chances entre hommes et femmes, est chargée de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 mars 2003. | Donné à Bruxelles, le 19 mars 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Koninklijk besluit van 15 februari 1993, Belgisch Staatsblad van 6 | Arrêté royal du 15 février 1993, Moniteur belge du 6 mars 1993. |
| maart 1993. Koninklijk besluit van 22 februari 1994, Belgisch Staatsblad van 20 april 1994. | Arrêté royal du 22 février 1994, Moniteur belge du 20 avril 1994. |
| Koninklijk besluit van 23 maart 1995, Belgisch Staatsblad van 29 juni 1995. | Arrêté royal du 23 mars 1995, Moniteur belge du 29 juin 1995. |
| Koninklijk besluit van 10 juni 1996, Belgisch Staatsblad van 24 juli | Arrêté royal du 10 juin 1996, Moniteur belge du 24 juillet 1996. |
| 1996. Koninklijk besluit van 28 februari 1999, Belgisch Staatsblad van 11 maart 1999. | Arrêté royal du 28 février 1999, Moniteur belge du 11 mars 1999. |
| Koninklijk besluit van 2 maart 1999, Belgisch Staatsblad van 11 maart 1999. | Arrêté royal du 2 mars 1999, Moniteur belge du 11 mars 1999. |
| Koninklijk besluit van 21 maart 2000, Belgisch Staatsblad van 6 april 2000. | Arrêté royal du 21 mars 2000, Moniteur belge du 6 avril 2000. |
| Koninklijk besluit van 26 november 2001, Belgisch Staatsblad van 29 | Arrêté royal du 26 novembre 2001, Moniteur belge du 29 décembre 2001. |
| december 2001. | |
| Koninklijk besluit van 3 mei 2002, Belgisch Staatsblad van 23 mei | Arrêté royal du 3 mai 2002, Moniteur belge du 23 mai 2002. |
| 2002. | |